Napoleon Da Legend - Kronos - перевод текста песни на французский

Kronos - Napoleon Da Legendперевод на французский




Kronos
Kronos
Confronted my fears
J'ai confronté mes peurs,
For almost half a hundred years
Pendant presque un demi-siècle,
Whoever would have thought
Qui aurait cru
My discomfort would comfort ears
Que mon malaise apaiserait tes oreilles ?
Been told nobody successful would ever come from here
On m'a dit que personne de chez nous ne réussirait jamais,
Old city was like a black hole I had to run from there
Ma vieille ville était comme un trou noir, j'ai m'enfuir,
Start from scratch it can either kill or build your spirit
Repartir de zéro, ça peut te détruire ou te forger l'esprit,
These killing fields is gonna test your realest limits
Ces champs de bataille vont mettre à l'épreuve tes limites les plus profondes,
These turncoat friends a make you learn the ropes
Ces amis traîtres te feront apprendre les ficelles,
Ironic those who earn the most prolly got burned the most
Ironiquement, ceux qui gagnent le plus se sont probablement le plus brûlés,
The quick buzz and quick bucks don't really last long
L'excitation et l'argent rapide ne durent pas vraiment longtemps,
The meanings intricate takes time to really catch on
Le sens profond prend du temps à être vraiment saisi,
And many burn steps trynna earn a rep
Et beaucoup brûlent les étapes pour se faire une réputation,
Till it catch up and douse your forehead with a nervous sweat
Jusqu'à ce que ça les rattrape et leur fasse perler le front de sueur nerveuse,
Some a try to lie they way through life
Certains essaient de mentir pour traverser la vie,
Only to find they center gravity is way too light
Seulement pour découvrir que leur centre de gravité est bien trop léger,
Some a hate you for the same thing that they'd do right
Certains te détestent pour la même chose qu'ils feraient bien,
But pointing fingers ain't gonna save you right?
Mais pointer du doigt ne va pas te sauver, n'est-ce pas ?
Can't shake the feelin I was put here for something bigger
Je n'arrive pas à me défaire du sentiment que je suis pour quelque chose de plus grand,
So I'm a go big, whatever what life's bringing
Alors je vais voir grand, quoi que la vie m'apporte,
Visualize forward type thinking
Une pensée tournée vers l'avenir,
It's not impossible I just can might swing it
Ce n'est pas impossible, je peux peut-être y arriver,
Can't shake the feelin I was put here for something bigger
Je n'arrive pas à me défaire du sentiment que je suis pour quelque chose de plus grand,
So I'm a go big, whatever what life's bringing
Alors je vais voir grand, quoi que la vie m'apporte,
Visualize forward type thinking
Une pensée tournée vers l'avenir,
It's not impossible I just can might swing it
Ce n'est pas impossible, je peux peut-être y arriver,
Territorial over things we think we own
Territoriaux sur des choses que nous pensons posséder,
But that's colonial, colonizers wanna fix my home
Mais c'est colonial, les colonisateurs veulent réparer ma maison,
Do the knowledge that's an excuse to exploit my soul
Utilisent le savoir comme excuse pour exploiter mon âme,
So everytime these fuckers call me I'll avoid my phone
Alors chaque fois que ces enfoirés appellent, j'évite mon téléphone,
Sowing my royal oats the non-negotiable goat
Semant mon avoine royale, le bouc non négociable,
The non-approachable levels mostly emotional quotes
Les niveaux inaccessibles, principalement des citations émotionnelles,
Speaking mostly in code, meaning encrypted inside of glyfics
Parlant principalement en code, le sens crypté à l'intérieur de glyphes,
I clock in at a fan awakening for every 5 minutes
Je déclenche l'éveil d'un fan toutes les 5 minutes,
This environment is wicked, so escape it when you can
Cet environnement est pervers, alors échappe-toi quand tu peux,
Hard to tell while you live in it that you engaging in a scam
Difficile de dire, tant que tu y vis, que tu participes à une arnaque,
The same peeps that broke the world
Les mêmes personnes qui ont brisé le monde
Trynna convinces us they can fix it
Essaient de nous convaincre qu'ils peuvent le réparer,
Oligarchs is gods the modern day Oz Wizards
Les oligarques sont des dieux, les magiciens d'Oz des temps modernes,
Stuck in a bubble of microcosms of chaos and blizzards
Coincés dans une bulle de microcosmes de chaos et de blizzards,
That Stockholm Syndrome might even cause you to miss it
Ce syndrome de Stockholm pourrait même te faire regretter tout ça,
It's a war of attrition got us ignoring our afflictions
C'est une guerre d'usure qui nous fait ignorer nos afflictions,
On a road to riches hoarding our addictions
Sur le chemin de la richesse, accumulant nos addictions,
Can't shake the feelin I was put here for something bigger
Je n'arrive pas à me défaire du sentiment que je suis pour quelque chose de plus grand,
So I'm a go big, whatever what life's bringing
Alors je vais voir grand, quoi que la vie m'apporte,
Visualize forward type thinking
Une pensée tournée vers l'avenir,
It's not impossible I just can might swing it
Ce n'est pas impossible, je peux peut-être y arriver,
Can't shake the feelin I was put here for something bigger
Je n'arrive pas à me défaire du sentiment que je suis pour quelque chose de plus grand,
So I'm a go big, whatever what life's bringing
Alors je vais voir grand, quoi que la vie m'apporte,
Visualize forward type thinking
Une pensée tournée vers l'avenir,
It's not impossible I just can might swing it
Ce n'est pas impossible, je peux peut-être y arriver,





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.