Napoleon Da Legend - Luffy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - Luffy




Luffy
Back like I never left, carried enough regrets
Вернулся, как будто я никогда не уходил, нес достаточно сожалений
I learned to live with it, trained to rise above the rest
Я научился с этим жить, научился возвышаться над остальными.
My moms left the US she went back to the islands
Моя мама покинула США и вернулась на острова.
Now I'm off the races I'm bout to max the mileage
Теперь я не участвую в гонках, я собираюсь максимально увеличить пробег
We used to cut demos post up in front of labels
Раньше мы вырезали демо-посты перед лейблами.
Y'all be treating fans like customers, I said fuck the fables
Вы будете относиться к фанатам как к клиентам, я сказал, к черту басни.
My stories unedited more like a directors cut
Мои истории без редактирования больше похожи на режиссерскую версию
They had ya chance to shine
У них был шанс проявить себя
It's they fault they messed it up
Это они виноваты, что все испортили
It's been a journey everything I got I had to earn it
Это было путешествие, все, что я получил, мне пришлось это заслужить.
I was determined I took the wheel without a permit
Я был полон решимости сесть за руль без разрешения
I had the courage to see it through I built a vehicule
У меня хватило смелости довести дело до конца, я построил автомобиль
As if I was just gonna quit what else you wanted me to do?
Как будто я просто собирался бросить, что еще ты хотел, чтобы я сделал?
Rubbed shoulder with stars and iconic figures
Натертое плечо со звездами и культовыми фигурами
Ran into all types of niggas, seen a trail of victims
Наткнулся на всех типов нигеров, увидел следы жертв.
Caught up in the web the game's not fainted Heart
Оказавшись в сети, игра не упала в обморок Сердце
It got me looking like the prime version of James Harden
Из-за этого я стал похож на лучшую версию Джеймса Хардена.
Now I'm ready straight focused my sleeves up
Теперь я готов, засучил рукава.
When you step inside the court, things start to speed up
Когда вы выходите на площадку, события начинают ускоряться.
Producers hurling beats at me, rappers throwing beef at me
Продюсеры швыряют в меня биты, рэперы бросают в меня говядину.
Acting like the police, shorties throwing cheeks at me
Веду себя как полиция, коротышки кидаются в меня щеками.
You'll sell yourself short trying keep everybody happy
Ты продашь себя, пытаясь сделать всех счастливыми.
You gotta learn how to say "no" keep the replies snappy
Тебе нужно научиться говорить нет, отвечать быстро.
I got saavy through the meetings, and the conferences
Я стал смелее на собраниях и конференциях
You can't succeed when you surrounded by incompetence
Вы не сможете добиться успеха, если вас окружает некомпетентность
Kept the circle real thorough no dead weights
Держал круг по-настоящему тщательно, без мертвого груза.
Let em speculate riding the bench! While they spectate
Пусть порассуждают на скамейке запасных! Пока они наблюдают
Dropped mega heavyweight tapes I'm off to the next phase
Выкинул мегатяжелые ленты, я перехожу к следующему этапу
They see my name associated and they press play
Они видят мое имя и нажимают кнопку воспроизведения.
Steamroll em see the chosen in the scene holding
Steamroll em видит избранных на сцене, держащихся
Watch out for them thieves so many got their dreams stolen
Берегись воров, у многих украдены мечты.
Durable money account buzzing While I sleep money
Прочный денежный счет гудит, пока я сплю, деньги
That solid as rock nothing you can seize from me
Это твердое, как камень, ничто, что ты можешь у меня отобрать.
A walking contradiction living in a violent system
Ходячее противоречие, живущее в жестокой системе
Still smiling through the wickedness with a child's vision
Все еще улыбаясь сквозь зло с детским видением
Surf the algorithm NFTs thru open seas
Путешествуйте по алгоритму NFT в открытом море
Crossing oceans, I recruited the coldest team
Пересекая океаны, я набрал самую холодную команду
Values from the older school that still hold strong
Ценности старой школы, которые все еще сильны
I'm the truth so fuck ya debates cause u both wrong
Я правда, так что к черту ваши дебаты, потому что вы оба неправы
The New Wu, we form Voltron
Новый Ву, мы формируем Вольтрона
Transform like Gohan, focus our energy in both arms
Трансформируйся, как Гохан, сосредоточь нашу энергию в обеих руках.
Soldier in arms still focused and calm
Солдат с оружием все еще сосредоточен и спокоен.
Getting big I feel like I can hold the world in my palm
Становясь большим, я чувствую, что могу держать мир в своей ладони
The journey was long, but well worth it at the end
Путешествие было долгим, но оно того стоило
A terrible chapter end, now we laughing with friends
Ужасный конец главы, теперь мы смеемся с друзьями
The ends justify the means, we alive so we can dream
Цель оправдывает средства, мы живы и можем мечтать.
Trying to right some of our wrongs, we strive to be redeemed
Пытаясь исправить некоторые из наших ошибок, мы стремимся быть искупленными.
Whether face to face, in person or live stream
Будь то лицом к лицу, лично или в прямом эфире
Thru trials, we persevere till our tribe succeeds
Проходя испытания, мы продолжаем идти вперед, пока наше племя не добьется успеха.
Make the world shocked with something to remember us for
Удивите мир чем-то, что нас запомнит
Lock in in the winter hit the road when the temperature warm
Запирайтесь зимой, отправляйтесь в путь, когда температура теплая
Heart pounding thru my chest I can feel it in my person
Сердце колотится в груди, я чувствую это в себе
Intimately learned my inner workings beneath the surface
Тщательно изучил мою внутреннюю работу под поверхностью
And if it all came easy then it would defeat the purpose
И если бы все было легко, это лишило бы цели цели.
On a herculean feat, till I reach my peak version
На геркулесовом подвиге, пока не достигну своей пиковой версии.
My eyes to the East cause the sunrise there
Мои глаза на Восток вызывают там восход солнца
Hard rocks alumni, we not run by fear
Выпускники хард-рока, мы не управляем страхом





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.