Napoleon Da Legend feat. Giallo Point - Marathon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Giallo Point - Marathon




Marathon
Марафон
Foreign accent eccentric was born in Paris
С иностранным акцентом, эксцентричный, я родился в Париже,
Normal parents who split up and divorced the marriage
Родители обычные, развелись, расторгнув брак.
No horse and carriage both their course went separate
Никаких карет с лошадьми, их пути разошлись,
Stayed in Maryland the cross I had to bear it
Остался в Мэриленде, этот крест мне пришлось нести.
Music was my heart I played pick up at the park
Музыка была моим сердцем, играл в парке в баскет,
Tim Hardaway handles I used to pick em apart
Финты Тима Хардуэя, я их разбирал на части.
Stick shift up in my car
Ручная коробка передач в моей машине,
Most people couldn't drive those
Большинство людей не могли на таких ездить.
Would channel Hulk
Направлял Халка,
Lifting weights getting bulk like Costcos
Поднимал тяжести, наращивал массу, как в Costco.
Listening to Rae Nas and Ghost
Слушал Rae, Nas и Ghost,
Struck a pot of gold
Нашел горшок с золотом,
To me that was the gods gospel
Для меня это было евангелие богов.
I felt my knowledge grow
Я чувствовал, как растут мои знания,
Once a week I spoke to moms yo she missed me
Раз в неделю говорил с мамой, она скучала по мне.
Doing what I did survive
Делая то, что делал, выживал,
I kept it discreet
Я держал это в секрете.
Trip to New York, LA back to Philly
Поездки в Нью-Йорк, Лос-Анджелес, обратно в Филли,
T Doogie Nom and Kane
T Doogie Nom и Kane,
Stuck together like a ball and chain
Сцеплены вместе, как кандалами.
Growing pains label meetings that's the game
Растущие боли, встречи с лейблами, вот такая игра,
Louis West playing music for Reggie Osé
Louis West играет музыку для Reggie Osé.
Rest In Peace king
Покойся с миром, король,
What a blessing life taught me things
Какое благословение, жизнь научила меня многому.
Jewels laid out in front of me
Драгоценности, разложенные передо мной,
I took em like offering
Я принял их как подношение.
So much baggage I would carry from my childhood
Столько багажа я нес из детства,
Insecurities my first demos didn't sound good
Комплексы, мои первые демо звучали плохо.
Anytime I tried to quit would start hearing voices
Каждый раз, когда я пытался бросить, начинал слышать голоса,
Would keep me up at night
Они не давали мне спать по ночам.
Was a sub-par boyfriend
Был паршивым парнем,
Also bad choices when it came to women
И делал плохой выбор, когда дело касалось женщин.
I push some away tried to shake my demons but I couldn't
Я отталкивал некоторых, пытался стряхнуть своих демонов, но не мог.
Had my days where my laziness would paralyze me
Бывали дни, когда лень парализовала меня,
Woke up to nightmares of failure that would terrorize me
Просыпался от кошмаров о неудачах, которые терроризировали меня.
Would meditate and take a run outside
Медитировал и бегал на улице,
The sweat purging out the toxins had to think out the box
Выгоняя токсины с потом, нужно было мыслить нестандартно.
Self-sabotage I had to outfox myself
Самосаботаж, я должен был перехитрить себя,
The negative inner-self talk
Негативный внутренний диалог.
I had to stop myself change the narrative
Я должен был остановить себя, изменить повествование,
One day at time baby steps
Один день за раз, маленькими шагами.
Stand tall like the logo on the hood of a Mercedes Benz
Стоять прямо, как логотип на капоте Mercedes Benz.
Blood sweat and tears
Кровь, пот и слезы,
I was here for it all
Я прошел через все это.
Success money rap career I'm prepared for it all
Успех, деньги, рэп-карьера, я готов ко всему,
The good and the bad
К хорошему и плохому,
The worst and the great storms and earthquakes
К худшему и великому, бурям и землетрясениям.
At the epicenter had to move to its birthplace
В эпицентре пришлось переехать на место своего рождения,
Since the first grade struggled with language that was a hurdle
С первого класса боролся с языком, это было препятствием.
Brought real bars to the Essence Fest that was unheard of
Принес настоящие бары на Essence Fest, это было неслыханно,
My belief system was to keep my visions at their peak wisdom
Моя система убеждений заключалась в том, чтобы поддерживать мои видения на пике мудрости.
Fuck realistic I see different
К черту реалистичность, я вижу иначе,
Keep distant
Держу дистанцию.
From the bad minds I'm agile
От плохих умов, я ловок,
Soldier keep my moves kosher like a Rabi
Солдат, держу свои движения кошерными, как раввин.
Ambrosia closer to my dreams like Goapele
Амброзия, ближе к своим мечтам, как Goapele,
Old wounds closing up as my blood coagulates
Старые раны затягиваются, моя кровь сворачивается.
Old school habits I shaked off and laced y'all
Старые привычки я стряхнул и обставил вас всех,
I don't wanna be a star I'm a quasar
Я не хочу быть звездой, я квазар.
Great scars lost my dad lost a few friends
Большие шрамы, потерял отца, потерял нескольких друзей,
Watched some new trends had to tie up some loose ends
Наблюдал за новыми тенденциями, пришлось связать некоторые свободные концы.
Could never blend with the other folk I'm on another mode
Никогда не мог слиться с другими людьми, я в другом режиме,
Carrying the genome my father and my mother wrote
Несу геном, написанный моими отцом и матерью.
You can be here then disappear in a puff of smoke
Ты можешь быть здесь, а потом исчезнуть в клубах дыма,
When life's shoulders turn cold like winter up in Buffalo
Когда плечи жизни становятся холодными, как зима в Буффало.
I took the high road keyboard warriors never mind those
Я выбрал высокий путь, клавиатурных воинов не обращаю внимания,
My shine rose got off my high horse and god knows
Мой блеск возрос, слез с высокого коня, и Бог знает,
It took awhile for these lessons to sink
Потребовалось время, чтобы эти уроки усвоились,
And do the opposite a pessimist thinks
И делать наоборот тому, что думает пессимист.
I had to exit the ring
Мне пришлось выйти с ринга,
No longer struggle now I ease by
Больше не борюсь, теперь я плыву по течению.
Live for the now no longer rewind made a switch like Batista huh
Живу настоящим, больше не перематываю назад, переключился, как Батиста, ха.
Leave a tip for the barista hop on the train
Оставляю чаевые бариста, запрыгиваю в поезд,
A rain drop hit my forehead
Капля дождя упала мне на лоб,
It made me stop and wait
Это заставило меня остановиться и подождать.
How you enjoying what's around you when you always running
Как ты можешь наслаждаться тем, что тебя окружает, когда ты постоянно бежишь?
The fear of failing's a constant had to overcome it
Страх неудачи это константа, которую пришлось преодолеть.
Today I woke up with the sun beaming
Сегодня я проснулся с сияющим солнцем,
Big smile on my face
С широкой улыбкой на лице,
Time to make it happen kid
Пора действовать, малыш,
I'm done dreaming
Я закончил мечтать.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.