Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Akhenaton & Nejma Nefertiti - Low Tech
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prodigal
builder
no
seeds
still
I
got
wild
children
Constructeur
prodigue,
pas
de
graines,
mais
j'ai
des
enfants
sauvages
With
a
tight
grip
on
the
game
like
the
jaw
on
Val
Kilmer
Avec
une
prise
ferme
sur
le
jeu
comme
la
mâchoire
de
Val
Kilmer
Plus
without
a
filter,
this
foul
system'll
milk
pull
ya
file
De
plus,
sans
filtre,
ce
système
dégoûtant
te
fera
tirer
ton
fichier
Got
em
fighting
over
us
like
Nile
River
Ils
se
battent
pour
nous
comme
le
Nil
My
plan
bigger
Mon
plan
est
plus
grand
Don't
wait
around
for
people
to
consider
N'attends
pas
que
les
gens
y
réfléchissent
Make
my
own
moves
Je
fais
mes
propres
mouvements
In
my
zone
zone
wit
my
hitter
Dans
ma
zone
avec
mon
frappeur
Bringing
you
the
prophecy
Je
t'apporte
la
prophétie
Bussin
through
like
a
transmitter
Je
traverse
comme
un
émetteur
Counterfeiters
with
no
skills
Contrefaçons
sans
compétences
We
see
through
smoking
mirrors
On
voit
à
travers
les
miroirs
fumants
Cloud
shifter,
the
H
double
A.R.P
Changeur
de
nuages,
le
H
double
A.R.P
The
Sol
Invictus
to
compete
with
me
would
take
an
army
Le
Sol
Invictus
pour
me
concurrencer
aurait
besoin
d'une
armée
You
can't
harm
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
Cats
be
thinking
they
can
charm
me
not
hardly
Les
chats
pensent
qu'ils
peuvent
me
charmer,
pas
vraiment
Work
smartly
Travaille
intelligemment
Tag
ya
face
with
a
sharpie
Marque
ton
visage
avec
un
marqueur
Now
that's
art
see
Maintenant,
c'est
de
l'art,
tu
vois
You
betta
say
you
never
saw
me
Tu
ferais
mieux
de
dire
que
tu
ne
m'as
jamais
vu
Speak
harshly
Parle
durement
I
don't
hold
nothing
back
and
ain't
sorry
Je
ne
retiens
rien
et
je
ne
suis
pas
désolé
Pop
ya
ghostwriter
no
competition
my
flows
tighter
Fais
exploser
ton
écrivain
fantôme,
aucune
compétition,
mes
flows
sont
plus
serrés
I'm
a
fighter
we
can
pull
an
all
nighter
Je
suis
un
combattant,
on
peut
faire
une
nuit
blanche
Get
out
ya
lighters
Sors
tes
briquets
Leonidas
only
300
fighter
behind
us
Léonidas,
seulement
300
combattants
derrière
nous
Dionysus
roll
the
dice
Dionysos,
lance
les
dés
Now
guess
who
gonna
die
the
nicest
Maintenant,
devine
qui
va
mourir
le
plus
gentiment
I'm
only
built
for
titles
intentionally
dissing
ya
idols
Je
suis
fait
uniquement
pour
les
titres,
j'insulte
intentionnellement
tes
idoles
Rush
to
hospitals
so
doctors
could
rebuild
their
vitals
Se
précipiter
aux
hôpitaux
pour
que
les
médecins
puissent
reconstruire
leurs
signes
vitaux
What
u
think
about
the
system?
Qu'est-ce
que
tu
penses
du
système
?
Man
I
think
it's
rigged
Mec,
je
pense
qu'il
est
truqué
We
got
no
choice
On
n'a
pas
le
choix
But
make
it
though
and
take
some
risk
Mais
on
doit
passer
à
travers
et
prendre
des
risques
No
excuses
yo
we
goal
set
Pas
d'excuses,
on
est
fixés
sur
nos
objectifs
And
both
step
Et
on
fait
les
deux
pas
Switch
our
phones
off
On
éteint
nos
téléphones
You
know
best
Tu
sais
ce
qu'il
y
a
de
mieux
I'm
a
nitty
gritty
Je
suis
un
mec
brut
Brooklyn
New
York
City
Brooklyn,
New
York
City
And
spectacular
Et
spectaculaire
So
litty
with
the
vernacular
Tellement
allumé
avec
le
langage
courant
Nothing
you
say
or
do
will
really
bother
me
Rien
de
ce
que
tu
dis
ou
fais
ne
me
dérangera
vraiment
I
heard
you
talking
over
in
the
corner
real
cautiously
Je
t'ai
entendu
parler
dans
le
coin,
très
prudemment
Marvelous,
I
stop
apocalypse
when
I
speak
Merveilleux,
j'arrête
l'apocalypse
quand
je
parle
Put
my
jock
in
it
monopolize
with
lock
and
the
key
Je
mets
mon
caleçon
dedans,
je
monopolise
avec
la
serrure
et
la
clé
Whatever
rules
you
got
for
others
don't
apply
em
to
me
Quelles
que
soient
les
règles
que
tu
as
pour
les
autres,
ne
les
applique
pas
à
moi
You
was
gassed
thought
Tu
étais
gazé,
tu
pensais
You
was
dope
till
you
collided
with
me
Tu
étais
cool
jusqu'à
ce
que
tu
entres
en
collision
avec
moi
Ya
man
confided
in
me
thought
Ton
homme
m'a
confié
qu'il
pensait
He
was
loyal
but
he
set
you
up
Qu'il
était
loyal,
mais
il
t'a
monté
Secret
weapon
hit
him
with
my
first
impression
L'arme
secrète
l'a
touché
avec
ma
première
impression
Guess
you
fucked
Je
suppose
que
tu
as
baisé
Tell
you
what?
Tu
sais
quoi
?
I'm
a
spot
u
a
show
Je
te
fais
un
show
Spot
you
an
album
Je
te
fais
un
album
Spot
u
streams
I'm
a
spot
u
some
dough
Je
te
fais
des
streams,
je
te
fais
un
peu
de
pâte
Still
never
in
ya
wildest
dreams
could
you
fathom
touching
us
Toujours
est-il
que,
même
dans
tes
rêves
les
plus
fous,
tu
ne
pouvais
pas
imaginer
nous
toucher
With
a
monkey
banging
cymbals
like
percussionist
Avec
un
singe
qui
frappe
des
cymbales
comme
un
percussionniste
We
tax
them
like
the
government
you
stealing
ideas?
On
les
taxe
comme
le
gouvernement,
tu
voles
des
idées
?
Lacking
imagination
with
dreams
of
filling
our
chairs
Manque
d'imagination
avec
des
rêves
de
remplir
nos
chaises
No
more
fears
we
been
done
with
that
surpassing
our
peers
Plus
de
peurs,
on
en
a
fini
avec
ça,
surpassant
nos
pairs
Don't
be
mad
at
us
we
been
putting
work
in
for
years
Ne
nous
en
veux
pas,
on
travaille
depuis
des
années
Pure
abundance
Abondance
pure
You
couldn't
get
near
our
infinite
circumference
Tu
ne
pouvais
pas
t'approcher
de
notre
circonférence
infinie
This
is
what
it
looks
like
to
come
out
triumphant
C'est
à
ça
que
ressemble
le
triomphe
What
u
think
about
the
system?
Qu'est-ce
que
tu
penses
du
système
?
Man
I
think
it's
rigged
Mec,
je
pense
qu'il
est
truqué
We
got
no
choice
but
make
it
though
and
take
some
risk
On
n'a
pas
le
choix,
mais
on
doit
passer
à
travers
et
prendre
des
risques
No
excuses
yo
we
goal
set
Pas
d'excuses,
on
est
fixés
sur
nos
objectifs
And
both
step
Et
on
fait
les
deux
pas
Switch
our
phones
off
On
éteint
nos
téléphones
You
know
best
Tu
sais
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philippe Tristan Fragione, Karim Bourhane, Nejma Zfaty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.