Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Saïd & Akhenaton - The Root

The Root

At times I feel it's all dark, victories is hard fought
Even the small ones for start, things fall apart
Waiting for the stars and the planets to align
For my life on earth to finally confirm what I knew inside
I raised the stakes and I made many mistakes
And missteps still thankful people stole my mixtapes
Took a breath and braced myself for the leap of faith
Time's precious everyday, I don't believe in waste
Friendships that caused pain within the large maze
I just praised god's name and
Trained like Bernard King
Sudden loss of life can make ya heart sink
Sharp pain ball and chain on ya ankles it's hard to break
Cycles happen we go through phases like Michael Jackson
Things can change faster than you might imagine
Happiness is not a tied to a result
Glad I finally found a calling for myself before my final call

I used to hate it when they doubted made me push harder
My short term was looking bleak I had to look farther
When you mix street and book smart you get em shook god
Temple of doom I reached in my chest it took heart
Had to quit the dead end job, my friends discouraged me
Cause out here security synonymous to currency
Mental endurance, rejection was a courage pill
I swallow bunch of those... and pushed with a determined will
Burned both ends of the candle under the star spangled
Going against the odds until the day the odds thank you
No one believes until you start to achieve
When you realize it's not about you, you start receive
I move with godspeed through the gauntlet the beef and conflict
The consequence on being in the light tension is constant
And it's a scene full of zombies in this Ponzi scheme
Calmly dream keep my laundry clean
And keep pushing

Skip the basics they said I would be ill-fated
Never had a record deal still feeling real major
Build like the masons from Flatlands to Mill Basin
Had the IAM killer tape "Concept" with ill cadence
Percy to Kane, Tragedy to Fame
Next level next devil still had to beat the game
Lost friends along the way and gained more
Put pressure on myself, what you think I kept the name for?
They told me keep the faith I rather spread it
And when it's on rush the scene like paramedics
Build friendship I would've thought was unexpected
Build bonds with the word and that's no pun intended
Soon as the plane hit the tarmac
I put the bar back where it should have
Been and that's a god fact
In the city where they carjack
Me and my homies used to dream about being mega stars in rap
Looking at the stars, wishing it's a hard mission
Reality'll leave a scar that's a non-fiction
I learned to travel light enjoy the journey more
So many cop nice things to hide a dirty core
Sold em my art where I showed my heart
Exposed it all to y'all when I lowered my guard
That's when the wounds start to heal, it's not a drill
T La Rock said "Its Yours" man it's ours for real

From boom boxes to rocking tube socks
Always fresh can hear us coming from 2 blocks

La Racine

Parfois, j'ai l'impression que tout est sombre, les victoires sont durement gagnées
Même les plus petites au début, les choses se défont
Attendre que les étoiles et les planètes s'alignent
Pour que ma vie sur terre confirme enfin ce que je savais au fond de moi
J'ai fait monter les enchères et j'ai fait beaucoup d'erreurs
Et des faux pas, mais je suis reconnaissant que des gens aient volé mes mixtapes
J'ai pris une inspiration et je me suis préparé pour le saut de la foi
Le temps est précieux chaque jour, je ne crois pas au gaspillage
Des amitiés qui ont causé de la douleur dans le grand labyrinthe
J'ai juste loué le nom de Dieu et
Je me suis entraîné comme Bernard King
Une perte de vie soudaine peut faire couler le cœur
Douleur aiguë, boulet et chaîne aux chevilles, difficile à briser
Les cycles se produisent, nous traversons des phases comme Michael Jackson
Les choses peuvent changer plus vite que vous ne l'imaginez
Le bonheur n'est pas lié à un résultat
Heureux d'avoir enfin trouvé une vocation avant mon dernier appel

Je détestais qu'on doute de moi, ça me poussait à travailler plus dur
Mon court terme s'annonçait sombre, j'ai dû regarder plus loin
Quand on mélange la rue et l'intelligence livresque, on les secoue, mon Dieu
Le temple maudit, j'ai tendu la main dans ma poitrine, il a fallu du courage
J'ai dû quitter ce travail sans avenir, mes amis m'ont découragé
Parce qu'ici, la sécurité est synonyme d'argent
L'endurance mentale, le rejet était une pilule de courage
J'en ai avalé un tas... et j'ai poussé avec une volonté déterminée
J'ai brûlé la chandelle par les deux bouts sous le drapeau étoilé
Aller à contre-courant jusqu'au jour où le courant vous remercie
Personne ne croit jusqu'à ce que tu commences à réussir
Quand tu réalises que ce n'est pas pour toi, tu commences à recevoir
Je me déplace à la vitesse de Dieu à travers le gant, le bœuf et les conflits
La conséquence d'être dans la lumière, la tension est constante
Et c'est une scène pleine de zombies dans ce système de Ponzi
Rêver calmement, garder mon linge propre
Et continuer à pousser

Oubliez les bases, ils ont dit que je serais malchanceux
Je n'ai jamais eu de contrat de disque, mais je me sens toujours aussi important
Construit comme les maçons de Flatlands à Mill Basin
J'avais la mixtape "Concept" d'IAM avec une cadence de malade
De Percy à Kane, de la tragédie à la gloire
Niveau supérieur, diable supérieur, il fallait quand même gagner le jeu
J'ai perdu des amis en cours de route et j'en ai gagné d'autres
Je me suis mis la pression, tu crois que j'ai gardé le nom pour rien ?
Ils m'ont dit de garder la foi, je préfère la répandre
Et quand c'est bon, foncez sur les lieux comme les ambulanciers
Construire des amitiés auxquelles je n'aurais jamais cru
Créer des liens avec la parole et ce n'est pas un jeu de mots
Dès que l'avion a touché le tarmac
J'ai remis la barre là où elle aurait dû être
Et c'est un fait divin
Dans la ville où ils carjackent
Mes potes et moi, on rêvait de devenir des superstars du rap
Regarder les étoiles, souhaiter, c'est une mission difficile
La réalité laissera une cicatrice, c'est une fiction
J'ai appris à voyager léger, à profiter davantage du voyage
Tant de gens achètent de belles choses pour cacher un fond pourri
Je leur ai vendu mon art, là où j'ai montré mon cœur
Je me suis exposé à vous quand j'ai baissé ma garde
C'est là que les blessures commencent à guérir, ce n'est pas un exercice
T La Rock a dit "C'est à toi", mec, c'est à nous pour de vrai

Des boom boxes aux chaussettes montantes
Toujours frais, on nous entend arriver à deux pâtés de maisons