Napoleon Da Legend - Libra - перевод текста песни на французский

Libra - Napoleon Da Legendперевод на французский




Libra
Balance
Music is a lonely hustle
La musique est une quête solitaire
Where fame and money
la gloire et l'argent
Is the only muscle
Sont les seuls muscles
Everybody choose their persona
Chacun choisit son personnage
But that can change fast
Mais cela peut vite changer
When you move a coma
Quand on sort du coma
Relationship are rarely deep
Les relations sont rarement profondes
If clout wasn't involved
Si l'influence n'était pas en jeu
They would rarely beef
Il y aurait rarement des conflits
You see us smiling
Tu nous vois sourire
In our pictures
Sur nos photos
But we rarely speak
Mais on se parle rarement
The foul behavior
Le mauvais comportement
They deny until you share receipts
Ils le nient jusqu'à ce que tu montres les preuves
Denial as survival mechanisms
Le déni comme mécanisme de survie
They can't bare the grief
Ils ne peuvent supporter le chagrin
For the opportunity
Pour l'opportunité
And bag they don't dare to speak
Et le pactole, ils n'osent rien dire
The silence intense
Le silence est intense
Everybody feels uneasy
Tout le monde se sent mal à l'aise
You sold them
Tu leur as vendu
Paradise for a pair of Yeezy's
Le paradis pour une paire de Yeezy
Your generation sold us out
Ta génération nous a trahis
Now you mad
Maintenant tu es en colère
When they call you dusty
Quand on te traite de ringard
When you stepping out the house?
Quand tu sors de chez toi ?
And granted you was young then
Certes, tu étais jeune à l'époque
You didn't know
Tu ne savais pas
But yall was the ones
Mais vous étiez ceux
Who made it all about the dough
Qui ont tout ramené à l'argent
Get money money
Gagner de l'argent
Get money money money
Gagner beaucoup d'argent
Get money money
Gagner de l'argent
Get money money money
Gagner beaucoup d'argent
Yea huh
Ouais huh
I never stopped to smell the roses
Je ne me suis jamais arrêté pour sentir les roses
Most often I was stuck
Le plus souvent, j'étais coincé
Under the spell of focus
Sous le charme de la concentration
Sleepless nights
Nuits blanches
Popping pills of melatonin
Avaler des pilules de mélatonine
Scrolling on my cellphone
Défiler sur mon téléphone
My peace of mind was stolen
Ma tranquillité d'esprit a été volée
Become a cross
Devenir un croisement
Between a Shaman and a showman
Entre un chaman et un showman
Rough around the edges
Rude sur les bords
Never judge a scholar
Ne jamais juger un érudit
By his clothing
Par ses vêtements
They throwing numbers at us
Ils nous jettent des chiffres
To blind us and influence us
Pour nous aveugler et nous influencer
Shorties with big titties
Des filles avec de gros seins
Moonlighting at influencers
Travaillant au noir comme influenceuses
Tap dancing for these moguls
Dansant la claquette pour ces magnats
So they can grant you wishes
Pour qu'ils puissent exaucer tes vœux
Eroding at your core
Éroder ton essence
Going against your intuition
Aller à l'encontre de ton intuition
Yea the game is mental
Ouais, le jeu est mental
And the fame is consequential
Et la gloire a des conséquences
How you washed
Comment tu as échoué
When years ago
Alors qu'il y a des années
You had some promising potential
Tu avais un potentiel prometteur
Tell us what happened
Dis-nous ce qui s'est passé
You had such an inspired pencil
Tu avais une plume si inspirée
Now you sound generic
Maintenant tu sonnes générique
Like a cast iron utensil
Comme un ustensile en fonte
Tell us what you been through
Dis-nous ce que tu as traversé
Educate the seeds
Éduque les jeunes
The problem in this game
Le problème dans ce jeu
Is that nobody's there to lead
C'est que personne n'est pour diriger
A whole culture imprisoned
Toute une culture emprisonnée
By an algorithm feed
Par un flux d'algorithmes
A big percentage of the fandom
Un grand pourcentage du fandom
Mostly likely a child in need
Est probablement un enfant dans le besoin
Children breeding more children
Des enfants qui font d'autres enfants
Pleading for life
Suppliant pour la vie
What they listen to is food
Ce qu'ils écoutent est de la nourriture
And what they eating isn't right
Et ce qu'ils mangent n'est pas bon
On my soap box Malcom style
Sur ma tribune, style Malcolm
125th
125ème rue
It's either 120 or they telling us
C'est soit 120, soit ils nous disent
We 3 fifths
Que nous valons 3/5
How far we came
en sommes-nous arrivés
Historically for us to reach this?
Historiquement pour que nous en arrivions ?
To allow a few to sell us out
Permettre à quelques-uns de nous trahir
Over some cheap thrills
Pour des sensations fortes bon marché
We went from keeping it real
On est passé du vrai
To getting at the bag
À courir après l'argent
Counting each other's pockets
Compter l'argent des autres
Yo we going out sad
Yo on va finir mal
For years most of these dudes
Pendant des années, la plupart de ces mecs
Ignored the red flags
Ont ignoré les signaux d'alarme
Busy Breaking Bad
Occupés à Breaking Bad
Like Heisenberg in a meth lab
Comme Heisenberg dans un labo de meth
Got us hooked to the dope
Nous ont rendus accros à la dope
And sold us some false hope
Et nous ont vendu de faux espoirs
But yall ain't ready for
Mais vous n'êtes pas prêts pour
That conversation thought nope
Cette conversation, je crois que non
(They ain't ready)
(Ils ne sont pas prêts)
Ignorance is bliss
L'ignorance est un bonheur
That karma that came back
Ce karma qui est revenu
To spank all of us was swift
Nous punir tous a été rapide





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.