Napoleon Da Legend - Gol D. Rogers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - Gol D. Rogers




Gol D. Rogers
Гол Д. Роджерс
It's always good to build
Всегда приятно строить,
With ya true friends we rotate who foots the bill
С настоящими друзьями, мы по очереди оплачиваем счета.
Keeping ya karma good, building up your goodwill
Поддерживая свою карму в порядке, накапливая добрую волю.
Thinking back at what you didn't do, thinking that you could still
Думая о том, чего ты не сделал, думая, что ты всё ещё мог бы.
Arguments and angry words thinking that I could have chilled
Споры и гневные слова, думая, что я мог бы остыть.
Wasn't there mentally, at that time something I couldn't feel
Меня там не было морально, в то время я что-то не чувствовал.
Facade of toughness like a mask on a scared child
Маска жесткости, как маска на испуганном ребенке.
Your greatest fear will always be there, that's the real trial
Твой самый большой страх всегда будет рядом, вот настоящее испытание.
So many say vows in vain, clouds and rain
Так много говорят клятвы напрасно, облака и дождь.
No accountability walking round with a proud frame
Никакой ответственности, расхаживая с гордой осанкой.
Always remember that the poor shall reign
Всегда помни, что бедные будут править.
Promoting narcissisism as if it's a normal thing
Продвигают нарциссизм, как будто это нормально.
I cherish my friend, I ain't too proud to say it
Я дорожу своими друзьями, я не слишком горд, чтобы сказать это.
The thing with universal truths, they'll never be outdated
Дело в универсальных истинах, они никогда не устареют.
Many times rejected and I often felt shaded
Много раз отвергали, и я часто чувствовал себя в тени.
When I saw the world's true colors like cell shading
Когда я увидел истинные цвета мира, как в cel-shading.
Fresh out of favors when it's unappreciated
Без одолжений, когда это не ценится.
No time, life can be so quickly abbreviated
Нет времени, жизнь может быть так быстро сокращена.
Inherited the Will of D like Luffy and Rogers
Унаследовал Волю Д, как Луффи и Роджерс.
When we say "peace" that means
Когда мы говорим "мир", это значит,
It's beautifully acknowledged
Это прекрасно осознаётся.
Chill never panic
Остынь, никогда не паникуй.
Take nothing for granted
Ничего не принимай как должное.
The sky is not the limit
Небо не предел.
My mood swings be wild during these times
Мои перепады настроения бывают дикими в эти времена.
I keep my focus on the prize and make a bee line
Я сосредоточен на призе и иду к нему напрямик.
How can I even think of freeing minds?
Как я могу вообще думать об освобождении разумов?
I gotta free mine
Я должен освободить свой.
P90 on the waistline guess I'm a need time
P90 на поясе, похоже, мне нужно время.
And in the meantime I'm a need some "me" time
А пока мне нужно немного времени для себя.
Hard to leave behind the beef and drama in the meat grind
Трудно оставить позади говядину и драму в мясорубке.
I had to learn to read signs
Мне пришлось научиться читать знаки.
Reevaluate the contract with myself before I resigned
Пересмотреть контракт с собой, прежде чем я уйду в отставку.
Change my direction like Kyle Irving
Изменить свое направление, как Кайри Ирвинг.
Had to learn to fix myself up while I'm hurting
Мне пришлось научиться чинить себя, пока мне больно.
I made a vow to greatness
Я дал обет величию.
Excellence is a feeling I can't explain it
Совершенство это чувство, которое я не могу объяснить.
The world belong to the courageous
Мир принадлежит смелым.
Not promised, tomorrow could be your funeral arrangement
Завтра не обещано, завтра могут быть твои похороны.
Now I'm taking every breath
Теперь я делаю каждый вдох,
Like it's beautiful and sacred
Как будто он прекрасен и священен.
And every single step I take is a movie in the making
И каждый мой шаг это фильм в процессе создания.
And every interaction could be better than imagine
И каждое взаимодействие может быть лучше, чем ты можешь себе представить.
Surfin past days that are ugly in fly fashion
Проплывая мимо дней, которые уродливы, в стильном наряде.
If life's really a bitch, then I'm a try smashing
Если жизнь действительно сука, то я попытаюсь её трахнуть.
Shoot my shot, aiming at the basket
Делаю бросок, целюсь в корзину.
Chill never panic
Остынь, никогда не паникуй.
Take nothing for granted
Ничего не принимай как должное.
The sky is not the limit
Небо не предел.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.