Текст и перевод песни Napoleon Da Legend - Siegfried

Siegfried

Fuck their opinions of me
I know things they cant even see
When Moses was splitting the sea
Believers had visions of me
Seven events in row
Christen the beat when I speak
Picture me sweating a hoe
There's other fish in the sea
Poet emeritus "goated"
Known to embarrass opponents
Not an American caricature
I'm character focused
They tried to deodorize
And bleach out the funk out of us
Police is commissioned to prowl
And just beat the fuck out of us
Indigenous genes
Written in shape of my face
They see me making some papes
Fed fabricating the case
Sometimes your opps is your brothers
That situation is tragic
History that's told is false
Civilization is savage
Yea
Nothing that you own is yours
If you really free
You living on your own accord
On a battlefield with a shield
And a broken sword
One day I'll die
And another glimmer of hope
Is born

I seen it from way up the mountain top
The humans on that side
Were on to something
When the core that's within us
Just shine through
That light from the other side
Will blind you

I seen it from way up the mountain top
The humans on that side
Were on to something
When the core that's within us
Just shine through
That light from the other side
Will blind you

Some conversations can't be fixed
Gotta accept its finished
Show's over
Gotta respect the ending
Even though some times were tough
Some other times were splendid
We collected trauma
And some scars got expensive
Moving on can be scary
But holding on can be death
Doesn't take long to suffocate
From holding on to a breath
How many times
Had to destroy what I built, to build new?
How many times
I had to kill my former self to feel new?
How many lives I got left
Before my organs give in?
Knocked on happiness door many times
How many more to get in?
Where's the balance I seek?
Where's the silence and peace?
Dying to get a glimpse of the other side
Of this mountainous peak
If the spirits bulletproof
Why does the soul remember shells?
During this cold December spell
This slim diva rang the bell
And I obliged
Had to recognize the L
Life can turn to living hell
I got no more lies to sell

I seen it from way up the mountain top
The humans on that side
Were on to something
When the core that's within us
Just shine through
That light from the other side
Will blind you

I seen it from way up the mountain top
The humans on that side
Were on to something
When the core that's within us
Just shine through
That light from the other side
Will blind you

Siegfried

J'emmerde leur opinion sur moi
Je sais des choses qu'ils ne peuvent même pas voir
Quand Moïse fendait la mer
Les croyants avaient des visions de moi
Sept événements d'affilée
Je baptise le beat quand je parle
Imagine-moi transpirant pour une nana
Il y a d'autres poissons dans la mer, ma belle
Poète émérite "légendaire"
Connu pour embarrasser mes adversaires
Pas une caricature américaine
Je me concentre sur le caractère
Ils ont essayé de désodoriser
Et de blanchir notre funk
La police est chargée de rôder
Et de nous tabasser
Gènes indigènes
Inscrits dans la forme de mon visage
Ils me voient faire du fric
L'État fabrique des accusations
Parfois tes ennemis sont tes frères
Cette situation est tragique
L'histoire qu'on raconte est fausse
La civilisation est sauvage
Ouais
Rien de ce que tu possèdes ne t'appartient
Si tu es vraiment libre
Tu vis selon tes propres règles
Sur un champ de bataille avec un bouclier
Et une épée brisée
Un jour je mourrai
Et une autre lueur d'espoir
Naîtra

Je l'ai vu du haut de la montagne
Les humains de ce côté-là
Étaient sur une bonne voie
Quand le noyau qui est en nous
Brille simplement à travers
Cette lumière de l'autre côté
T'aveuglera

Je l'ai vu du haut de la montagne
Les humains de ce côté-là
Étaient sur une bonne voie
Quand le noyau qui est en nous
Brille simplement à travers
Cette lumière de l'autre côté
T'aveuglera

Certaines conversations ne peuvent pas être réparées
Il faut accepter que c'est fini
Le spectacle est terminé
Il faut respecter la fin
Même si parfois c'était dur
D'autres fois c'était splendide
On a accumulé des traumatismes
Et certaines cicatrices nous ont coûté cher
Avancer peut être effrayant
Mais s'accrocher peut être mortel
Il ne faut pas longtemps pour suffoquer
En retenant son souffle
Combien de fois
Ai-je dû détruire ce que j'avais construit, pour reconstruire ?
Combien de fois
Ai-je dû tuer mon ancien moi pour me sentir nouveau ?
Combien de vies me reste-t-il
Avant que mes organes ne lâchent ?
J'ai frappé à la porte du bonheur tant de fois
Combien de fois encore pour y entrer ?
Où est l'équilibre que je recherche ?
Où est le silence et la paix ?
Je meurs d'envie d'apercevoir l'autre côté
De ce sommet montagneux
Si l'esprit est à l'épreuve des balles
Pourquoi l'âme se souvient-elle des obus ?
Pendant ce froid mois de décembre
Cette diva mince a sonné à la porte
Et j'ai obtempéré
J'ai dû reconnaître la défaite
La vie peut devenir un enfer
Je n'ai plus de mensonges à vendre

Je l'ai vu du haut de la montagne
Les humains de ce côté-là
Étaient sur une bonne voie
Quand le noyau qui est en nous
Brille simplement à travers
Cette lumière de l'autre côté
T'aveuglera

Je l'ai vu du haut de la montagne
Les humains de ce côté-là
Étaient sur une bonne voie
Quand le noyau qui est en nous
Brille simplement à travers
Cette lumière de l'autre côté
T'aveuglera