Napoleon Da Legend - Scorpio - перевод текста песни на немецкий

Scorpio - Napoleon Da Legendперевод на немецкий




Scorpio
Skorpion
Sometimes I feel depressed
Manchmal fühle ich mich deprimiert
My soul is so exhausted
Meine Seele ist so erschöpft
Trynna stay sane just yesterday
Ich versuche, vernünftig zu bleiben, erst gestern
I almost lost it
Habe ich es fast verloren
Ever make a step a forward
Immer wenn ich einen Schritt nach vorne mache
End up going backwards
Gehe ich am Ende rückwärts
You put your whole trust in a person
Du setzt dein ganzes Vertrauen in eine Person
Who's a bogus actor
Die ein falscher Schauspieler ist
What you want the most
Was du am meisten willst
Keeps alluding you
Entzieht sich dir ständig
And the process of gaining it
Und der Prozess, es zu erlangen
Has you losing you
Führt dazu, dass du dich verlierst
With something to prove to the world
Mit etwas, das du der Welt beweisen musst
When the proof is you
Wenn der Beweis du selbst bist
And it's hard to catch the timing
Und es ist schwer, das Timing zu finden
While you moving through
Während du dich bewegst
Unanswered questions
Unbeantwortete Fragen
When the text is seen
Wenn die Nachricht gesehen wird
Waiting for the light to go from red to green
Warten darauf, dass das Licht von rot auf grün wechselt
Trynna build up momentum
Ich versuche, Schwung aufzubauen
And get a head of steam
Und einen Vorsprung zu bekommen
Them violent ups and downs
Diese heftigen Höhen und Tiefen
Start fucking with your self esteem
Fangen an, dein Selbstwertgefühl zu zerstören
Can never see me sweat
Du kannst mich niemals schwitzen sehen
Can never show my weakest moments
Ich kann niemals meine schwächsten Momente zeigen
Gotta win now nobody cares
Ich muss jetzt gewinnen, niemanden interessiert
About last weeks heroics
Die Heldentaten von letzter Woche
Our hero's let us down
Unsere Helden haben uns enttäuscht
Crowns keep getting passed around
Kronen werden ständig weitergegeben
It will have you second guessing
Es wird dich dazu bringen, zu hinterfragen
What you're after now
Was du jetzt willst
Peace is when you have a need for nothing
Frieden ist, wenn du kein Bedürfnis nach etwas hast
Peace is when you build a legacy and trust it
Frieden ist, wenn du ein Vermächtnis aufbaust und ihm vertraust
Peace is when you love without condition
Frieden ist, wenn du bedingungslos liebst
And when you trust your gut with your decisions
Und wenn du deinem Bauchgefühl bei deinen Entscheidungen vertraust
Peace is when the ego plays the back
Frieden ist, wenn das Ego im Hintergrund spielt
Peace is who are when it fades to black
Frieden ist, wer du bist, wenn alles schwarz wird
Peace is in your thoughts peace is in your heart
Frieden ist in deinen Gedanken, Frieden ist in deinem Herzen
Peace is everywhere peace is when you start
Frieden ist überall, Frieden ist, wenn du beginnst
Abundance of trauma
Eine Fülle von Traumata
Unrealized promise
Unerfüllte Versprechen
Visions materialize and real lies
Visionen materialisieren sich und echte Lügen
Can seem honest
Können ehrlich erscheinen
Phyllis Hyman
Phyllis Hyman
I would feel it in my heart chakra
Ich würde es in meinem Herzchakra spüren
Family betrayal hit like
Familienverrat trifft wie
The scene from the Godfather
Die Szene aus dem Paten
Part two
Teil zwei
Despite of it all we charge through
Trotz allem kämpfen wir uns durch
Living your truth is freeing
Deine Wahrheit zu leben ist befreiend
But it'll cost you
Aber es wird dich etwas kosten
Regrets a linger though
Bedauern bleibt jedoch bestehen
You know that ghost a stalk you
Du weißt, dass dieser Geist dich verfolgen wird
Make the vibes in rooms better
Verbessere die Stimmung in Räumen
Every door you walk through
Durch jede Tür, die du gehst
I can't turn my heart off
Ich kann mein Herz nicht abschalten
I know some babies listening
Ich weiß, dass einige Babys zuhören
Time on earth is minuscule
Die Zeit auf Erden ist winzig
Still aiming at the infinite
Ich ziele immer noch auf das Unendliche
We boarded on a sinking ship
Wir sind an Bord eines sinkenden Schiffes gegangen
Hustling to stay afloat
Ich strenge mich an, über Wasser zu bleiben
Facing reality
Sich der Realität zu stellen
For what it is is the only way to grow
Für das, was sie ist, ist der einzige Weg zu wachsen
On gods payroll against the odds fuego
Auf Gottes Gehaltsliste, gegen alle Widerstände, fuego
Tremendously
Gewaltig
Surrender to my destiny like Kratos
Ich ergebe mich meinem Schicksal wie Kratos
Grateful when I'm getting what I prayed for
Ich bin dankbar, wenn ich bekomme, wofür ich gebetet habe
I don't let a day go
Ich lasse keinen Tag vergehen
Without doing what I was made for
Ohne das zu tun, wofür ich geschaffen wurde
Nah
Nein
Peace is when you have a need for nothing
Frieden ist, wenn du kein Bedürfnis nach etwas hast
Peace is when you build a legacy and trust it
Frieden ist, wenn du ein Vermächtnis aufbaust und ihm vertraust
Peace is when you love without condition
Frieden ist, wenn du bedingungslos liebst
And when you trust your gut with your decisions
Und wenn du deinem Bauchgefühl bei deinen Entscheidungen vertraust
Peace is when the ego plays the back
Frieden ist, wenn das Ego im Hintergrund spielt
Peace is who are when it fades to black
Frieden ist, wer du bist, wenn alles schwarz wird
Peace is in your thoughts peace is in your heart
Frieden ist in deinen Gedanken, Frieden ist in deinem Herzen
Peace is everywhere peace is when you start
Frieden ist überall, Frieden ist, wenn du beginnst
At the train station
Am Bahnhof
Zoning out on headphones
Ich träume mit Kopfhörern vor mich hin
Picturing the hero's journey
Stelle mir die Heldenreise vor
Carved in on my headstone
Eingemeißelt auf meinem Grabstein
No weapons
Keine Waffen
Formed against us a ever reach us nah
Die gegen uns geformt wurden, werden uns jemals erreichen, nein
We keeping arms at arms
Wir halten Waffen auf Abstand
Reach and pause to read Corans
Greifen und halten inne, um Korane zu lesen
Bibles and other scriptures
Bibeln und andere Schriften
Still the non-religious scholar
Immer noch der nicht-religiöse Gelehrte
I don't fit the job description
Ich passe nicht zur Stellenbeschreibung
I'm a different genre
Ich bin ein anderes Genre
An Egyptian carver
Ein ägyptischer Schnitzer
I'm just projecting farther
Ich projiziere nur weiter
Wish I was smarter in the past
Ich wünschte, ich wäre in der Vergangenheit klüger gewesen
Couldn't protect my father
Ich konnte meinen Vater nicht beschützen
Conflicted but still
Widersprüchlich, aber dennoch
And all still convinced I'm lifted
Und immer noch überzeugt, dass ich erhoben bin
I copped a "Simpson"
Ich habe einen "Simpson" gekauft
When tides were crimson
Als die Gezeiten purpurrot waren
In the times we live in we mind our ways
In den Zeiten, in denen wir leben, achten wir auf unsere Wege
We don't shy away from storms
Wir scheuen uns nicht vor Stürmen
We ride the waves in these modern days
Wir reiten die Wellen in diesen modernen Tagen
Still believe
Ich glaube immer noch
We can see the silver lining
Dass wir den Silberstreif am Horizont sehen können
While they put barriers up
Während sie Barrieren errichten
We stilll defiant
Sind wir immer noch trotzig
And yes inner peace yet
Und ja, innerer Frieden ist dennoch
Can be achievable
Erreichbar
Read the book to it's end
Lies das Buch bis zum Ende
The finish is unbelievable
Das Ende ist unglaublich





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.