Napoleon Da Legend - Syd - перевод текста песни на французский

Syd - Napoleon Da Legendперевод на французский




Syd
Syd
We witnessing the decline
Nous assistons au déclin
While they falling in line
Pendant qu'ils se mettent au pas
We saw the signs
Nous avons vu les signes
They chose the follow the blind
Ils ont choisi de suivre les aveugles
Father time dont lie
Le temps, lui, ne ment pas
But in a mothers eyes
Mais aux yeux d'une mère
Her child a always be
Son enfant sera toujours
Loved without condition
Aimé inconditionnellement
Love without a limit while hate permeates
Aimé sans limite tandis que la haine imprègne tout
Murder rates fast track to the pearl gates
Le taux de meurtres, une voie express vers les portes du paradis
Religious states
États religieux
Where humans impose faith
les humains imposent la foi
Low wage
Bas salaires
Big smile on top a stone face
Grand sourire sur un visage de pierre
Who's shown grace?
À qui a-t-on fait grâce ?
Those who own the real estate
À ceux qui possèdent les biens immobiliers
But if you live within the innerstate
Mais si tu vis à l'intérieur de l'état
You just in the way
Tu n'es qu'une gêne
But more insidious
Mais plus insidieux encore
They look at us as food
Ils nous considèrent comme de la nourriture
We just prey with
Nous ne sommes que des proies avec
Nothing left but hope in our pockets
Plus rien que l'espoir dans nos poches
We just pray
Nous prions simplement
They cheat they get praised
Ils trichent, on les loue
We cheat we get slayed
Nous trichons, on nous tue
Reality is reassessed
La réalité est réévaluée
We get treated as slaves
On nous traite comme des esclaves
And that program ingrained
Et ce programme est ancré
Since the youth days
Depuis notre jeunesse
And when we catch up
Et quand on rattrape notre retard
Thats when they run a new play
C'est qu'ils changent les règles du jeu
Scheming on a bag just hanging on the ave
À l'affût d'un sac, traînant dans la rue
Thing about the have nots we just wanna have but
Le truc avec les démunis, c'est qu'on veut juste avoir, mais
They rather we have not, settle for what we have
Ils préfèrent qu'on n'ait rien, qu'on se contente de ce qu'on a
Ironically what they lack is what we have
Ironiquement, ce qui leur manque, c'est ce que nous avons
Scheming on a bag just hanging on the ave
À l'affût d'un sac, traînant dans la rue
Thing about the have nots we just wanna have but
Le truc avec les démunis, c'est qu'on veut juste avoir, mais
They rather we have not, settle for what we have
Ils préfèrent qu'on n'ait rien, qu'on se contente de ce qu'on a
Ironically what they lack is what we have
Ironiquement, ce qui leur manque, c'est ce que nous avons
Cruelty monstrosity
Cruauté, monstruosité
Contempt for other humans
Mépris pour les autres humains
Truth turn to rumor
La vérité transformée en rumeur
Shoved in the mouths of the consumers
Enfoncée dans la gorge des consommateurs
Eternal warfare
Guerre éternelle
Child without a prospect
Enfant sans perspective d'avenir
Turned into a soldier
Transformé en soldat
With his finger on the bomb threat
Le doigt sur le bouton de la bombe
The earth is weeping
La terre pleure
Seeing saints turn to demons
Voyant les saints se transformer en démons
Snowfall in places where only the desert reaches
Chutes de neige seul le désert s'étendait
Heavens been breached
Les cieux ont été percés
And the devil holds the ether
Et le diable tient l'éther
Going rogue, holding rosary
Devenir un voyou, tenant un rosaire
Walking in Mogadishu
Marchant à Mogadiscio
Trees wither while we squeeze triggers
Les arbres se flétrissent pendant qu'on presse la détente
It's bullet season
C'est la saison des balles
While they seasoning they steaks
Pendant qu'ils assaisonnent leurs steaks
Politicians full of reasons
Les politiciens pleins de raisons
Of why we can't
Pour lesquelles on ne peut pas
Have this or do that
Avoir ceci ou faire cela
New cats is introduced
De nouveaux chats sont introduits
And molded into new bats
Et transformés en nouvelles chauves-souris
New cash produced
De l'argent frais est produit
But we gotta die to earn a new stack
Mais on doit mourir pour gagner une nouvelle pile
You watch the news and sitcoms
Tu regardes les infos et les sitcoms
They tell you how to act
Ils te disent comment te comporter
The model to follow for you to be a good boy
Le modèle à suivre pour être un bon garçon
Or a good girl
Ou une bonne fille
There go a new toy
Voilà un nouveau jouet
Scheming on a bag just hanging on the ave
À l'affût d'un sac, traînant dans la rue
Thing about the have nots we just wanna have but
Le truc avec les démunis, c'est qu'on veut juste avoir, mais
They rather we have not, settle for what we
Ils préfèrent qu'on n'ait rien, qu'on se contente de ce qu'on
Have
A
Ironically what they lack is what we have
Ironiquement, ce qui leur manque, c'est ce que nous avons
Scheming on a bag just hanging on the ave
À l'affût d'un sac, traînant dans la rue
Thing about the have nots we just wanna have but
Le truc avec les démunis, c'est qu'on veut juste avoir, mais
They rather we have not, settle for what we have
Ils préfèrent qu'on n'ait rien, qu'on se contente de ce qu'on a
Ironically what they lack is what we have
Ironiquement, ce qui leur manque, c'est ce que nous avons
Forsaken by forces
Abandonnés par des forces
Deemed divine by society
Considérées divines par la société
Trying to redefine
Essayant de redéfinir
Despite the DNA inside of me
Malgré l'ADN en moi
Rocking trinkets
Portant des babioles
Drinking Kool Aid from Mount Olympus
Buvant du Kool-Aid du Mont Olympe
Put you up on a platform
Te mettre sur un piédestal
That's how they pimp us
C'est comme ça qu'ils nous exploitent
King and princes, princesses and queens
Rois et princes, princesses et reines
Footprints in the sand
Empreintes dans le sable
Reinventing the scene
Réinventer la scène
Fans clapping
Applaudissements des fans
Goapele close to ya dreams
Goapele proche de tes rêves
Things that get often noticed is mostly extreme
Les choses qu'on remarque souvent sont généralement extrêmes
Oceanic streams
Courants océaniques
All the wind patterns have changed
Tous les vents ont changé
Ice meltin in the poles release pathogen strains
La fonte des glaces aux pôles libère des souches pathogènes
It made me, half of man
Ça m'a rendu moitié homme
And half of insane
Et moitié fou
Far from mainstream
Loin du courant dominant
You can see the path I'm in strange
Tu peux voir que le chemin que j'emprunte est étrange
Upside down, even seen the baphomet praying
À l'envers, j'ai même vu le Baphomet prier
You can keep the fame
Tu peux garder la gloire
For my work I rather get paid
Pour mon travail, je préfère être payé
Escavate the hatchet and
Déterrer la hache et
Decapitate a fascist
Décapiter un fasciste
Looking at their world marinate in ashes
Regarder leur monde mariner dans les cendres
Scheming on a bag just hanging on the ave
À l'affût d'un sac, traînant dans la rue
Thing about the have nots we just wanna have but
Le truc avec les démunis, c'est qu'on veut juste avoir, mais
They rather we have not, settle for what we have
Ils préfèrent qu'on n'ait rien, qu'on se contente de ce qu'on a
Ironically what they lack is what we have
Ironiquement, ce qui leur manque, c'est ce que nous avons
Scheming on a bag just hanging on the ave
À l'affût d'un sac, traînant dans la rue
Thing about the have nots we just wanna have but
Le truc avec les démunis, c'est qu'on veut juste avoir, mais
They rather we have not, settle for what we have
Ils préfèrent qu'on n'ait rien, qu'on se contente de ce qu'on a
Ironically what they lack is what we have
Ironiquement, ce qui leur manque, c'est ce que nous avons





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.