Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Akhenaton & BBass - Climbing Mountains

Climbing Mountains

5 minutes of fame for 34 years of pain
Most of our life it seemed they confined us to a frame
Had to keep us tame, distracted and behaved
Once you taste a little truth
You don't come don't back from it the same
God forbid we get a bit change and break a chain
Habits snaps back like addicts looking for a naked vein
We take advantage of a lane then we ride it till it dry up
Once a pariah now they applauding soon as you ride up
Blocks is getting shot up, it's non-stop riot
Inner city griot living off a toxic ass diet
And most willing to die to get up out of it
And see the other side of it
Out the gutter but the gutter still inside of him
Pain don't even bother him Sodom Gomorra reign sovereign
No daddy so these streets had to father him
How can you blame him? When they doubted him
And they told him that his value less
Than bullets that they shot them with

And it's a mountain to climb
Climbed a mountain just to find another mountain
And then you reach another peak
Then you dip you climb then you reach another peak then you dip
And it's a mountain to climb
Climbed a mountain just to find another mountain
And then you reach another peak
Then you dip you climb then you reach another peak then you dip

Weather advisory, they never teach you how to react
You gotta be what you embody some will try to detach
We want the smooth road but the road is jagged on the come up
When the sun up, hitting the blocks, looking for the one up?
Then you run up on a hustle start buzzing like Dus Dus
The way the system cut us off who could we trust but us?
When goals is lofty, friends along the line's gets salty
Yo pardon me... had to shake them weak vibes off me
With the plans to bust the bank like Gus Fring
Hustle in my tank, plus too many names for us thank
I run a blank with a wooden tongue
Don't think of what I could have done
Live without regret's a food for thought that I be cooking from
Higher elevation cause vertigo sometimes
That fire birthed in you can end up burning you sometimes
Feel like a slave auction like the NFL combine
A king with only one eye in a world where they all blind
Selfish mentality won't stop till it's all mine
The short time we got on this earth leaking through fault lines
Salvador Dali flip till we see the tally's tip
From peaks to when the valleys dip the journey make you value it
And, and, and

And it's a mountain to climb
Climbed a mountain just to find another mountain
And then you reach another peak
Then you dip you climb then you reach another peak then you dip
And it's a mountain to climb
Climbed a mountain just to find another mountain
And then you reach another peak
Then you dip you climb then you reach another peak then you dip

Keep our eyes on the prize in the sky

Ascension is your truth yea

Bulldozing through ceilings and walls

No limit, no limit, no limit, no

Keep climbing

Keep on climbing you can climb, yea

Keep rising

Keep on rising you can rise yea

Escalader des montagnes

5 minutes de gloire pour 34 ans de souffrance
La plupart de notre vie, on a eu l'impression qu'ils nous ont confinés à un cadre
Il fallait nous garder dociles, distraits et bien élevés
Une fois que tu goûtes un peu de vérité
Tu n'en reviens pas indemne
Dieu nous garde de changer un peu et de briser une chaîne
Les habitudes reviennent comme des addicts à la recherche d'une veine à vif
On profite d'une voie, puis on la suit jusqu'à ce qu'elle se tarisse
Autrefois paria, maintenant ils applaudissent dès que tu montes en grade
Les blocs se font canarder, c'est l'émeute non-stop
Le griot du centre-ville qui vit d'un régime alimentaire toxique
Et la plupart sont prêts à mourir pour s'en sortir
Et voir l'autre côté du miroir
Hors du caniveau, mais le caniveau est toujours en lui
La douleur ne le dérange même pas, le règne souverain de Sodome et Gomorrhe
Pas de père, alors ces rues ont dû le façonner
Comment lui en vouloir ? Quand ils ont douté de lui
Et qu'ils lui ont dit que sa valeur était moindre
Que les balles avec lesquelles ils les ont abattus

Et c'est une montagne à gravir
J'ai gravi une montagne pour finalement trouver une autre montagne
Et puis tu atteins un autre sommet
Puis tu descends, tu grimpes, tu atteins un autre sommet, puis tu descends
Et c'est une montagne à gravir
J'ai gravi une montagne pour finalement trouver une autre montagne
Et puis tu atteins un autre sommet
Puis tu descends, tu grimpes, tu atteins un autre sommet, puis tu descends

Bulletin météo, on ne t'apprend jamais à réagir
Tu dois être ce que tu incarnes, certains essaieront de te détacher
On veut la voie facile, mais le chemin est semé d'embûches à la montée
Quand le soleil se lève, on arpente les rues à la recherche d'une opportunité ?
Puis tu tombes sur une combine qui commence à buzzer comme Dus Dus
Vu la façon dont le système nous a coupés, à qui pouvions-nous faire confiance à part nous-mêmes ?
Quand les objectifs sont élevés, les amis en cours de route deviennent envieux
Yo, excuse-moi... Il fallait que je me débarrasse de ces mauvaises ondes
Avec l'intention de faire sauter la banque comme Gus Fring
La niaque plein le réservoir, en plus d'innombrables raisons de remercier
J'ai l'esprit vide et la langue de bois
Je ne pense pas à ce que j'aurais pu faire
Vivre sans regret est une nourriture pour l'esprit que je cuisine
L'altitude me donne parfois le vertige
Ce feu qui brûle en toi peut finir par te consumer
J'ai l'impression d'être à une vente aux enchères d'esclaves comme la NFL Combine
Un roi borgne dans un monde d'aveugles
La mentalité égoïste ne s'arrêtera pas tant qu'elle ne sera pas à moi
Le peu de temps que nous avons sur cette terre s'écoule à travers les lignes de faille
On fait des saltos arrière à la Salvador Dali jusqu'à ce qu'on voie le magot
Des sommets aux creux des vallées, le voyage te fait apprécier la valeur des choses
Et, et, et

Et c'est une montagne à gravir
J'ai gravi une montagne pour finalement trouver une autre montagne
Et puis tu atteins un autre sommet
Puis tu descends, tu grimpes, tu atteins un autre sommet, puis tu descends
Et c'est une montagne à gravir
J'ai gravi une montagne pour finalement trouver une autre montagne
Et puis tu atteins un autre sommet
Puis tu descends, tu grimpes, tu atteins un autre sommet, puis tu descends

Gardons les yeux sur le prix dans le ciel

L'ascension est ta vérité, ouais

On pulvérise les plafonds et les murs

Aucune limite, aucune limite, aucune limite, non

Continue à grimper

Continue à grimper, tu peux le faire, ouais

Continue à t'élever

Continue à t'élever, tu peux le faire, ouais