Napoleon Da Legend feat. Akhenaton - People Always Come First - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Akhenaton - People Always Come First




People Always Come First
Le peuple passe avant tout
Made masterpieces and owned em like Master P
J'ai fait des chefs-d'œuvre et je les ai possédés comme Master P
Mastery of self after hurt the pain and agony
Maîtrise de soi après la douleur, la souffrance et l'agonie
Tapestry of threads that's interwoven just Peep the clothe
Une tapisserie de fils entrelacés, regarde le tissu
They watching me come off meanwhile the democracies are lost
Ils me regardent arriver alors que les démocraties sont perdues
They tax on working people... then pay for diplomatic tags
Ils taxent les travailleurs... puis paient pour des étiquettes diplomatiques
Financing ambassadors hacking social media apps
Financer des ambassadeurs qui piratent les réseaux sociaux
Flip side shorty wop thirst trapping with her W.A.P
Petite pute assoiffée qui fait du thirst trapping avec son W.A.P
Charlatan entrepreneurs taking pictures of they watch
Des entrepreneurs charlatans qui prennent des photos de leur montre
Scamming the weak and poor seeking to even the score
Arnaquer les faibles et les pauvres cherchant à égaliser le score
Looking for the drip the only drip is leaking thru they pores
À la recherche de la goutte, la seule goutte qui coule à travers leurs pores
Cancel culture can never cancel what's never been put on
La cancel culture ne peut pas annuler ce qui n'a jamais été mis en place
Class of elites, controlling what artists put in they songs
Une classe d'élites, contrôlant ce que les artistes mettent dans leurs chansons
Thru elaborate mechanics it's a labyrinth you manage
À travers des mécanismes élaborés, c'est un labyrinthe que tu gères
If u push ideas that slanted algorithm gonna ban it
Si tu proposes des idées biaisées, l'algorithme les bannira
Consumption as a way of self expression's what they want
La consommation comme moyen d'expression personnelle, c'est ce qu'ils veulent
Illusion of a free economy you selling what they want
L'illusion d'une économie libre, tu vends ce qu'ils veulent
The king really the pawn the pundit really the con
Le roi est en réalité le pion, l'expert est en réalité l'escroc
From Crenshaw, Philly to Bronx while drones is releasing bombs
De Crenshaw, Philly au Bronx, tandis que des drones larguent des bombes
Through these atrocities mad villains and new leaders is spawn
À travers ces atrocités, de nouveaux méchants et de nouveaux dirigeants naissent
Nationalism is born and fascism has evolved
Le nationalisme est et le fascisme a évolué
Electronic coins monitoring is the norm
La surveillance par les pièces électroniques est la norme
Post atomic war these oligarchs reaching they final form
Après la guerre atomique, ces oligarques atteignent leur forme finale
So what you fighting for?
Alors pour quoi te bats-tu ?
When they successfully divide us more
Quand ils réussissent à nous diviser davantage
On a survival course human evolved
Sur un parcours de survie, l'humain a évolué
Straighten ya spinal cord
Redresse ta colonne vertébrale
Yo we live that life
Yo on vit cette vie
They try to put us in a box
Ils essaient de nous mettre dans une boîte
Cause we give that light
Parce qu'on donne cette lumière
They wrecked environments with toxins
Ils ont détruit les environnements avec des toxines
I don't eat that crap
Je ne mange pas cette merde
They try to gentrify the knowledge
Ils essaient de gentrifier la connaissance
I won't speak like that
Je ne parlerai pas comme ça
People always come first
Le peuple passe avant tout
Hallow heads for hallow heads swallowing shells
Des têtes vides pour des têtes vides qui avalent des cartouches
Feeding followers, coddling cotton picking for sales
Nourrir les adeptes, dorloter la cueillette du coton pour les ventes
They even tried to stop to mail you gotta have the heart to fail
Ils ont même essayé d'empêcher le courrier, il faut avoir le cœur à l'échec
And put ya thoughts out in the world
Et mettre tes pensées au monde
For them to hear your honest tale
Pour qu'ils puissent entendre ton histoire honnête
Gave em a Holy Grail
Je leur ai donné un Saint Graal
That's the blood inside the body
C'est le sang à l'intérieur du corps
Mind cluttered up and foggy from the fuck shit that's around me
L'esprit encombré et embrumé par les conneries qui m'entourent
My mom moved back Africa my sister still not talking
Ma mère est retournée en Afrique, ma sœur ne me parle toujours pas
Family disconnected threw my old self in a coffin
La famille déconnectée a jeté mon ancien moi dans un cercueil
That's the butterfly effect I had to modify the flex
C'est l'effet papillon, j'ai modifier le flex
I don't need to chase the game man
Je n'ai pas besoin de courir après le jeu, mec
I grabbed it by the neck
Je l'ai attrapé par le cou
They wouldn't answer my text now they blowing my phone
Ils ne répondaient pas à mes messages, maintenant ils me font exploser le téléphone
Offering me gifts
M'offrant des cadeaux
They try to blow up my dome
Ils essaient de me faire exploser la tête
My head was scrapping on the gravel way too long for that work
Ma tête a raclé le gravier trop longtemps pour ce travail
You wasn't in the gym, gallons of sweat on my shirt
Tu n'étais pas au gymnase, des litres de sueur sur mon maillot
Now my life feel like a blur my fate to be determined
Maintenant ma vie ressemble à un flou, mon destin est à déterminer
Brain muscle feeling the burn barking on em like Nina Turner
Le muscle du cerveau sent la brûlure, j'aboie sur eux comme Nina Turner
Price to pay to be a earner, sea moss in the blender
Le prix à payer pour être un gagnant, de la mousse de mer dans le mixeur
These G forces will bend ya it's a real morbid agenda
Ces forces G vont te faire plier, c'est un véritable programme morbide
When ya life hinges on a hit posted on viral engines
Quand ta vie dépend d'un succès posté sur des moteurs viraux
Artifices travel to break ya viral defenses
Des artifices voyagent pour briser tes défenses virales
Ancient hieroglyphics that's written in style explicit
Des hiéroglyphes anciens écrits dans un style explicite
Fried chicken and mental diet got us dying of malnutrition
Le poulet frit et le régime mental nous font mourir de malnutrition
Loving the people living while we criticize the system
Aimer les gens qui vivent pendant qu'on critique le système
Putting the people first man let's normalize the
Faire passer les gens en premier, normalisons le
Yo we live that life
Yo on vit cette vie
They try to put us in a box
Ils essaient de nous mettre dans une boîte
Cause we give that light
Parce qu'on donne cette lumière
They wrecked environments with toxins
Ils ont détruit les environnements avec des toxines
I don't eat that crap
Je ne mange pas cette merde
They try to gentrify the knowledge
Ils essaient de gentrifier la connaissance
I won't speak like that
Je ne parlerai pas comme ça
People always come first
Le peuple passe avant tout





Авторы: Philippe Tristan Fragione, Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.