Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - Fall of Caesar

Fall of Caesar

I don't engage with the fake crowd
Just to see em show love and then flake out
Back in the day they did know my name
Now they wanna hitch a ride on the cake route

The Promise of a better life
Swimming with Shark in water try not let em bite
Changed my angle for better light
Get the dough then we dip in the dead of night

I don't be liking a lot of heads
Still I try to stay positive when I can
Try to temper my temper when temperature rising
Throw they heads in the frying pan

Case you ain't notice, the market is shrinking
You dudes broke, why you talking about business
Looking for gold at the end of the rainbow
Hot for a sec then they drop the next minute

Seen carnage and cheating, they robbed the achievers
Gave it to Rob and made Eve out of atoms
Gods and the demons who walk thru Medina
Coddle believers then thieve em of passion

Pardon my credence, was dogged and mistreated
They promised us freedom gardens of Eden
Plotted to kill us, using our labor
Illusion of choice they be using our data

It's all economics a promise of riches
Propping up puppets who flashing they pistols
Flapping they gums in a struggle for power
Compared to their owner they scrapping for pennies

We tenants living with the enemy
They wanna farm and use our energy
Trying to calm us with a couple psalms
While they compromise our identity

Sold us stories and mythologies
Allegories and false truths
Threats of purgatories, where they burning bodies
Like it's Chernobyl and it's not new

Everybody trying to get the bread
Stepping on each other just to get ahead
Beds in the Hospitals getting scarce
Hooked to ventilators trying to get a breath

No sabbatical no rest
Their supremacy's a known threat
Got a long way to reach home yet
It's a slow burn on they cold flesh

Dwelling within Urban whereabouts
My crib feeling like a warehouse
Merch in the packages merciful traffickers
Clout ain't a thing that I care bout

Jesus and Judases Caesars and Brutuses
Dealt with betrayal so much I got used to it
Then I changed my mentality
Dealt with reality like a Confuciansist

Time be passing so fast it seem
Just doused my tank with more gasoline
They can choke when they mention my name in songs
I can decapitate your whole cavalry

No cap, I can take a whole faculty
What ya knowledge base that's more my cup of tea
You got some politics? Or just holla shit
Better come correct before you fuck with me

La Chute de César

Je ne m'engage pas avec la fausse foule,
Juste pour les voir me montrer de l'amour puis me laisser tomber.
Autrefois, ils connaissaient mon nom,
Maintenant, ils veulent se joindre à moi sur la route du succès.

La promesse d'une vie meilleure,
Nager avec les requins, essayer de ne pas se faire mordre.
J'ai changé mon angle pour une meilleure lumière,
On prend l'argent puis on disparaît au milieu de la nuit.

Il y a beaucoup de têtes que je n'aime pas,
Mais j'essaie de rester positif quand je peux.
J'essaie de calmer ma colère quand la température monte,
Sinon je leur jette la tête dans la poêle à frire.

Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, le marché rétrécit,
Vous êtes fauchés, pourquoi vous parlez business ?
Vous cherchez de l'or au bout de l'arc-en-ciel,
Populaires une seconde, puis ils disparaissent la minute suivante.

J'ai vu des carnages et des tricheries, ils ont volé ceux qui ont réussi,
Ils l'ont donné à Rob et ont créé Ève à partir d'atomes.
Dieux et démons qui marchent à travers Médine,
Cajolent les croyants puis les volent de leur passion.

Pardonne ma crédulité, j'ai été malmené et maltraité,
Ils nous ont promis la liberté, les jardins d'Éden.
Ils ont comploté pour nous tuer, en utilisant notre travail,
Illusion de choix, ils utilisent nos données.

Tout est économique, une promesse de richesses,
Soutenir des marionnettes qui exhibent leurs pistolets.
Ils jacassent dans une lutte pour le pouvoir,
Comparés à leur propriétaire, ils se battent pour des centimes.

Nous sommes des locataires vivant avec l'ennemi,
Ils veulent nous exploiter et utiliser notre énergie.
Ils essaient de nous calmer avec quelques psaumes,
Pendant qu'ils compromettent notre identité.

Ils nous ont vendu des histoires et des mythologies,
Des allégories et des fausses vérités.
Des menaces de purgatoire, où ils brûlent des corps,
Comme si c'était Tchernobyl et que ce n'était pas nouveau.

Tout le monde essaie de gagner sa vie,
Se marchant dessus juste pour réussir.
Les lits dans les hôpitaux se font rares,
Branchés à des respirateurs artificiels, essayant de respirer.

Pas de congé sabbatique, pas de repos,
Leur suprématie est une menace connue.
Il y a encore un long chemin à parcourir pour rentrer à la maison,
C'est une brûlure lente sur leur chair froide.

Vivant dans les quartiers urbains,
Ma maison ressemble à un entrepôt.
Marchandises dans les colis, trafiquants miséricordieux,
L'influence n'est pas une chose qui me préoccupe.

Jésus et Judas, César et Brutus,
J'ai tellement subi de trahisons que je m'y suis habitué.
Puis j'ai changé de mentalité,
J'ai géré la réalité comme un confucéen.

Le temps passe si vite, il semble,
Je viens de remplir mon réservoir avec plus d'essence.
Ils peuvent s'étouffer quand ils mentionnent mon nom dans des chansons,
Je peux décapiter toute ta cavalerie.

Sans mentir, je peux me charger de toute une faculté,
Quelle est ta base de connaissances ? C'est plus ma tasse de thé.
Tu fais de la politique ? Ou tu racontes juste des conneries ?
Mieux vaut être correct avant de t'en prendre à moi.