Napoleon Da Legend - 15 Square Feet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - 15 Square Feet




15 Square Feet
15 pieds carrés
Troll nation we get triggered by the news
Nation de trolls, on se sent déclenchés par les nouvelles
Men's heart stop to pump when the trigger finger moves
Le cœur des hommes s'arrête de pomper quand le doigt de la gâchette bouge
Garbage interview with clichés thrown at you
Interview à la poubelle avec des clichés lancés à ton encontre
When they shoot bullets ricochet and go right back thru
Quand ils tirent des balles, elles ricochent et reviennent en arrière
Got me triggered like this whole world is rigged
Je suis déclenché comme si le monde entier était truqué
Dreaming of living in the third world off the grid
Je rêve de vivre dans le tiers-monde hors réseau
No cellphone WiFi internet or emails
Pas de téléphone portable, de Wi-Fi, d'internet ou d'e-mails
A roof over my head a garden and a sexy female
Un toit au-dessus de ma tête, un jardin et une femme sexy
Cause really what I need is not much oxygen in my lungs
Parce que vraiment, ce dont j'ai besoin, ce n'est pas beaucoup d'oxygène dans mes poumons
Good food, then bust a few nuts
De la bonne nourriture, puis de me détendre un peu
2 or 3 good friends a sun tan and a mattress
2 ou 3 bons amis, un bronzage et un matelas
A laptop a mic so I can talk about what's happening
Un ordinateur portable, un micro pour pouvoir parler de ce qui se passe
Cause stress kill when it builds, even if u dressed to kill
Parce que le stress tue quand il s'accumule, même si tu es habillé pour tuer
Exercise rest and build honestly the rest is Nil
L'exercice, le repos et la construction, honnêtement, le reste est nul
Sometimes u gotta disconnect so u can reconnect and feel
Parfois, tu dois te déconnecter pour pouvoir te reconnecter et ressentir
Whether u in silver spring Little Rock or Ebetts field
Que tu sois à Silver Spring, Little Rock ou Ebetts Field
They'll try to tear u down distract wear you down
Ils vont essayer de te rabaisser, de te distraire, de t'user
If not about where u from
Si ce n'est pas à propos d'où tu viens
What counts is where u now
Ce qui compte, c'est tu es maintenant
Straight up and down
Tout droit et tout le long
We ain't come here to fuck around
On n'est pas venus ici pour rigoler
We came to break every single rule and shut it down
On est venus pour briser toutes les règles et tout arrêter
They'll try to tear u down distract wear you down
Ils vont essayer de te rabaisser, de te distraire, de t'user
If not about where u from
Si ce n'est pas à propos d'où tu viens
What counts is where u now
Ce qui compte, c'est tu es maintenant
Straight up and down
Tout droit et tout le long
We ain't come here to fuck around
On n'est pas venus ici pour rigoler
We came to break every single rule and shut it down
On est venus pour briser toutes les règles et tout arrêter
15 square feet where I record and I sleep
15 pieds carrés, c'est que j'enregistre et que je dors
Headphones on my dome on the rhythm when I speak
Casque sur la tête, au rythme quand je parle
I don't got to hyperbolize my lifestyle
Je n'ai pas besoin d'exagérer mon style de vie
I personalize and keeping it true for the right now
Je le personnalise et je le garde vrai pour l'instant
No shock value needed cause the real'll shock you
Pas besoin de valeur choc, car le vrai te choquera
It's planet of the apes don't let these gorillas spot you
C'est la planète des singes, ne te fais pas repérer par ces gorilles
This is as real as possible don't get caught up in a killa's costume
C'est aussi réel que possible, ne te laisse pas prendre dans le costume d'un tueur
Cause when they pull ya coat they gonna mop you
Parce que quand ils te tireront par la veste, ils vont t'essuyer
This is a live from the block view where survival is hourly
C'est une vue en direct du quartier, la survie est horaire
This is not a place for the heart and mind of the cowardly
Ce n'est pas un endroit pour le cœur et l'esprit du lâche
I refuse to let the beast devour me beat the fuck out the odds
Je refuse de laisser la bête me dévorer, je bats les chances contre moi
That's what happens when u stuck out of a job
C'est ce qui arrive quand tu es sans emploi
And little to no options I was too proud to beg
Et peu d'options, j'étais trop fier pour mendier
I'm not TLC had no couch and no bed
Je n'étais pas TLC, je n'avais pas de canapé ni de lit
Just these bars in my head that would wake me up when I slept
Juste ces paroles dans ma tête qui me réveillaient quand je dormais
I was making classic records while my neighbors upset
Je faisais des disques classiques pendant que mes voisins étaient contrariés
They'll try to tear u down distract wear you down
Ils vont essayer de te rabaisser, de te distraire, de t'user
If not about where u from
Si ce n'est pas à propos d'où tu viens
What counts is where u now
Ce qui compte, c'est tu es maintenant
Straight up and down
Tout droit et tout le long
We ain't come here to fuck around
On n'est pas venus ici pour rigoler
We came to break every single rule and shut it down
On est venus pour briser toutes les règles et tout arrêter
They'll try to tear u down distract wear you down
Ils vont essayer de te rabaisser, de te distraire, de t'user
If not about where u from
Si ce n'est pas à propos d'où tu viens
What counts is where u now
Ce qui compte, c'est tu es maintenant
Straight up and down
Tout droit et tout le long
We ain't come here to fuck around
On n'est pas venus ici pour rigoler
We came to break every single rule and shut it down
On est venus pour briser toutes les règles et tout arrêter





Авторы: Napoleon Da Legend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.