Napoleon Da Legend - Cancer - перевод текста песни на французский

Cancer - Napoleon Da Legendперевод на французский




Cancer
Cancer
Revenge is a meal that you eat cold
La vengeance est un plat qui se mange froid, ma belle.
Catch me in the snow with a sheep coat
Retrouve-moi sous la neige, emmitouflé dans un manteau en peau de mouton.
If you say it in a song then police know
Si tu le dis dans une chanson, la police le sait.
When the party done serve you with a RICO
Quand la fête est finie, ils te servent un RICO.
Hear em gassing but that's just the placebo
Je les entends fanfaronner, mais ce n'est qu'un placebo.
I be caking up like a priest though
Je me fais des montagnes d'argent, comme un prêtre.
Never fuck with the snake type
Ne joue jamais avec les serpents, chérie.
Great sights can turn into a gravesight
De beaux paysages peuvent se transformer en tombes.
Up late nights
Des nuits blanches.
Early mornings we take flights
Tôt le matin, on prend l'avion.
To handle pressure gotta train right
Pour gérer la pression, il faut bien s'entraîner.
It's mind over matter
C'est l'esprit qui domine la matière.
Taking care of mine over chatter
Je m'occupe des miens avant de bavarder.
When you find yourself in a zone
Quand tu te trouves dans une zone,
Then time doesn't matter
le temps n'a plus d'importance.
Time is money bags
Le temps, c'est de l'argent, ma douce.
You know mines is getting phatter
Tu sais que le mien s'épaissit.
Formally the formatter of the core matter
Autrefois le formateur de la matière première.
Formally they hated on me now they more madder
Avant, ils me détestaient, maintenant ils sont encore plus furieux.
The war crafter, I'm the landlord smasher
L'artisan de guerre, je suis le fléau des propriétaires.
The evil seed slash Pandora crasher
La graine du mal, le destructeur de Pandore.
Except more brasher, the no-look passer
Sauf que je suis plus impétueux, le passeur sans regard.
Cook plasma, slash shook rapper slapper
Je cuisine du plasma, je gifle les rappeurs tremblants.
3 pointer splasher, Golden State trophies
Tireur à 3 points, trophées des Golden State.
Yard food grower, I cultivate groceries
Cultivateur de jardin, je fais pousser des légumes.
Under palm trees, Jamaican cold breeze
Sous les palmiers, la douce brise jamaïcaine.
Torch bearer of the game the bitch chose me
Porteur du flambeau du jeu, la pétasse m'a choisi.
French bistro quiche with goat cheese eating
Je mange une quiche au fromage de chèvre dans un bistro français.
Feeling obese when I'm most fiendish
Je me sens obèse quand je suis le plus diabolique.
Reconnecting with some old demons
Je renoue avec de vieux démons.
Little to no features we don't promote leaches
Peu ou pas de collaborations, on ne promeut pas les sangsues.
Stroke of genius yoked up some new Adidas
Coup de génie, j'ai trouvé de nouvelles Adidas.
Symbol of hope hold the yoke for the vegans
Symbole d'espoir, je tiens le joug pour les végétaliens.
Smoke anything, that's within the vicinity
Je fume tout ce qui se trouve à proximité.
Might not fit the bill but I hit the epitome
Je ne corresponds peut-être pas à la description, mais j'atteins l'apogée.
The games full of obstacles
Le jeu est plein d'obstacles.
I chop them fools
Je découpe ces imbéciles.
And box them fools like cafeteria food
Et je les mets en boîte comme de la nourriture de cafétéria.
Imperial coup
Coup d'État impérial.
Copping brews from the store
J'achète des bières au magasin.
Never lacking
Je ne manque jamais de rien.
I recognize that dude from before
Je reconnais ce type d'avant.
Shoot from the hip if the shoe fits
Je tire de la hanche si la chaussure me va.
I'm a wearing it
Je la porte.
Smooth like jewels in a new whip
Lisse comme des bijoux dans une nouvelle voiture.
Pure bliss no words to describe this
Pur bonheur, pas de mots pour décrire ça.
Every year everything change like a time skip
Chaque année, tout change comme un saut dans le temps.
Life is neglected
La vie est négligée.
We play it off but none of us is unaffected
On fait comme si de rien n'était, mais aucun de nous n'est épargné.
Pop up to the spot unexpected
On débarque à l'improviste.
Get a few drinks and hit the exit
On prend quelques verres et on sort.
Then reflect on the ride home
Puis on réfléchit sur le chemin du retour.
I made it home alive that's a milestone
Je suis rentré vivant, c'est une étape importante.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.