Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Giallo Point - Road to Riches

Road to Riches

I give it straight like the trajectory of a stray to a bystander
Refuse to walk on all fours I rather die standing
Trying to live to a standard that wasn't meant for mine
I live my life to the fullest by keeping death in mind
My people lost how much does peace and freedom cost
How do I chase money without losing my soul to an evil source?
My people get mocked and laughed at
Shot and slapped at
Worldstar is a joke gotta get passed that
Bottles in hand spending dollars on brands
Riding on dollar vans and only seen ya daughter through a sonogram
No father since our forefathers
Living with no knowledge of self but we the most stylish
So childish, celebrating being broke and selling dope
Hell is cold the devil welcomes you to sell ya soul
Make ya record blow have u sounding silly yo
Thinking you a goon but you a coon looking clownish in ya video
Six lane highway that leads straight to a jail cell
Police trained well while the drugs hitting ya brain cells
Hoes in the Poconos
Coke in our nose and broken hopes it's a slope
We at the bottom on this totem pole
My soul is sad, bottom of the social ladder
We pros at acting like shit all good life is a prophylactic
You don't build yourself by hating someone else
We all want the same thing it's everybody for themselves
I'm tired of fighting against my own common sense is gone
Showing dominance with chrome life turned my heart to stone
Halogen dome, born only to create starving for years
Desperation was the only food we ate
No one taught us to be great our role models were pimps
Drug dealers, blood spillers, slug peelers
So fuck feelings, it tough living when you failing
With no road maps or direction in the ocean while you sailing

On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live

Companies are making money off us
Our moral compass is off
Record companies is making offers like slaves in auctions
They warned us in the past to take precaution
I'm lost already kid I just wanna save my offspring
So I talk it from the heart and share my life with you
Much rather that then fight with you
The right situation will have u doing dumb shit
Got me thinking of my crew in D.C., I used to run with
I had to motivate out and change my path
The youth in the street play with guns like a game of laser tag
Got a taste of that
Bitterness lingered inside my mouth
Crib to crib, body tired, surfing on another couch
Back spasms from playing ball on cement
Always worked for mine
While some would get it all on the strength now they all convinced
Trying to figure out the magic pill but
How you gonna get the
Mass to feel you when you lack the real?
And I just spoke cataloguing all my soul in the bars
From the days of analogue tapes when I rolled in the car
Soul of a star not celebrities the ones in the sky
We only show appreciation when one of us dies
Numbers lie, so don't believe all you hear
It's politics a lot of tricks
Knowledge without any wisdom's nonsense
Selfish and divided, self-entitled
They call us entertainers never recognized myself in the title
My brain itself is idle, that's when the devil enters
How do I put myself first without becoming self centered?
Feel like someone else everytime I hear
Myself get mentioned like there's something
Over me staring from the next dimention
It's... puzzling sometimes I think about it
Music's too precious and I know that I can't live without it
Let it resonate like bass in section eight
I just pray and leave the negative for yesterday

On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live

Дорога к богатству

Говорю прямо, как пуля шальная летит в прохожего,
Откажусь ползать на четвереньках, лучше умру стоя.
Пытаюсь жить по стандартам, не предназначенным для меня,
Живу полной жизнью, помня о смерти.
Мои люди потеряли многое, сколько стоят мир и свобода?
Как мне гнаться за деньгами, не теряя души, не отдавая ее злу?
Над моими людьми издеваются и смеются,
Стреляют и бьют,
Worldstar — это шутка, нужно пройти мимо,
Бутылки в руках, тратим доллары на бренды,
Катаемся на маршрутках, видя дочь только на УЗИ.
Нет отцов с времен наших предков,
Живем без знаний о себе, но мы самые стильные,
Так по-детски, празднуя нищету и продавая дурь.
Ад холоден, дьявол приглашает тебя продать душу,
Сделает твой трек хитом, заставит тебя звучать глупо,
Ты думаешь, что ты крутой, но ты просто клоун в своем видео.
Шестиполосное шоссе, ведущее прямо в тюрьму,
Полиция хорошо обучена, пока наркотики разрушают твои мозговые клетки,
Шлюхи в Поконосе,
Кокаин в носу и разбитые надежды, это склон,
Мы на дне этого тотемного столба.
Моя душа грустит, на дне социальной лестницы,
Мы профи в том, чтобы делать вид, что все хорошо, жизнь — это презерватив.
Ты не построишь себя, ненавидя кого-то другого,
Мы все хотим одного и того же, каждый сам за себя.
Я устал бороться с самим собой, здравый смысл пропал,
Демонстрируя превосходство хромом, жизнь превратила мое сердце в камень.
Галогенный купол, рожденный только для того, чтобы творить, голодая годами,
Отчаяние было единственной пищей, которую мы ели.
Никто не учил нас быть великими, нашими образцами для подражания были сутенеры,
Наркоторговцы, кровопийцы, стрелки,
Так что к черту чувства, тяжело жить, когда ты терпишь неудачу,
Без дорожных карт и направления в океане, пока ты плывешь.

На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.

Компании зарабатывают на нас деньги,
Наш моральный компас сломан,
Звукозаписывающие компании делают предложения, как рабы на аукционах.
Они предупреждали нас в прошлом, чтобы мы приняли меры предосторожности,
Я уже потерян, малыш, я просто хочу спасти свое потомство,
Поэтому я говорю от сердца и делюсь с тобой своей жизнью,
Гораздо лучше это, чем драться с тобой.
Неправильная ситуация заставит тебя делать глупости,
Заставляет меня думать о моей команде в D.C., с которой я раньше бегал.
Мне пришлось найти мотивацию и изменить свой путь,
Молодежь на улице играет с пистолетами, как в лазертаг.
Испробовал это,
Горечь осталась во рту,
Из дома в дом, усталое тело, ночую на чужом диване.
Спазмы в спине от игры в баскетбол на цементе,
Всегда работал на себя,
В то время как некоторые получали все просто так, теперь они все убеждены.
Пытаюсь найти волшебную таблетку, но
Как ты собираешься заставить
Массы почувствовать тебя, когда тебе не хватает настоящего?
И я просто говорил, вкладывая всю свою душу в строки,
Со времен аналоговых кассет, когда я катался в машине.
Душа звезды, не знаменитости, те, что на небе,
Мы ценим только тогда, когда кто-то из нас умирает.
Цифры лгут, так что не верь всему, что слышишь,
Это политика, много трюков,
Знание без мудрости — это бессмыслица.
Эгоистичные и разобщенные, самодовольные,
Они называют нас артистами, я никогда не узнавал себя в этом звании.
Мой мозг бездействует, тогда входит дьявол,
Как мне поставить себя на первое место, не становясь эгоцентричным?
Чувствую себя кем-то другим каждый раз, когда слышу,
Как меня упоминают, как будто что-то
Надо мной наблюдает из другого измерения.
Это... иногда озадачивает, я думаю об этом,
Музыка слишком ценна, и я знаю, что не могу без нее жить.
Пусть она резонирует, как бас в восьмом районе,
Я просто молюсь и оставляю негатив вчерашнему дню.

На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам,
Это жертва, которую мы приносим, просто чтобы жить.