Napoleon Da Legend - Trafalgar Law - перевод текста песни на французский

Trafalgar Law - Napoleon Da Legendперевод на французский




Trafalgar Law
La Loi de Trafalgar
My ceremony grand
Ma cérémonie est grandiose
Serenaded by the morning band
Sérénadé par l'orchestre du matin
To make a name we travel foreign lands
Pour se faire un nom, on voyage en terres étrangères
Wine spills we laugh watching our competitors try
Le vin coule, on rit en regardant nos concurrents essayer
Passions a prerequisite my drive made predators cry
La passion est un prérequis, ma détermination a fait pleurer les prédateurs
The chairman of board, carrying the torch
Président du conseil, portant le flambeau
Serious swordsman catchin a body in every assault
Épéiste sérieux, je fais un mort à chaque assaut
Dropping bombs take flight like aerosols
Lâchant des bombes, je prends mon envol comme des aérosols
Barry Gordy my songs I carry myself like a boss
Tel Barry Gordy avec mes chansons, je me comporte en patron
Heads get tossed in basket, death is a right a passage
Les têtes sont jetées au panier, la mort est un rite de passage
I cut off all attachment I'm just about the action
Je coupe tout attachement, je ne suis que pour l'action
And that's worth a thousand words
Et ça vaut mille mots
Like a picture without a caption
Comme une image sans légende
How they trick us to proud to have the psyche of a fascist?
Comment nous trompent-ils, trop fiers pour avoir la psyché d'un fasciste?
Success is elastic it can snap back at any moment
Le succès est élastique, il peut se retourner contre vous à tout moment
You can be basking in light, not knowing it's already over
Tu peux te prélasser dans la lumière, sans savoir que c'est déjà fini
Fortune and fame misfortune and pain
Fortune et gloire, malheur et douleur
Sometimes the only path to victory's to forfeit the game
Parfois, le seul chemin vers la victoire est d'abandonner la partie
Lost in a reverie a day dream
Perdu dans une rêverie, un rêve éveillé
I'm a make it cause I'm crazy to believe that can
Je vais y arriver parce que je suis assez fou pour croire que je peux
Everything ain't always what it seems
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble être
Gazing at the ocean with my feet in the sand
Regardant l'océan, les pieds dans le sable
Sandstorms in the desert hesitation is a coffin
Tempêtes de sable dans le désert, l'hésitation est un cercueil
Keeping my balance while walking on sharp blade
Gardant mon équilibre en marchant sur une lame tranchante
Watching em blockade the block in front Barclays
Les regardant bloquer le quartier devant Barclays
I'm like Bar-Kays
Je suis comme les Bar-Kays
I make instruments talk it be just him and his thoughts
Je fais parler les instruments, il n'y a que lui et ses pensées
A lack of patience is my infamous flaw
Le manque de patience est mon défaut notoire
Gaze in the infinite like
Je regarde l'infini comme
James Webb these zombies is brain dead
James Webb, ces zombies sont des morts-vivants
In a place where you learn to curse
Dans un endroit tu apprends à maudire
And to bless in the same breath
Et à bénir dans le même souffle
Couldn't be chained to a desk, I needed more
Je ne pouvais pas être enchaîné à un bureau, j'avais besoin de plus
Everytime I think I seen it all
Chaque fois que je pense avoir tout vu
I see even more
J'en vois encore plus
Thats why I dream some more, cause the treadmill ain't for me
C'est pourquoi je rêve encore plus, car le tapis roulant n'est pas pour moi
The irony of life is even for freedom you pay a fee
L'ironie de la vie, c'est que même pour la liberté, tu paies un prix
When going from A to B
En allant de A à B
You still gotta go through the "why"
Tu dois quand même passer par le "pourquoi"
X marks the spot missing out on Z's to get the prize
X marque l'endroit, manquant de sommeil pour obtenir le prix
And that's the One Piece
Et c'est le One Piece
That'll make the whole puzzle connect
Qui fera que tout le puzzle s'assemble
Play your card and then reshuffle the deck
Joue ta carte, puis remélange le jeu
Lost in a reverie a day dream
Perdu dans une rêverie, un rêve éveillé
I'm a make it cause I'm crazy to believe that can
Je vais y arriver parce que je suis assez fou pour croire que je peux
Everything ain't always what it seems
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble être
Gazing at the ocean with my feet in the sand
Regardant l'océan, les pieds dans le sable





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.