Napoleon Da Legend - Decathlon - Main - перевод текста песни на французский

Decathlon - Main - Napoleon Da Legendперевод на французский




Decathlon - Main
Décathlon - Principal
Head in the clouds with a mic and dream
La tête dans les nuages avec un micro et un rêve, ma belle.
Looking for the key
À la recherche de la clé.
Figured it's my right to be freed
J'ai compris que c'était mon droit d'être libre.
From the mundane and normal everyday routine
De la routine quotidienne banale et normale.
Doing some heavy lifting
Soulever de lourdes charges.
Sometimes I wished they was two me's
Parfois, j'aurais aimé qu'il y ait deux moi.
In the Me Too era
À l'ère du #MeToo.
Abuse of power came to light
L'abus de pouvoir a été mis en lumière.
That's when the other side
C'est alors que l'autre côté…
The darker side of fame came to light
Le côté obscur de la gloire a été mis en lumière.
Late night full day at work
De longues journées de travail, tard le soir.
Sometimes it was a pain to write
Parfois, c'était une douleur d'écrire.
I knew i had do it now
Je savais que je devais le faire maintenant.
One day it would save my life
Un jour, ça me sauverait la vie.
Occupy Wall Street, workers going on strike
Occupy Wall Street, les travailleurs en grève.
Then I moved to Brooklyn
Puis j'ai déménagé à Brooklyn.
That's when I met with Sean Price
C'est que j'ai rencontré Sean Price.
East New York PF cuttin's crib recorded "Wise Men"
Chez PF Cuttin', à East New York, on a enregistré "Wise Men".
Never before had a legend acknowledged my rhymes then
Jamais auparavant une légende n'avait reconnu mes rimes.
The grind was constant no time to stop and smell the roses
Le travail était constant, pas le temps de s'arrêter et de sentir les roses.
Sleepless nights
Nuits blanches.
Had to up the dose of Melatonin
J'ai augmenter la dose de mélatonine.
The young shonen, I knew had to seize the moment
Le jeune shonen, je savais que je devais saisir l'instant.
The real awakening was how to process my emotions
Le véritable éveil a été de savoir comment gérer mes émotions.
My first interview with Sunez was raw
Ma première interview avec Sunez était brute.
He brought his whole family up to the third floor
Il a amené toute sa famille au troisième étage.
Shot a video for "Wise Men" that shit felt like a movie
On a tourné un clip pour "Wise Men", on se serait cru dans un film.
"Matrix and Holograms" was driving in a hooptie
"Matrix and Holograms", on roulait dans une bagnole pourrie.
"African in New York", "Dancing in the rain"
"African in New York", "Dancing in the rain".
Thanks to rap can finally, take advantage of the pain
Grâce au rap, je peux enfin tirer profit de la douleur.
Back then it was team everything with Crazy Al Cayne
À l'époque, on faisait tout en équipe avec Crazy Al Cayne.
Baz, Kev Lawrence C Truth from ThermalSoundWaves
Baz, Kev Lawrence, C Truth de ThermalSoundWaves.
Their idea to do Napoleonic Language and I did it
C'était leur idée de faire Napoleonic Language et je l'ai fait.
Not knowing then that everytime I would perform it I would kill it
Sans savoir qu'à chaque fois que je le jouerais, je le déchirerais.
Dom Perrion connected me with Raekwon
Dom Perrion m'a mis en contact avec Raekwon.
Rode the wave everyday I would just write make songs
J'ai surfé sur la vague, chaque jour j'écrivais, je faisais des chansons.
Plus learned the game and the industry's ways
En plus, j'ai appris les ficelles du métier et les rouages de l'industrie.
Did many radio shows met many DJs
J'ai fait beaucoup d'émissions de radio, j'ai rencontré beaucoup de DJs.
Felt like everybody wanted to have a say in what I did
J'avais l'impression que tout le monde voulait avoir son mot à dire sur ce que je faisais.
Terrible advice, when I'm the one that's taking all the risks
De terribles conseils, alors que c'est moi qui prenais tous les risques.
Some folks, might have been jealous but, I ain't give shit
Certaines personnes étaient peut-être jalouses, mais je m'en fichais.
I'm giving parts of my life and I got one life to live
Je donne des morceaux de ma vie et je n'en ai qu'une à vivre.
Binge drinking at the parties, mad tipsy on stages
À boire comme un trou aux soirées, complètement pompette sur scène.
Albums full scriptures just riffing on the pages
Des albums pleins d'écritures, à improviser sur les pages.
Many phases, my personality was changing
Beaucoup de phases, ma personnalité changeait.
Many would try to manage me and trynna be persuasive
Beaucoup essayaient de me manager et d'être persuasifs.
I tried than I fired them, my buzz was getting higher then
J'ai essayé, puis je les ai virés, mon buzz devenait de plus en plus fort.
Bumping into artists telling me that I inspired them
Je croisais des artistes qui me disaient que je les inspirais.
Label meetings had a few they would never pan out
J'ai eu quelques réunions avec des labels, mais ça n'a jamais abouti.
It wasn't like, I was ever looking for a hand out
Ce n'est pas comme si j'avais jamais cherché un coup de main.
I realized that was never a lane where I would fit in
J'ai réalisé que ce n'était pas une voie je trouverais ma place.
I took control and built the iron throne that I would sit it
J'ai pris le contrôle et construit le trône de fer sur lequel je m'assoirais.
Independent winning I didn't need a job
Indépendant et gagnant, je n'avais pas besoin d'un travail.
I made a living off the rhymes I wrote you see the God
Je gagnais ma vie grâce aux rimes que j'écrivais, tu vois le Dieu.
Like damn it's been a decade already fam
Putain, ça fait déjà une décennie.
Them it hit me that's something to celebrate fam
Puis ça m'a frappé, c'est quelque chose à célébrer.
With zero corporations just support from y'all
Sans aucune entreprise, juste avec votre soutien à tous.
This a special thank you letter that I wrote for yall
Ceci est une lettre de remerciement spéciale que j'ai écrite pour vous.
Cause without y'all I don't exist and I mean that
Parce que sans vous, je n'existe pas, et je le pense vraiment.
An artist can't exist without the feedback
Un artiste ne peut pas exister sans les retours.
So I'm a take this long drive with my seat back
Alors je vais faire ce long trajet, le siège incliné.
With no particular destination for me to be at
Sans destination particulière aller.
So ride with me on The scenic route
Alors, roulez avec moi sur la route panoramique.
No beefing over clout for who meanest out
Pas de disputes pour la gloire, pour savoir qui est le plus méchant.
Reminisce on the best times and those to come
Se souvenir des meilleurs moments et de ceux à venir.
With all the bullshit I would overcome
Avec toutes les conneries que je surmonterais.
Friendships ending, cats fighting over crumbs
Des amitiés qui se terminent, des gars qui se battent pour des miettes.
Just to spend it on the same night
Juste pour les dépenser le soir même.
Rocking all these shows was fun
Faire tous ces concerts, c'était amusant.
This the awakening 10th anniversary date
C'est le 10e anniversaire de The Awakening.
We splurging cutting the cake like it was surgery day
On fait péter le champagne, on coupe le gâteau comme si c'était le jour d'une opération.
10 years later stronger than ever and even greater
10 ans plus tard, plus fort que jamais et encore meilleur.
Reaping the fruit of my labor, the future is very favored
Je récolte les fruits de mon travail, l'avenir est très prometteur.
Back then it was uncertain times searching for my sound
À l'époque, c'était une période incertaine, je cherchais mon son.
The answer to my question who's legendary now?
La réponse à ma question : qui est légendaire maintenant ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.