Beautiful Journey (feat. DJ Modesty) - DJ Doom , Napoleon Da Legend перевод на французский

Beautiful Journey (feat. DJ Modesty)

Un Magnifique Voyage (feat. DJ Modesty)

The sun is up money in the tux

Le soleil est levé, l'argent est dans le smoking

Wifey's stomach looking like she got a tummy tuck

Le ventre de ma femme a l'air d'avoir subi une abdominoplastie

Life is great

La vie est belle

Night and day from what I once was in the past

À des années-lumière de ce que j'étais autrefois

They threw me to the wolves I came back running the pack

Ils m'ont jeté aux loups, je suis revenu à la tête de la meute

Negative attracts negative money attracts money

Le négatif attire le négatif, l'argent attire l'argent

When you see me elevating just study the facts dummy

Quand tu me vois m'élever, étudie les faits, idiote

Passionate with dreams of internationally cashing it

Passionné par le rêve d'encaisser à l'international

Investing in myself young Po was dame dashing

Investissant en moi-même, le jeune Po était fringant

The truth's undeniable

La vérité est indéniable

And when it's you against the world

Et quand c'est toi contre le monde

Who's gonna side with you?

Qui sera de ton côté ?

That's the question

C'est la question

Especially when you living in the past tense

Surtout quand tu vis au passé

I rather glass tints whipping that E-class Benz

Je préfère les vitres teintées, au volant de cette Classe E Benz

Foreign accents swollen asses

Accents étrangers, fesses rebondies

I stopped dwelling on my obstacles

J'ai arrêté de m'attarder sur mes obstacles

I just fast forward past them

Je les dépasse simplement en accéléré

Powerful and everlasting

Puissant et éternel

Crowds clapping stylish fabrics

Applaudissements de la foule, tissus élégants

Yell out an amount I'm a pass it

Crie un montant, je te le passe

Life with no limits like that Mary J song

Une vie sans limites, comme cette chanson de Mary J. Blige

Extraordinary everything I put my face on

Extraordinaire, tout ce que je touche

Claiborne even Liz know Ferrigno

Claiborne, même Liz connaît Ferrigno

Innocent no pigments glow Sigmund Freud

Innocent, aucune pigmentation ne brille, Sigmund Freud

Seek and destroy something even she can enjoy

Chercher et détruire quelque chose que même elle peut apprécier

They telling me that in the music industry there's a void

Ils me disent qu'il y a un vide dans l'industrie musicale

I came to occupy space I lace

Je suis venu occuper l'espace, j'assure

Its high stakes minds state is that

Les enjeux sont élevés, l'état d'esprit est que

I'm paid cause I ride the baseline great

Je suis payé parce que je maîtrise la base, c'est génial

This reality's a chance to show the whole world

Cette réalité est une chance de montrer au monde entier

Who you are advance and grow

Qui tu es, avance et grandis

Cooks these bars with plan to blow

Cuisine ces rimes avec l'intention d'exploser

Be yourself will there be another you

Sois toi-même, y aura-t-il un autre toi ?

The answers No

La réponse est non

Make records travel this land and roam

Fais des disques, voyage à travers ce pays et explore

Learn from the best till the day your name stands alone

Apprends des meilleurs jusqu'au jour où ton nom se démarquera

Stay young don't mature too early

Reste jeune, ne mûris pas trop tôt

One day I look back what a beautiful Journey

Un jour, je regarderai en arrière et quel magnifique voyage

I live it one day at a time is sublime

Je le vis au jour le jour, c'est sublime

Beautiful thing

Une belle chose

Focus more on life and not trynna be on top

Me concentrer plus sur la vie et non pas essayer d'être au sommet

My words paint pictures make beautiful art

Mes mots peignent des images, créent un bel art

My journey

Mon voyage

Listen enjoy cause that's what it's for

Écoute, apprécie, car c'est pour ça que c'est fait

Beautiful journey

Un magnifique voyage

Wonderful Genius back when I was labeled an underachiever

Génie merveilleux, à l'époque où on me qualifiait de sous-doué

Use to get some neck under the bleachers

J'avais l'habitude d'avoir des relations sous les gradins

At the the basketball games

Aux matchs de basket

Penetrated in the lane then

Je pénétrais dans la raquette, puis

I penetrated her vagina walls and she came

Je pénétrais ses parois vaginales et elle jouissait

That was life then was much less polite then

C'était la vie à l'époque, j'étais beaucoup moins poli

Looking for the tunnel with the light at the end

À la recherche du tunnel avec la lumière au bout

Once I got my drivers license I was in the city looking for trouble

Une fois mon permis de conduire en poche, j'étais en ville à la recherche d'ennuis

Looking for cuties with the big bubble

À la recherche de jolies filles avec de gros derrières

Building elevators with the piss puddles

Dans les ascenseurs d'immeubles avec des flaques de pisse

My click hustled thin line between failure and success shit is subtle

Ma clique hustlait, la frontière entre l'échec et le succès est mince, c'est subtil

Dreamed big

Je rêvais grand

This hip-hop shit was the wave

Ce truc du hip-hop était la vague

We would cypher never running out of shit to say

On faisait des cyphers, on n'était jamais à court de choses à dire

64 ounce slurpees E&J mixed in it

Des Slurpees de 64 onces avec du E&J mélangé dedans

Made you take a shot if we saw you babysit with it

On te faisait boire un coup si on te voyait faire du baby-sitting avec

Hunger to life exist have fun get girls and

La soif de vivre, s'amuser, avoir des filles et

Make money you couldn't say nothing to me

Gagner de l'argent, tu ne pouvais rien me dire

I let the game come to me

Je laissais le jeu venir à moi

Like Jordan in the fourth

Comme Jordan au quatrième quart-temps

Was a grimy gentleman but my aura was pure

J'étais un gentleman crasseux, mais mon aura était pure

Knew nothing about the biz we was clubbing hard then

Je ne connaissais rien au business, on faisait la fête dur à l'époque

Blacked out hung over woke up on a parked bench

On s'évanouissait, on avait la gueule de bois, on se réveillait sur un banc de parc

I was mentored by Nas Jay and the whole

J'ai été encadré par Nas, Jay et tout le

Wu Guru and Tribe these juvenile days were wild

Wu-Tang Clan, Guru et A Tribe Called Quest, ces jours de jeunesse étaient fous

Was a free electron orbiting around the nucleus

J'étais un électron libre en orbite autour du noyau

Would tell the barber hook up my Caesar like I'm Julius

Je disais au coiffeur de me faire une coupe César comme si j'étais Jules