Napoleon Da Legend - Scorpio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - Scorpio




Scorpio
Sometimes I feel depressed
Иногда я чувствую себя подавленным
My soul is so exhausted
Моя душа так измотана
Trynna stay sane just yesterday
Пытаюсь оставаться в здравом уме еще вчера.
I almost lost it
Я почти потерял это
Ever make a step a forward
Когда-нибудь сделать шаг вперед
End up going backwards
В конечном итоге идти назад
You put your whole trust in a person
Вы полностью доверяете человеку
Who's a bogus actor
Кто такой неудачный актер
What you want the most
Чего ты хочешь больше всего
Keeps alluding you
Продолжает намекать на тебя
And the process of gaining it
И процесс его получения
Has you losing you
Ты теряешь себя?
With something to prove to the world
Есть что доказать миру
When the proof is you
Когда доказательство - ты
And it's hard to catch the timing
И трудно уловить время
While you moving through
Пока вы проходите
Unanswered questions
Вопросы без ответа
When the text is seen
Когда текст виден
Waiting for the light to go from red to green
Ждем, пока свет поменяется с красного на зеленый
Trynna build up momentum
Пытаюсь набрать обороты
And get a head of steam
И получить голову пара
Them violent ups and downs
Их жестокие взлеты и падения
Start fucking with your self esteem
Начни трахать свою самооценку
Can never see me sweat
Никогда не увижу, как я потею
Can never show my weakest moments
Никогда не смогу показать свои самые слабые моменты
Gotta win now nobody cares
Надо выиграть, теперь всем плевать
About last weeks heroics
О подвигах последних недель
Our hero's let us down
Наш герой нас подвел
Crowns keep getting passed around
Короны продолжают раздаваться
It will have you second guessing
Это заставит вас задуматься
What you're after now
Что тебе нужно сейчас
Peace is when you have a need for nothing
Мир это когда тебе ни в чем не нужно
Peace is when you build a legacy and trust it
Мир это когда ты создаешь наследие и доверяешь ему
Peace is when you love without condition
Мир это когда ты любишь без условий
And when you trust your gut with your decisions
И когда ты доверяешь своей интуиции в своих решениях
Peace is when the ego plays the back
Мир это когда эго играет спину
Peace is who are when it fades to black
Мир - это то, кем он является, когда он становится черным
Peace is in your thoughts peace is in your heart
Мир в твоих мыслях, мир в твоем сердце
Peace is everywhere peace is when you start
Мир повсюду, мир это когда ты начинаешь
Abundance of trauma
Обилие травм.
Unrealized promise
Нереализованное обещание
Visions materialize and real lies
Видения материализуются и реальная ложь
Can seem honest
Может показаться честным
Phyllis Hyman
Филлис Хайман
I would feel it in my heart chakra
Я бы почувствовал это в своей сердечной чакре
Family betrayal hit like
Семейное предательство ударило как
The scene from the Godfather
Сцена из Крестного отца
Part two
Часть вторая
Despite of it all we charge through
Несмотря на все это, мы заряжаемся
Living your truth is freeing
Жизнь по своей правде освобождает
But it'll cost you
Но это будет стоить тебе
Regrets a linger though
Хотя сожалеет о задержке
You know that ghost a stalk you
Ты знаешь, что призрак преследует тебя
Make the vibes in rooms better
Улучшите атмосферу в комнатах
Every door you walk through
Каждая дверь, через которую ты проходишь
I can't turn my heart off
Я не могу выключить свое сердце
I know some babies listening
Я знаю, что некоторые дети слушают
Time on earth is minuscule
Время на Земле ничтожно мало
Still aiming at the infinite
Все еще стремлюсь к бесконечности
We boarded on a sinking ship
Мы сели на тонущий корабль
Hustling to stay afloat
Стремление остаться на плаву
Facing reality
Лицом к реальности
For what it is is the only way to grow
Потому что это единственный способ расти
On gods payroll against the odds fuego
На заработной плате богов, несмотря ни на что, fuego
Tremendously
Чрезвычайно
Surrender to my destiny like Kratos
Сдайся своей судьбе, как Кратос.
Grateful when I'm getting what I prayed for
Благодарен, когда получаю то, о чем молился
I don't let a day go
Я не отпускаю ни дня
Without doing what I was made for
Не делая того, для чего я был создан
Nah
Сейчас
Peace is when you have a need for nothing
Мир это когда тебе ни в чем не нужно
Peace is when you build a legacy and trust it
Мир это когда ты создаешь наследие и доверяешь ему
Peace is when you love without condition
Мир это когда ты любишь без условий
And when you trust your gut with your decisions
И когда ты доверяешь своей интуиции в своих решениях
Peace is when the ego plays the back
Мир это когда эго играет спину
Peace is who are when it fades to black
Мир - это то, кем он является, когда он становится черным
Peace is in your thoughts peace is in your heart
Мир в твоих мыслях, мир в твоем сердце
Peace is everywhere peace is when you start
Мир повсюду, мир это когда ты начинаешь
At the train station
На железнодорожной станции
Zoning out on headphones
Зонирование в наушниках
Picturing the hero's journey
Представляя путешествие героя
Carved in on my headstone
Вырезано на моем надгробии
No weapons
Нет оружия
Formed against us a ever reach us nah
Сформированные против нас, они когда-нибудь доберутся до нас, нет.
We keeping arms at arms
Мы держим оружие в руках
Reach and pause to read Corans
Дотянитесь и сделайте паузу, чтобы прочитать Коран.
Bibles and other scriptures
Библия и другие Священные Писания
Still the non-religious scholar
Все еще нерелигиозный ученый
I don't fit the job description
Я не соответствую описанию вакансии
I'm a different genre
Я другой жанр
An Egyptian carver
Египетский резчик
I'm just projecting farther
Я просто проецирую дальше
Wish I was smarter in the past
Хотел бы я быть умнее в прошлом
Couldn't protect my father
Не смог защитить своего отца
Conflicted but still
Противоречиво, но все же
And all still convinced I'm lifted
И все еще убеждены, что я поднят
I copped a "Simpson"
Я поймал "Симпсонов"
When tides were crimson
Когда приливы были малиновыми
In the times we live in we mind our ways
В то время, когда мы живем, мы помним о своих путях
We don't shy away from storms
Мы не уклоняемся от штормов
We ride the waves in these modern days
Мы катаемся на волнах в наши дни
Still believe
Все еще верю
We can see the silver lining
Мы видим светлую сторону
While they put barriers up
Пока они ставят барьеры
We stilll defiant
Мы все еще непокорны
And yes inner peace yet
И да, внутренний мир еще
Can be achievable
Может быть достижимо
Read the book to it's end
Прочтите книгу до конца
The finish is unbelievable
Финиш невероятный





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.