Napoleon Da Legend feat. Crazy DJ Bazarro - Polaris (feat. Crazy DJ Bazarro) - перевод текста песни на французский

Polaris (feat. Crazy DJ Bazarro) - Napoleon Da Legend , Crazy DJ Bazarro перевод на французский




Polaris (feat. Crazy DJ Bazarro)
Polaris (feat. Crazy DJ Bazarro)
My journey and ride was severe
Mon périple, ma chère, fut rude et intense,
I put a lifetime's worth of work
J'ai condensé le travail d'une vie
Inside of a year
En une seule année,
Made it a personal sweatshop with my gear
Transformant mon espace en atelier personnel, avec mon équipement,
I drop it and they cop the premiere
Je le sors et ils s'arrachent la première,
At the drop of a hair
Au moindre signe,
Fixated on the prize in the sky
Les yeux rivés sur le prix, là-haut,
I just want my share
Je veux juste ma part,
Fruits of my labor the spoils of war
Les fruits de mon labeur, le butin de guerre,
I'm a flaunt em my dear
Je vais les exhiber, ma belle,
I had friends die before I can see
J'ai vu des amis mourir avant de voir
Their work come to fruition
Leur travail porter ses fruits,
Also not even close to paying off
Sans même avoir remboursé
Their college tuition
Leurs frais de scolarité,
Always stayed focused
Je suis toujours resté concentré
And conscious of my intuition
Et à l'écoute de mon intuition,
And when my mind and my body
Et lorsque mon corps et mon esprit
Start talking I listen
Commencent à dialoguer, j'écoute,
Broaden my vision
J'élargis ma vision,
Draw it up on a board in my kitchen
Je la dessine sur un tableau dans ma cuisine,
Planning to escape this glorified prison
Je planifie mon évasion de cette prison dorée,
You ever witness a Pisces swimming
As-tu déjà vu un Poisson nager?
A work in progress
Une œuvre en cours,
Trying to get rid of my psyche's venom
J'essaie de me débarrasser du venin de mon psychisme,
Toxicity inside of me
La toxicité en moi
Tries to stifle me in it
Tente de m'étouffer,
Life's a title unification match
La vie est un match d'unification de titres,
Fight to the finish
Un combat jusqu'au bout,
You ain't gotta be sure
Tu n'as pas besoin d'être sûr
To start something important
Pour commencer quelque chose d'important,
Just start something important to you
Commence juste quelque chose d'important pour toi
And the direction
Et la direction
You take will start to inform it
Que tu prendras commencera à le façonner,
These are thoughts terraforming
Ce sont des pensées terraformatrices,
Cherish the present
Chéris le présent,
Don't let the ending spoil it
Ne laisse pas la fin le gâcher,
Life can't only be about flexing
La vie ne peut pas se résumer à frimer,
Gotta mix that with some
Il faut y ajouter
Inner peace and reflection
De la paix intérieure et de la réflexion,
Peace reflection
Paix et réflexion,
I'm chilling
Je me détends,
But when it's game time I go
Mais quand c'est l'heure du jeu, j'y vais
Harder than Trump for reelection
Plus fort que Trump pour sa réélection,
And when I'm done
Et quand j'ai fini,
I'll go somewhere and drink tea
Je vais quelque part boire du thé,
Something like Hibiscus
Quelque chose comme de l'hibiscus,
Ginseng and chamomile leaf
Du ginseng et des feuilles de camomille,
Staring at the sea eating
En regardant la mer, en mangeant
Seaweed salad
De la salade d'algues
And fresh kiwi
Et du kiwi frais,
Listening to Stevie ballads
En écoutant des ballades de Stevie.
Right right right you exactly right
Exact, exact, tu as parfaitement raison,
Cause what we did
Parce que ce qu'on a fait,
We did the Lyrically Fit shit right
On a fait le truc Lyrically Fit, c'est ça,
We did we did the tour
On l'a fait, on a fait la tournée,
We did the spot dates
On a fait les dates ponctuelles,
Right
C'est ça,
We driving
On conduit,
We taking time away from our family
On prend du temps loin de nos familles,
You doing the songs
Tu fais les chansons,
Performing the songs
Tu interprètes les chansons,
We go to our destination
On arrive à destination,
We meeting people
On rencontre des gens,
You know
Tu sais,
We meeting good people
On rencontre des gens biens,
And some people that get on your nerves
Et des gens qui te tapent sur les nerfs,
But that's part of the package right
Mais ça fait partie du jeu, n'est-ce pas ?
We was doing all that right
On faisait tout ça, c'est vrai,
Where everybody else was at?
étaient tous les autres ?
I was rather a silent kid growing up at
J'étais plutôt un enfant silencieux en grandissant,
Hiphop gave me a voice
Le hip-hop m'a donné une voix,
All I had to do was show up
Tout ce que j'avais à faire, c'était me présenter,
Was ignored but when I got nice
J'étais ignoré, mais quand je suis devenu bon,
People start showing up
Les gens ont commencé à venir,
Felt like overnight
Du jour au lendemain,
Started to see the shit going up
J'ai commencé à voir les choses décoller,
I was always fast
J'ai toujours été rapide,
Always felt others was slow as fuck
J'ai toujours trouvé les autres lents comme des escargots,
I was in rush to live life
J'étais pressé de vivre,
I followed my gut
J'ai suivi mon instinct,
A few people in this biz
Quelques personnes dans ce milieu
Broke my trust
Ont trahi ma confiance,
It's hurt but I didn't sweat it
Ça m'a blessé, mais je n'ai pas transpiré,
I was focus and tough
J'étais concentré et dur,
It's deeper than a game
C'est plus profond qu'un jeu
When it's culture for us
Quand c'est la culture pour nous,
Didn't even notice
Je n'ai même pas remarqué
That my world was opening up
Que mon monde s'ouvrait,
Like a flower blossoming
Comme une fleur qui éclot,
I was slaloming
Je slalomais,
Seeking solice built a kingdom like Solomon
En quête de réconfort, j'ai bâti un royaume comme Salomon,
I spit exotically
Je crache des rimes exotiques,
With wit and ideology
Avec esprit et idéologie,
Know the ledge
Connais la légende,
Or catch a sledge to y'a noggin G
Ou prends une massue sur ta caboche, mon gars,
It's the leg
C'est la légende,
Hammer head with the Damocles sword
Tête de marteau avec l'épée de Damoclès,
I'm eclectic warlord
Je suis un seigneur de guerre éclectique,
I'm a step
J'ai une longueur
Way ahead of the comp
D'avance sur la concurrence,
No competition
Pas de compétition,
I conquer with concrete
Je conquiers avec des combinaisons
Combinations of wisdom
De sagesse concrètes,
Walking on concrete
Marchant sur le béton
With confidence of Krishna
Avec la confiance de Krishna,
With a dominant army
Avec une armée dominante,
Chalk it up to charisma
Mets ça sur le compte du charisme.
Fried rice with the mango sauce
Riz frit à la sauce mangue,
Attracting money like Diana Ross
J'attire l'argent comme Diana Ross.
Terrorize em like Aretha Franklin
Je les terrorise comme Aretha Franklin,
It's really self explanatory you don't need to rank em
C'est tellement évident, pas besoin de les classer.
My speech the best my reach extends
Mon discours est le meilleur, ma portée s'étend
For weeks ahead to the peeps oppressed
Des semaines à l'avance jusqu'aux opprimés,
We fleece elites and feed the press
On plume les élites et on nourrit la presse,
Increase the bread I speak direct
On augmente le pain, je parle franc,
I don't preach I press I breach
Je ne prêche pas, j'appuie, je franchis
The gate and get my feast so my team gets fed
La porte et je prends mon festin pour que mon équipe soit nourrie
For weeks and dead the weak attempts
Pendant des semaines, et les faibles tentatives
Of these freaks who flex
De ces monstres qui se pavanent sont mortes,
Teach em respect and redirect threats
Je leur apprends le respect et je redirige les menaces,
Talk is cheap defeat enemies
Les paroles sont vaines, je bats les ennemis
When they least expect
Quand ils s'y attendent le moins,
Napoleon Da Legend is extremely blessed
Napoleon Da Legend est extrêmement béni,
Vintage like VHS
Vintage comme une VHS,
I put the legend in my name for motivation factors
J'ai mis "légende" dans mon nom pour me motiver,
And only show respect to innovative rappers
Et je ne respecte que les rappeurs innovants,
Catch me deep underground Area 51
Attrapez-moi dans les profondeurs de la Zone 51,
After the dust settles
Après que la poussière soit retombée,
Tell me who really won?
Dites-moi qui a vraiment gagné ?
This ain't raps this is heart
Ce ne sont pas des raps, c'est du cœur,
Thoughts I jot down like an
Des pensées que je note comme un
Astrological chart
Thème astral,
Matter of fact
D'ailleurs,
I'm make that the concept of my next joint
Je vais en faire le concept de mon prochain morceau,
Just wait for it to drop
Attends juste qu'il sorte,
Then you'll get the point
Alors tu comprendras,
Yea
Ouais,
This a high vibrational field
C'est un champ vibratoire élevé,
Close your eyes yea come get your feel
Ferme les yeux, ouais, viens ressentir,
Absorb it all will
Absorbe tout,
Rest in peace to all the fallen soldiers
Repose en paix à tous les soldats tombés au combat,
In time we gonna take back
Avec le temps, on reprendra
All of the knowledge stolen
Tout le savoir volé,
Be yourself queen
Sois toi-même, reine,
Be yourself king
Sois toi-même, roi,
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.