Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - Different

Different

In a cesspool of greed and vanity fiends
In search of success in the city where insanity breed
I sow seeds my soul bleeds beyond the smoke screen
Cold feet stroking my ego until I O.D
Codeine fixes juggling a queen and mistress
The king of mischief I'm cursed just for being gifted
Friendship and business it gets harder just to tell the difference
Some adopt a victim mentality and they get vindictive
Loads of women sending nudes and acting loose
And there's attraction big titties and asses that affect my mood
Gotta a Buddha master not to give in
Super human shit as if my dick was never winning
Smiles and gimmicks when they meet ya they wanna feature
Remember when I used to be ignored right by speaker?
Reality can change quick overnight ya name is lit
Face the music, if it's my fate I'm not afraid of it
Caught yourself a break now you winning
Now they looking at you different
Got yourself together you in business
Now they looking at you different
Got it popping accosted by pretty women
Now they looking at you different
Videos playing on television
Now they looking at you different
Life of a rapper rising, posters and advertisements
Backstage table flooded with some appetizers
Promoters and the owners love it, I'm so accustomed
Showing out in public like "yo fuck it"
That's in my cards, get em to send a car
Coming back with Po she telling me get in the car
Turning off G.P.S. locations and notifications
Underground secret poker games inside of basements
New faces on the daily and it's dizzying
It's Triggering the section of my brain that's amphibious
Icarus, I feel my wings melting under heat
But that ain't nothing, compared to hell's lava underneath
So I'm stuck in the middle like that "Thriller" song
Controlled by invisible forces stronger than gorilla arms
Inside a fish tank like the pope in his vehicle
Seeing big smiles from even those who don't agree with you
"Focus on the positive Po", "stay positive"
Another show another check go deposit it
Take a break from the scene and go step out of it
Don't go forget U came up out of nowhere be proud of it
You never did it for attention did it for yourself and for your fans
Ya ancestors and all the souls of elders in ya fam
Clothes food and shelter for your fam
Those were the cards you were dealt with
Fuck whoever jealous of ya hand
Caught yourself a break now you winning
Now they looking at you different
Got yourself together you in business
Now they looking at you different
Got it popping accosted by pretty women
Now they looking at you different
Videos playing on television
Now they looking at you different

Différent

Dans un bourbier d'avidité et de vanité, les démons
À la recherche du succès dans la ville où la folie se reproduit
Je sème des graines, mon âme saigne au-delà de l'écran de fumée
Les pieds froids caressent mon ego jusqu'à ce que je fasse une overdose
La codéine répare, jonglant entre une reine et une maîtresse
Le roi du mal, je suis maudit juste pour être doué
L'amitié et les affaires, c'est de plus en plus difficile de faire la différence
Certains adoptent une mentalité de victime et deviennent vindicatifs
Des tas de femmes envoient des nus et se comportent de manière lâche
Et il y a l'attraction, les gros seins et les fesses qui affectent mon humeur
Il faut un maître Bouddha pour ne pas céder
Des conneries surhumaines comme si ma bite ne gagnait jamais
Des sourires et des astuces, quand ils te rencontrent, ils veulent figurer
Tu te souviens quand j'étais ignoré par les haut-parleurs ?
La réalité peut changer rapidement du jour au lendemain, ton nom est allumé
Affronte la musique, si c'est mon destin, je n'en ai pas peur
Tu t'es offert une pause, maintenant tu gagnes
Maintenant, ils te regardent différemment
Tu t'es remis en ordre, tu es en affaires
Maintenant, ils te regardent différemment
Tu as fait péter, accosté par de belles femmes
Maintenant, ils te regardent différemment
Les vidéos passent à la télévision
Maintenant, ils te regardent différemment
Vie de rappeur en plein essor, affiches et publicités
Table des coulisses inondée de quelques amuse-gueules
Les promoteurs et les propriétaires adorent ça, je suis tellement habitué
Je fais mon show en public comme "yo, fuck it"
C'est dans mes cartes, fais-les envoyer une voiture
Je reviens avec Po, elle me dit de monter dans la voiture
Désactivation des emplacements et des notifications GPS
Parties de poker clandestines dans les sous-sols
Nouveaux visages tous les jours et c'est vertigineux
C'est le déclenchement de la partie de mon cerveau qui est amphibie
Icare, je sens mes ailes fondre sous la chaleur
Mais ce n'est rien, comparé à la lave de l'enfer en dessous
Donc je suis coincé au milieu comme dans cette chanson de "Thriller"
Contrôlé par des forces invisibles plus fortes que les bras de gorille
Dans un aquarium comme le pape dans son véhicule
Voir de grands sourires même de ceux qui ne sont pas d'accord avec toi
« Concentre-toi sur le positif, Po », « reste positif »
Un autre show, un autre chèque, dépose-le
Prends une pause de la scène et sors de là
N'oublie pas que tu es arrivé de nulle part, sois-en fier
Tu ne l'as jamais fait pour l'attention, tu l'as fait pour toi et pour tes fans
Tes ancêtres et toutes les âmes des aînés de ta famille
Des vêtements, de la nourriture et un abri pour ta famille
Ce sont les cartes que tu as reçues
Va te faire foutre, celui qui est jaloux de ta main
Tu t'es offert une pause, maintenant tu gagnes
Maintenant, ils te regardent différemment
Tu t'es remis en ordre, tu es en affaires
Maintenant, ils te regardent différemment
Tu as fait péter, accosté par de belles femmes
Maintenant, ils te regardent différemment
Les vidéos passent à la télévision
Maintenant, ils te regardent différemment