Napoleon Da Legend - Self-Talk - перевод текста песни на французский

Self-Talk - Napoleon Da Legendперевод на французский




Self-Talk
Introspection
Yo Po what you been to?
Yo chérie, qu'est-ce que tu deviens ?
Just chilling watching interviews of elders I look up to
Je me détends, je regarde des interviews d'anciens que j'admire.
Wake up, exercize, meditate a little
Je me réveille, je fais de l'exercice, je médite un peu.
Moderate my peaks and valleys somewhere in the middle
J'essaie de modérer mes hauts et mes bas, de trouver un équilibre.
How are you?
Et toi, comment vas-tu ?
Just as focus as you
Tout aussi concentrée que toi.
Strategizing on my moves
Je planifie mes prochains coups.
Yea I see god you know what to do
Oui, je vois ma belle, tu sais ce que tu fais.
My fanbase grew in France did a show with Jeru
Ma fanbase a grandi en France, j'ai fait un concert avec Jeru.
Drinking on Grey goose like if it was 2002
Je bois de la Grey Goose comme si on était en 2002.
You made great moves
Tu as fait de beaux progrès.
Dropping projects like they dropping singles
Tu sors des projets comme si c'étaient des singles.
They so distracted keeping attention is not simple
Ils sont tellement distraits, garder leur attention n'est pas simple.
Doing shows overseas man it opened my mind
Faire des concerts à l'étranger m'a ouvert l'esprit.
After the show four of em told they drove 100 miles
Après le spectacle, quatre d'entre eux m'ont dit qu'ils avaient fait 160 kilomètres.
That's kind of deep but lately king i find it hard sleep
C'est assez profond, mais ces derniers temps, ma reine, j'ai du mal à dormir.
Hey yo pardon me
Hé, excuse-moi.
You seen that Miles Davis documentary?
Tu as vu le documentaire sur Miles Davis ?
That man look ya pops though
Ce mec ressemble à ton père.
Yea you aint lying bro
Ouais, tu n'as pas tort.
I love to study greatness
J'adore étudier les grands.
It makes my mind grow
Ça développe mon esprit.
You never stop though these songs keep flowing out
Tu ne t'arrêtes jamais, ces chansons continuent de couler à flots.
Part of me's competitive son
Une partie de moi est compétitive, ma belle.
I love showing out
J'adore me montrer.
I seen ol' girl want her back blown out
J'ai vu une fille qui voulait se faire défoncer.
These politicians pussy like they got they back bone out
Ces politiciens sont des mauviettes, comme s'ils n'avaient plus de colonne vertébrale.
Remember back in LA?
Tu te souviens de Los Angeles ?
We got our ass throw ass
On s'est fait virer de l'hôtel.
The hotel for being loud
Pour avoir fait trop de bruit.
We took back road out?
On a pris les petites routes ?
Word duke those were days man
Ouais mec, c'était le bon vieux temps.
we was trying mad shit out just hoping it pays man
On essayait plein de trucs en espérant que ça paie.
Some many mistakes and years just to find my pace
Tellement d'erreurs et d'années juste pour trouver mon rythme.
My hearts was never in the clubs
Mon cœur n'a jamais été dans les clubs.
I'm more diamond and spade?
Je suis plus carreau et pique.
I'm in a good space, mentally I'm in good place
Je suis dans un bon état d'esprit, mentalement je suis bien.
It took a long time for me to get there and learn to live there
Il m'a fallu beaucoup de temps pour y arriver et apprendre à y vivre.
Glimpses of Nivarna it's a bit rare
Des aperçus du Nirvana, c'est assez rare.
I found Bits and pieces of myself and I put together
J'ai trouvé des morceaux de moi-même et je les ai rassemblés.
I'm in a good space, mentally I'm in good place
Je suis dans un bon état d'esprit, mentalement je suis bien.
It took a long time for me to get there and learn to live there
Il m'a fallu beaucoup de temps pour y arriver et apprendre à y vivre.
Glimpses of Nivarna it's a bit rare
Des aperçus du Nirvana, c'est assez rare.
I found Bits and pieces of myself and I put together
J'ai trouvé des morceaux de moi-même et je les ai rassemblés.
What's in the plans for you?
Quels sont tes plans ?
You know the answer duke
Tu connais la réponse, ma belle.
Cop land, build a base there and plant some food
Acheter un terrain, construire une base et planter de la nourriture.
It's all advancement all these firms got us fooled
C'est que du progrès, toutes ces entreprises nous ont dupés.
Plus conspiracy theorists peddling paranoid moods
En plus des théoriciens du complot qui propagent des humeurs paranoïaques.
I just seek truth and speak to them you been a friend
Je cherche juste la vérité et je te parle, tu as été une amie.
Through the thick and the thin you stayed real and never bent
Contre vents et marées, tu es restée vraie et tu n'as jamais plié.
The Devil henchmen gonna talk, but never mind them
Les hommes de main du diable vont parler, mais ne les écoute pas.
Write a bars like it's ya last that's how you remind them
Écris des rimes comme si c'était tes dernières, c'est comme ça que tu leur rappelles.
They wanna triple six reverse it then triple nine them
Ils veulent le triple six, inverse-le et fais-leur le triple neuf.
These fake deep ass Youtubers is simple minded
Ces faux Youtubeurs profonds sont simplistes.
We just shatter the charismatic facades of these frauds
On brise les façades charismatiques de ces imposteurs.
And pay homage to the true greats who deserve the applause
Et on rend hommage aux vrais grands qui méritent les applaudissements.
So many mirages up late midnight maurauding
Tant de mirages tard le soir, en maraude.
Cop me a bag of chips ya pardon I need some vodka
Prends-moi un paquet de chips, excuse-moi, j'ai besoin de vodka.
A fifth will do you know how you get on these booze
Une bouteille fera l'affaire, tu sais comment je suis avec l'alcool.
Oh yo you right man I got it in check I'm in the mood
Oh, tu as raison, je gère, je suis d'humeur.
For a little a celebration's been a year of elevation
À une petite fête, ça fait un an d'élévation.
Was exploited by the game now we getting reperations
On a été exploités par le jeu, maintenant on obtient des réparations.
Now u back looking like us and shining like such
Maintenant tu es de retour, tu ressembles à nous et tu brilles comme telle.
Composed and never letting these emotions gas you up
Composée et ne laissant jamais ces émotions te monter à la tête.
Just growing like the Amazon forest with no humans
Tu grandis comme la forêt amazonienne sans humains.
Sacrificing what would the world be without ya music
Sacrifier, que serait le monde sans ta musique ?
That's a good point I never thought of it like that
C'est un bon point, je n'y avais jamais pensé comme ça.
It's just what I do when I wake up, I live like that
C'est juste ce que je fais quand je me réveille, je vis comme ça.
I'm in a good space, mentally I'm in good place
Je suis dans un bon état d'esprit, mentalement je suis bien.
It took a long time for me to get there and learn to live there
Il m'a fallu beaucoup de temps pour y arriver et apprendre à y vivre.
Glimpses of Nivarna it's a bit rare
Des aperçus du Nirvana, c'est assez rare.
I found Bits and pieces of myself and I put together
J'ai trouvé des morceaux de moi-même et je les ai rassemblés.
I'm in a good space, mentally I'm in good place
Je suis dans un bon état d'esprit, mentalement je suis bien.
It took a long time for me to get there and learn to live there
Il m'a fallu beaucoup de temps pour y arriver et apprendre à y vivre.
Glimpses of Nivarna it's a bit rare
Des aperçus du Nirvana, c'est assez rare.
I found Bits and pieces of myself and I put together
J'ai trouvé des morceaux de moi-même et je les ai rassemblés.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.