Napoleon Da Legend - Taurus - перевод текста песни на французский

Taurus - Napoleon Da Legendперевод на французский




Taurus
Taureau
I swear to god
Je le jure devant Dieu,
I would have fired shots
j'aurais tiré,
The night my father died
la nuit mon père est mort.
Stays on my mind a lot
Ça me revient souvent en tête.
For real man
Sérieusement,
Betrayal happens really fast
la trahison arrive si vite.
Masks do come off
Les masques tombent
After the silly acts
après les singeries.
Turn coat family
Famille de traîtres,
Turn coat friends
amis traîtres,
The mermaid charms
le charme de la sirène,
Whenever her voice sings
quand sa voix chante.
Turquoise begets
Le turquoise apparait
In the herbivore's nest
dans le nid de l'herbivore.
Friends aren't friends
Les amis ne sont pas des amis
When they never warn friends
quand ils ne préviennent jamais leurs amis.
Either I'm early or late kid
Soit je suis en avance, soit en retard, ma belle,
I never wore trends
je n'ai jamais suivi les modes.
That's probably why
C'est probablement pourquoi
I tend to get foreign press
j'ai tendance à avoir une presse étrangère.
It's probably why
C'est probablement pourquoi
I don't have a real home
je n'ai pas de vrai chez-moi.
You can have a seat
Tu peux t'asseoir,
I'm the type to build thrones
je suis du genre à construire des trônes.
I'm the type to tell you to chill
Je suis du genre à te dire de te calmer
Before you throw your life away
avant de gâcher ta vie.
The type to venture in a dark path
Du genre à m'aventurer sur un chemin sombre
To light the way
pour éclairer la voie.
Sometimes the light
Parfois, la lumière,
I tend to shy away
j'ai tendance à la fuir,
Just to walk around the lake
juste pour me promener autour du lac
For the entire day
toute la journée.
Anti-war rocking a military jacket
Pacifiste en veste militaire,
Children being born
des enfants naissent
While the cemetery stacking
pendant que le cimetière s'empile.
Life is circular (big circle)
La vie est circulaire (un grand cercle).
Artists eating jerk chicken
Des artistes mangent du poulet jerk
While the labels jerking em
pendant que les labels les arnaquent.
(Bon appétit)
(Bon appétit)
Divided at the core like
Divisé au cœur comme
The soul of Marvin
l'âme de Marvin.
Fiending for a fix looking
En manque d'une dose, à la recherche
For a bargain
d'une bonne affaire.
It's hard man (it gets tough)
C'est dur, ma belle (ça devient difficile),
I'm just playing with my cards man
je joue juste avec mes cartes.
How can you thrive
Comment peux-tu prospérer
Without the compromise?
sans compromis ?
How many bills does it take
Combien de billets faut-il
To make you apologize?
pour que tu t'excuses ?
No rent control
Pas de contrôle des loyers,
You had to rent the Rolly
tu as louer la Rolex,
You had to rent the Rolls
tu as louer la Rolls
To rock the ceremony
pour assurer la cérémonie.
The puppet master
Le marionnettiste
Playing wild games
joue à des jeux dangereux.
(Wild games)
(Jeux dangereux)
Word to Crazy Al Cayne
Parole de Crazy Al Cayne,
Still evolving
toujours en évolution,
Undergoing wild change
subissant des changements importants.
In the street either you eat
Dans la rue, soit tu manges,
Or you Chow Mein
soit tu es Chow Mein.





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.