Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Napoleonic Language
Langage Napoléonien
You
love
my
element
calisthenics
of
eloquence
Tu
adores
mes
figures
de
style,
ma
gymnastique
verbale,
Its
evident
letters
dipped
with
the
foulest
rhetoric
C'est
évident,
mes
lettres
sont
trempées
dans
la
rhétorique
la
plus
crue.
You
know
my
etiquette
way
sicker
than
Oedipus
Tu
connais
mon
étiquette,
bien
plus
malade
qu'Œdipe,
Bars
post-traumatic
like
a
veteran
Mes
rimes
post-traumatiques,
comme
un
vétéran.
The
bone
chatterer
post-game
show
examiner
Le
briseur
d'os,
l'analyste
de
l'après-match,
Flow
batterer
Po
microphone
Ambassador
coldest
vernacular
Le
matraqueur
de
flows,
l'ambassadeur
du
micro,
au
vocabulaire
glacial,
Wrecking
your
cardio-vascular
Patron
tackler
loan
shark
Je
détruis
ton
système
cardio-vasculaire,
je
suis
un
requin,
un
prêteur
sur
gages,
With
no
collateral
body
part
damager
part
Dracula
Sans
aucune
garantie,
je
mutile,
je
suis
en
partie
Dracula.
Stock
manager
street
runner
corner
block
stamina
Je
gère
les
stocks,
je
cours
les
rues,
j'ai
l'endurance
du
coin
de
la
rue,
The
money
folder
portfolio
grower
Je
plie
les
billets,
je
fais
fructifier
mon
portfolio,
Head
in
slow
motion
the
fellatio
hoe
knower
Tête
en
slow
motion,
je
connais
les
expertes
en
fellation.
The
microwave
chef
cooker
the
breath
tooker
Le
chef
au
micro-ondes,
celui
qui
te
coupe
le
souffle,
Son
I
left
and
took
the
money
off
the
dresser
when
I
left
the
hooker
Chérie,
je
suis
parti
avec
l'argent
sur
la
commode
après
avoir
quitté
la
prostituée,
Booker
T
quote
teller
the
grown
fella
Je
cite
Booker
T,
le
mec
mature,
Jerome
Bettis
groom
talent
under
my
own
umbrella
Comme
Jerome
Bettis,
je
développe
les
talents
sous
ma
propre
aile,
Chuck
Norris
face
basher
way
past
ya
Je
te
défigure
comme
Chuck
Norris,
bien
au-delà
de
tes
espérances,
Thermal
Soundwave
slash
ya
with
the
grey
matter
Une
onde
sonore
thermique
te
lacère
avec
de
la
matière
grise,
The
difference
maker
the
bar
differentiator
Je
fais
la
différence,
je
distingue
les
rimes,
Cremate
you
all
on
wax
the
prop
initiator
Je
vous
incinère
tous
sur
la
cire,
l'initiateur
de
l'accessoire,
Mental
manipulator
the
dime
solicitator
rhyme
proliferator
Manipulateur
mental,
solliciteur
de
belles
femmes,
proliférateur
de
rimes,
The
bar
facilitator
vivid
acrylic
painter
the
critic
eliminator
Le
facilitateur
de
punchlines,
peintre
acrylique
vif,
l'éliminateur
de
critiques,
Lyrical
liberator
the
truth
assimilator
Libérateur
lyrique,
l'assimilateur
de
vérité,
The
onion
grabber
hit
a
famous
onion
bragger
Je
saisis
l'oignon,
je
frappe
un
vantard
célèbre
pour
ses
oignons,
The
abundance
haver
step
on
a
bunion
smasher
J'ai
l'abondance,
je
marche
sur
un
écraseur
d'oignons,
Air
Force
wearer
ugly
like
a
broken
mirror
Je
porte
des
Air
Force,
laid
comme
un
miroir
brisé,
The
organ
shifter
the
humanoid
motion
picture
Le
déplaceur
d'organes,
le
film
humanoïde
en
mouvement,
The
fear
monger
skinny
jean
mocker
the
beat
knocker
Le
semeur
de
peur,
le
moqueur
de
jeans
skinny,
le
cogneur
de
rythmes,
Mike
Tyson
beat
boxer
the
chief
rocker
paranoid
Le
beatboxer
de
Mike
Tyson,
le
chef
rocker
paranoïaque,
Police
watcher
ease-dropping
the
heat
I
drops
like
sun
J'observe
la
police,
j'écoute
aux
portes,
la
chaleur
que
je
dégage
est
comme
le
soleil,
2000
degrees
hotter
2000
degrés
plus
chaud.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karim Bourhane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.