Napoleon Da Legend - Gol D. Rogers - перевод текста песни на французский

Gol D. Rogers - Napoleon Da Legendперевод на французский




Gol D. Rogers
Gol D. Roger
It's always good to build
C'est toujours bon de construire,
With ya true friends we rotate who foots the bill
Avec mes vrais amis, on alterne qui paie la note.
Keeping ya karma good, building up your goodwill
Garder un bon karma, cultiver sa bonne volonté,
Thinking back at what you didn't do, thinking that you could still
Repenser à ce que je n'ai pas fait, pensant que je pourrais encore.
Arguments and angry words thinking that I could have chilled
Des disputes et des paroles en colère, je me dis que j'aurais pu me calmer.
Wasn't there mentally, at that time something I couldn't feel
Je n'étais pas mentalement, à ce moment-là, quelque chose que je ne pouvais pas ressentir.
Facade of toughness like a mask on a scared child
Une façade de dureté comme un masque sur un enfant effrayé,
Your greatest fear will always be there, that's the real trial
Ta plus grande peur sera toujours là, c'est la véritable épreuve.
So many say vows in vain, clouds and rain
Tant de gens prononcent des vœux en vain, nuages et pluie,
No accountability walking round with a proud frame
Aucune responsabilité, se promenant avec une allure fière.
Always remember that the poor shall reign
Souviens-toi toujours que les pauvres régneront,
Promoting narcissisism as if it's a normal thing
Promouvoir le narcissisme comme si c'était une chose normale.
I cherish my friend, I ain't too proud to say it
Je chéris mes amis, je ne suis pas trop fier pour le dire,
The thing with universal truths, they'll never be outdated
Le truc avec les vérités universelles, c'est qu'elles ne seront jamais démodées.
Many times rejected and I often felt shaded
Souvent rejeté, je me suis souvent senti mis à l'écart,
When I saw the world's true colors like cell shading
Quand j'ai vu les vraies couleurs du monde comme un cel-shading.
Fresh out of favors when it's unappreciated
À court de faveurs quand ce n'est pas apprécié,
No time, life can be so quickly abbreviated
Pas le temps, la vie peut être si vite abrégée.
Inherited the Will of D like Luffy and Rogers
J'ai hérité de la Volonté du D comme Luffy et Roger,
When we say "peace" that means
Quand on dit "paix", ça veut dire
It's beautifully acknowledged
Que c'est magnifiquement reconnu.
Chill never panic
Du calme, jamais de panique,
Take nothing for granted
Ne rien prendre pour acquis,
The sky is not the limit
Le ciel n'est pas la limite.
My mood swings be wild during these times
Mes sautes d'humeur sont folles en ces temps,
I keep my focus on the prize and make a bee line
Je garde mon attention sur le prix et je fonce droit au but.
How can I even think of freeing minds?
Comment puis-je même penser à libérer les esprits ?
I gotta free mine
Je dois libérer le mien.
P90 on the waistline guess I'm a need time
P90 à la ceinture, je suppose que j'ai besoin de temps,
And in the meantime I'm a need some "me" time
Et en attendant, j'ai besoin de temps pour moi.
Hard to leave behind the beef and drama in the meat grind
Difficile de laisser derrière les conflits et les drames du quotidien,
I had to learn to read signs
J'ai apprendre à lire les signes.
Reevaluate the contract with myself before I resigned
Réévaluer le contrat avec moi-même avant de le re-signer,
Change my direction like Kyle Irving
Changer de direction comme Kyrie Irving.
Had to learn to fix myself up while I'm hurting
J'ai apprendre à me réparer quand je souffre,
I made a vow to greatness
J'ai fait le vœu de la grandeur.
Excellence is a feeling I can't explain it
L'excellence est un sentiment que je ne peux expliquer,
The world belong to the courageous
Le monde appartient aux courageux.
Not promised, tomorrow could be your funeral arrangement
Ce n'est pas promis, demain pourraient être tes funérailles.
Now I'm taking every breath
Maintenant je prends chaque respiration
Like it's beautiful and sacred
Comme si c'était beau et sacré,
And every single step I take is a movie in the making
Et chaque pas que je fais est un film en devenir.
And every interaction could be better than imagine
Et chaque interaction pourrait être meilleure qu'imaginée,
Surfin past days that are ugly in fly fashion
Surfant sur des jours laids avec style.
If life's really a bitch, then I'm a try smashing
Si la vie est vraiment une salope, alors je vais essayer de la baiser,
Shoot my shot, aiming at the basket
Tirer mon coup, viser le panier.
Chill never panic
Du calme, jamais de panique,
Take nothing for granted
Ne rien prendre pour acquis,
The sky is not the limit
Le ciel n'est pas la limite.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.