The Whole in My Heart - Napoleon Da Legend , Akhenaton перевод на немецкий

The Whole in My Heart

Child of a militant an immigrant
Actually was innocent I changed after the atmosphere got menacing
American dream. I seen the highs and lows of it
Was soldiering, way before the Covid exposed a bit
Always made the most of it, forgotten and ignored
Couldn't get a job, wonder why I got diplomas for
Moving boxes in a store, knowing I'm worth so much more
Getting scolded on, brave face, but inside I'm just holding on
Lost my dad, magically got half of my family mad
Would have thought I killed him with my own hands, my bad
I was by his side in Africa, the pressure was spectacular
Evicted from my apartment while sitting at the hospital
Next to him, he didn't recognize me though, just another domino
Trying to figure out what happened
But on a side note, late twenties, didn't accomplished nothing yet
My music didn't bubble yet, I just had to get passed it
Pops got transferred to Paris, Then he died unexpected
Family yelling at me, I had to accept it
Took his body to Comoros, Anjouan to bury him
Time I didn't sleep was longer than the arms of Shawn Marion
Back in Maryland, I had to pick up pieces
But thankfully my mom was there, her crib was the cleanest
I used to walk for hours out in Germantown
Minimum wage job at CVS I couldn't turn it down
With a whole Master's Degree, I was making $7.50
Or $7.25 I forgot, (at) least I was busy
Local swimming pool, I would swim laps to relax
Floating would make me feel light again
Hoping one day, I could take flight again
Slowly but surely would feel alive again
The sadness was heavy, but I kept going in spite of it
Turned the page on the life I lived before
Nothing to show for, surrendered to enter the next door

Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, nah, nah, nah
Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, wo, wo, wo

Mental mildew removed and time heals wounds
Kissed moms off to Brooklyn I'm a see you real soon
Felt better so I had to go get it, no more waiting
Survival and a better life a source of motivation
Met Baz, met Steele, Sean Price, Beatminerz
Also met some bloodsuckers most of them was dishonest
Got props and compliments, side eyes and ice grills
But as long as I keep them talking that's how the hype builds
High level bills the cost of living in New York
Either you move with force or u get removed from the course
I put the proof in the sauce worked a job and I rapped
Ralph McDaniels had me playing on music box and in fact
Folks would recognize me at work, didn't know how to take it
But I was happy though I knew that was the process to make it
S.O.B's shows, Pharaohe Monch, I opened up for him
And it hit just how much I had changed my whole decorum
But my boss back at work was the worst, he was a narcissist
I had to quit that left in a blaze like an arsonist
Lots of sharks in this who tried to sabotage my entrance
So now, when I book a show or verse I charge them interest
My whole outlook was different, I felt more present
Since Trump and Covid 19 everbody's a professor
But I learned you can't skip steps
I analyzed the game like skip Bayless
Took missteps some nights I skipped death
Gun smoke aroma on my skin like melanoma
I set a goal and pivot when I got a cold shoulder
Rejection and terrible advice that I deflected
Never followed, stayed outside the box like Brexit
From city housing to blessing stages front of thousands
Dropping albums at a rate they knew nothing about it
Today now, It's type official flew like a missile
To my target, no time to wait, this life is fickle now I know

Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, nah, nah, nah
Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, wo, wo, wo

Das Loch in meinem Herzen

Kind eines Kämpfers, eines Einwanderers
War eigentlich unschuldig, ich änderte mich, nachdem die Atmosphäre bedrohlich wurde
Amerikanischer Traum. Ich habe die Höhen und Tiefen davon gesehen
War ein Soldat, lange bevor Covid es ein wenig offenbarte
Habe immer das Beste daraus gemacht, vergessen und ignoriert
Konnte keinen Job finden, frage mich, wofür ich Diplome habe
Kisten in einem Laden verräumen, obwohl ich weiß, dass ich so viel mehr wert bin
Werde ausgeschimpft, tapferes Gesicht, aber innerlich halte ich nur durch
Habe meinen Vater verloren, auf magische Weise wurde die Hälfte meiner Familie wütend
Hätte gedacht, ich hätte ihn mit meinen eigenen Händen getötet, mein Fehler
Ich war an seiner Seite in Afrika, der Druck war spektakulär
Aus meiner Wohnung geworfen, während ich im Krankenhaus saß
Neben ihm, er erkannte mich nicht, nur ein weiterer Dominostein
Versuche herauszufinden, was passiert ist
Aber nebenbei bemerkt, Ende zwanzig, noch nichts erreicht
Meine Musik ist noch nicht aufgestiegen, ich musste einfach darüber hinwegkommen
Papa wurde nach Paris verlegt, dann starb er unerwartet
Familie schrie mich an, ich musste es akzeptieren
Brachte seinen Körper auf die Komoren, Anjouan, um ihn zu begraben
Die Zeit, die ich nicht schlief, war länger als die Arme von Shawn Marion
Zurück in Maryland, musste ich die Scherben aufsammeln
Aber zum Glück war meine Mutter da, ihre Wohnung war die sauberste
Ich bin stundenlang in Germantown spazieren gegangen
Mindestlohnjob bei CVS, ich konnte ihn nicht ablehnen
Mit einem ganzen Master-Abschluss verdiente ich 7,50 Dollar
Oder 7,25 Dollar, ich habe es vergessen, wenigstens war ich beschäftigt
Örtliches Schwimmbad, ich zog Bahnen, um mich zu entspannen
Das Schweben ließ mich wieder leicht fühlen
Hoffte, eines Tages wieder fliegen zu können
Langsam aber sicher würde ich mich wieder lebendig fühlen
Die Traurigkeit war schwer, aber ich machte trotzdem weiter
Schlug ein neues Kapitel auf, nach dem Leben, das ich zuvor gelebt hatte, mein Schatz.
Nichts vorzuweisen, ergab mich, um die nächste Tür zu betreten

Das Leben ist einsam und der Weg ist dunkel
Habe vierzig Tage Regen ohne Noahs Arche überstanden
Diese Welt kann kalt sein, meine Seele hat einige Narben davongetragen
Trage immer noch dieses Loch in meinem Herzen, nein, nein, nein
Das Leben ist einsam und der Weg ist dunkel
Habe vierzig Tage Regen ohne Noahs Arche überstanden
Diese Welt kann kalt sein, meine Seele hat einige Narben davongetragen
Trage immer noch dieses Loch in meinem Herzen, oh, oh, oh

Geistiger Mehltau entfernt und Zeit heilt Wunden
Habe Mama nach Brooklyn verabschiedet, ich sehe dich bald wieder
Fühlte mich besser, also musste ich loslegen, kein Warten mehr
Überleben und ein besseres Leben, eine Quelle der Motivation
Habe Baz getroffen, Steele getroffen, Sean Price, Beatminerz
Habe auch einige Blutsauger getroffen, die meisten von ihnen waren unehrlich
Habe Anerkennung und Komplimente bekommen, Seitenblicke und eisige Blicke
Aber solange ich sie am Reden halte, baut sich der Hype auf
Hohe Rechnungen, die Kosten für das Leben in New York
Entweder du bewegst dich mit Kraft oder du wirst vom Kurs entfernt
Ich habe den Beweis in die Soße gelegt, habe einen Job gehabt und gerappt
Ralph McDaniels ließ mich in der Music Box spielen und tatsächlich
Leute erkannten mich bei der Arbeit, wusste nicht, wie ich damit umgehen sollte
Aber ich war glücklich, ich wusste, dass das der Prozess war, um es zu schaffen
S.O.B's Shows, Pharaohe Monch, ich habe für ihn eröffnet
Und es wurde mir klar, wie sehr ich mein ganzes Auftreten verändert hatte
Aber mein Chef bei der Arbeit war der Schlimmste, er war ein Narzisst
Ich musste kündigen, ging in Flammen auf wie ein Brandstifter
Viele Haie hier, die versuchten, meinen Einstieg zu sabotieren
Also, wenn ich jetzt eine Show oder einen Vers buche, berechne ich ihnen Zinsen
Meine ganze Einstellung war anders, ich fühlte mich präsenter
Seit Trump und Covid 19 ist jeder ein Professor
Aber ich habe gelernt, dass man keine Schritte überspringen kann
Ich habe das Spiel analysiert wie Skip Bayless
Habe Fehltritte gemacht, manche Nächte habe ich den Tod übersprungen
Rauchgeruch auf meiner Haut wie ein Melanom
Ich habe mir ein Ziel gesetzt und mich gedreht, wenn ich eine kalte Schulter bekam, mein Liebling.
Ablehnung und schreckliche Ratschläge, die ich abgewehrt habe
Bin nie gefolgt, blieb außerhalb der Box wie Brexit
Von Sozialwohnungen zu segnenden Bühnen vor Tausenden
Alben in einer Geschwindigkeit veröffentlichen, von der sie nichts wussten
Heute ist es offiziell, flog wie eine Rakete
Zu meinem Ziel, keine Zeit zu warten, dieses Leben ist unbeständig, jetzt weiß ich es

Das Leben ist einsam und der Weg ist dunkel
Habe vierzig Tage Regen ohne Noahs Arche überstanden
Diese Welt kann kalt sein, meine Seele hat einige Narben davongetragen
Trage immer noch dieses Loch in meinem Herzen, nein, nein, nein
Das Leben ist einsam und der Weg ist dunkel
Habe vierzig Tage Regen ohne Noahs Arche überstanden
Diese Welt kann kalt sein, meine Seele hat einige Narben davongetragen
Trage immer noch dieses Loch in meinem Herzen, wo, wo, wo