Nico Robin - Napoleon Da Legend перевод на французский

Nico Robin

The world devalues you
So you can prostitute yourself to feel valued
Mind eyes kept sleep like pills of Valium
We seek asylum in drugs, cheap thrills with an outcome
Often deadly, stressed from work we live without fun
Hating on ya neighbor no love
We live without some
Thinking we can avoid our fears we fail to outrun
The fate and the destiny that's written for us
Out of tune and harmony
Singing a different chorus
All around the world same shit different forest
Consuming till our brain fried like shrimp tempura
Already tried the straight and boring route it wasn't working
My name was arrogant
As if ambition was a person
I left the day job, then I started writing more
Jumped in it without caring what it might involve
Breaking the fourth wall, taking y'all behind the curtain
So you can see the inner workings of the game in person
Slowly made a name day by day by slaying verses
Some people saw the greatness early and made me nervous
The music industry is set up like a Ponzi scheme
Many people cynical dead inside like a zombie scene
Never accepted, many meetings weren't followed up
Swallowed my pride spit on wax what I bottled up
"Steal this mixtape" I told y'all to get it free
I illustrated what I would sound like on better beats
Bryan Winston introduced me to Madlib and Dilla
That's when I stepped into beast mode like a mad gorilla
Several managers
I went through but it wasn't clicking
I had to chalk it up to the game, I wasn't tripping
Secret competitions, rappers chasing clout
Acting hollywood in other words that ain't my route
Realize my love for this was real deep in fact
Few years later, found myself knee deep in rap
Dabbled in French maximizing my strenghts
Random messages from strangers idolizing my pen
Made my own trends
Pressed it on the vinyl myself
Took ownership my own narrative, defining myself
While I was seeking my goals was really finding myself
It got way realer
When I would no longer, lie to myself
Proud of myself, meditate and bow to myself
Validation starts from within
Shout out to myself
I know great I'm just reminding myself
You should do it too
It feels better I'm surrounded by the truest crew
And everything they said I'd never do I'll do it twice
This catalogue of mine a living documentary
I gave you insights on my life complementary
Giving space and energy only for the things that's meant for me
And if you praying I appreciate vibes you send to me

Nico Robin

Le monde te sous-estime,
Alors tu te prostitues pour te sentir valorisée.
Tes yeux restent fermés, endormis par des pilules de Valium.
On cherche l'asile dans la drogue, des sensations fortes bon marché avec un résultat
Souvent mortel, stressés par le travail, on vit sans plaisir.
Détester son prochain, sans amour,
On vit sans en avoir.
Pensant pouvoir éviter nos peurs, on échoue à les distancer,
Le destin et la destinée qui nous sont écrits.
Désaccordés et sans harmonie,
Chantant un refrain différent.
Partout dans le monde, même merde, forêt différente.
Consommer jusqu'à ce que notre cerveau soit frit comme des tempuras de crevettes.
J'ai déjà essayé la voie droite et ennuyeuse, ça ne marchait pas.
Mon nom était arrogant,
Comme si l'ambition était une personne.
J'ai quitté mon boulot, puis j'ai commencé à écrire plus.
J'ai sauté dedans sans me soucier de ce que ça impliquerait.
Briser le quatrième mur, vous emmener derrière le rideau,
Pour que tu puisses voir le fonctionnement interne du jeu en personne.
Lentement, je me suis fait un nom jour après jour en massacrant des couplets.
Certaines personnes ont vu la grandeur tôt et m'ont rendu nerveux.
L'industrie musicale est organisée comme un système Ponzi.
Beaucoup de gens cyniques, morts à l'intérieur comme dans une scène de zombies.
Jamais accepté, beaucoup de réunions n'ont pas eu de suite.
J'ai ravalé ma fierté, craché sur la cire ce que j'avais mis en bouteille.
"Volez cette mixtape", je vous ai dit de la prendre gratuitement.
J'ai illustré ce à quoi je ressemblerais sur de meilleurs beats.
Bryan Winston m'a présenté Madlib et Dilla.
C'est là que je suis passé en mode bête comme un gorille enragé.
Plusieurs managers,
J'en ai eu, mais ça ne collait pas.
J'ai dû mettre ça sur le compte du jeu, je ne trébuchais pas.
Compétitions secrètes, rappeurs à la recherche de notoriété,
Jouer les Hollywood, en d'autres termes, ce n'est pas ma voie.
J'ai réalisé que mon amour pour ça était vraiment profond, en fait.
Quelques années plus tard, je me suis retrouvé jusqu'au cou dans le rap.
J'ai touché au français, maximisant mes forces.
Messages aléatoires d'inconnus idolâtrant ma plume.
J'ai créé mes propres tendances,
Je l'ai pressé sur vinyle moi-même.
Je me suis approprié mon propre récit, me définissant moi-même.
Alors que je cherchais mes objectifs, je me trouvais vraiment moi-même.
C'est devenu bien plus réel
Quand je ne me mentais plus à moi-même.
Fier de moi, je médite et m'incline devant moi-même.
La validation commence de l'intérieur.
Bravo à moi-même !
Je sais que je suis génial, je me le rappelle juste.
Tu devrais faire pareil.
C'est mieux, je suis entouré de l'équipe la plus vraie.
Et tout ce qu'ils ont dit que je ne ferais jamais, je le ferai deux fois.
Ce catalogue est un documentaire vivant.
Je t'ai donné un aperçu de ma vie, en complément.
Je ne donne de l'espace et de l'énergie qu'aux choses qui sont faites pour moi.
Et si tu pries, j'apprécie les ondes que tu m'envoies.