Napoleon Da Legend - Nico Robin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - Nico Robin




Nico Robin
The world devalues you
Мир обесценивает тебя
So you can prostitute yourself to feel valued
Таким образом, вы можете заниматься проституцией, чтобы чувствовать себя ценным
Mind eyes kept sleep like pills of Valium
Глаза разума сохраняли сон, как таблетки валиума.
We seek asylum in drugs, cheap thrills with an outcome
Мы ищем убежище в наркотиках, дешевые острые ощущения с результатом
Often deadly, stressed from work we live without fun
Часто смертельно опасны, в стрессе от работы мы живем без удовольствия
Hating on ya neighbor no love
Ненавижу соседа, нет любви
We live without some
Мы живем без каких-либо
Thinking we can avoid our fears we fail to outrun
Думая, что мы можем избежать наших страхов, мы не можем их обогнать.
The fate and the destiny that's written for us
Судьба и судьба, написанная для нас
Out of tune and harmony
Не в ладу и гармонии
Singing a different chorus
Пение другого припева
All around the world same shit different forest
Во всем мире одно и то же дерьмо, разные леса
Consuming till our brain fried like shrimp tempura
Поедание, пока наш мозг не поджарится, как креветка в темпуре.
Already tried the straight and boring route it wasn't working
Уже пробовал прямой и скучный маршрут, не помогло.
My name was arrogant
Мое имя было высокомерным
As if ambition was a person
Сс, если бы амбиции были человеком
I left the day job, then I started writing more
Я ушел с основной работы, затем начал больше писать
Jumped in it without caring what it might involve
Прыгнул в это, не заботясь о том, что это может означать.
Breaking the fourth wall, taking y'all behind the curtain
Разрушая четвертую стену, уводя вас за занавеску.
So you can see the inner workings of the game in person
Таким образом, вы можете увидеть внутреннюю работу игры лично.
Slowly made a name day by day by slaying verses
Медленно зарабатывал себе имя изо дня в день, убивая стихи.
Some people saw the greatness early and made me nervous
Некоторые люди рано увидели величие и заставили меня понервничать.
The music industry is set up like a Ponzi scheme
Музыкальная индустрия устроена как схема Понци.
Many people cynical dead inside like a zombie scene
Многие люди цинично мертвы внутри, как сцена с зомби.
Never accepted, many meetings weren't followed up
Никогда не принимался, многие встречи не были продолжены
Swallowed my pride spit on wax what I bottled up
Проглотил мою гордость, плевал на воск, который я собрал в бутылки.
"Steal this mixtape" I told y'all to get it free
Украдите этот микстейп, я сказал вам, чтобы вы получили его бесплатно.
I illustrated what I would sound like on better beats
Я проиллюстрировал, как я буду звучать в лучших битах.
Bryan Winston introduced me to Madlib and Dilla
Брайан Уинстон познакомил меня с Madlib и Dilla.
That's when I stepped into beast mode like a mad gorilla
Именно тогда я вошел в режим зверя, как безумная горилла.
Several managers
Несколько менеджеров
I went through but it wasn't clicking
Я прошел, но он не щелкал
I had to chalk it up to the game, I wasn't tripping
Мне пришлось списать это на игру, я не споткнулся
Secret competitions, rappers chasing clout
Секретные соревнования, рэперы гонятся за влиянием
Acting hollywood in other words that ain't my route
Другими словами, актерство в Голливуде это не мой путь.
Realize my love for this was real deep in fact
Пойми, моя любовь к этому была очень глубокой на самом деле.
Few years later, found myself knee deep in rap
Несколько лет спустя я оказался по колено в рэпе.
Dabbled in French maximizing my strenghts
Занимался французским языком, максимизируя свои сильные стороны
Random messages from strangers idolizing my pen
Случайные сообщения от незнакомцев, боготворящих мою ручку
Made my own trends
Создал свои собственные тренды
Pressed it on the vinyl myself
Я сам напечатал его на виниле.
Took ownership my own narrative, defining myself
Взял на себя ответственность за свой собственный рассказ, определяя себя
While I was seeking my goals was really finding myself
Пока я искал свои цели, я действительно находил себя
It got way realer
Это стало намного реальнее
When I would no longer, lie to myself
Когда я больше не буду лгать себе
Proud of myself, meditate and bow to myself
Горжусь собой, медитирую и кланяюсь себе
Validation starts from within
Проверка начинается изнутри
Shout out to myself
Кричать себе
I know great I'm just reminding myself
Я прекрасно знаю, я просто напоминаю себе
You should do it too
Тебе тоже следует это сделать
It feels better I'm surrounded by the truest crew
Чувствую себя лучше, я окружен самой настоящей командой
And everything they said I'd never do I'll do it twice
И все, что они сказали, я никогда не сделаю, я сделаю это дважды
This catalogue of mine a living documentary
Этот мой каталог - живой документальный фильм
I gave you insights on my life complementary
Я дал вам дополнительную информацию о моей жизни
Giving space and energy only for the things that's meant for me
Даю пространство и энергию только тем вещам, которые предназначены для меня.
And if you praying I appreciate vibes you send to me
И если ты молишься, я ценю вибрации, которые ты мне посылаешь.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.