Napoleon Da Legend - Zoro - перевод текста песни на французский

Zoro - Napoleon Da Legendперевод на французский




Zoro
Zoro
Idealistically
Idéalement
Nah I deal with life realistically
Non, je gère la vie de façon réaliste
I took risks and now my name ingraved in history
J'ai pris des risques et maintenant mon nom est gravé dans l'histoire
A single epiphany can change your whole direction
Une seule épiphanie peut changer toute ta direction
At the right place and the right time
Au bon endroit et au bon moment
You make that one connection
Tu fais cette connexion
You can make that one song or draw that one picture
Tu peux faire cette chanson ou dessiner cette image
Write that story that encapsulates all of human existence
Écrire cette histoire qui résume toute l'existence humaine
Capture lighting in bottle, inspiration from a breath
Capturer la foudre en bouteille, l'inspiration d'un souffle
An emotion from a tear
Une émotion d'une larme
A note that laying on your desk
Une note posée sur ton bureau
A text from an ex or a friend you haven't heard from
Un texto d'une ex ou d'un ami dont tu n'as pas eu de nouvelles
A door of opportunity opens for you to earn some
Une porte d'opportunité s'ouvre pour que tu gagnes quelque chose
A weather change a change of perspective for better aim
Un changement de temps, un changement de perspective pour un meilleur objectif
You make ya luck only
Tu crées ta propre chance, seulement
Only those stuck are people who never change
Seuls ceux qui sont coincés sont ceux qui ne changent jamais
The soul Etta James resonates throughout the corridor
L'âme d'Etta James résonne dans le couloir
Hate can be the needle that broke the camels back
La haine peut être l'aiguille qui a brisé le dos du chameau
And took him overboard
Et l'a jeté par-dessus bord
In an orgy of thoughts, these trophies come at cost
Dans une orgie de pensées, ces trophées ont un coût
Feeling a quiet night breeze
Sentir une douce brise nocturne
Sowing seeds throughout the morgue
Semer des graines dans la morgue
Memories are stored all of my deeds in my pores
Les souvenirs sont stockés, tous mes actes dans mes pores
Watching time fly hard to cease and press pause
Regarder le temps s'envoler, difficile de cesser et d'appuyer sur pause
There a cause and effect we appreciate or ignore
Il y a une cause et un effet que nous apprécions ou ignorons
Hard to look up in the mirror, and face my own flaws
Difficile de me regarder dans le miroir et de faire face à mes propres défauts
Memories are stored all of my deeds in my pores
Les souvenirs sont stockés, tous mes actes dans mes pores
Watching time fly hard to cease and press pause
Regarder le temps s'envoler, difficile de cesser et d'appuyer sur pause
There a cause and effect we appreciate or ignore
Il y a une cause et un effet que nous apprécions ou ignorons
Gotta to look up in the mirror, and face my own flaws
Je dois me regarder dans le miroir et faire face à mes propres défauts
I wasn't chasing her, I was replacing her
Je ne la poursuivais pas, je la remplaçais
I didn't want her back
Je ne la voulais pas en retour
I was afraid of her
J'avais peur d'elle
I wasn't faithful but she wasn't faithful too
Je n'étais pas fidèle, mais elle ne l'était pas non plus
The constant disrespect
Le manque de respect constant
I wasn't able to
Je n'étais pas capable de
Tolerate the mouth, and inconsistencies
Tolérer les paroles et les incohérences
The non-backing of the talk throughout our history
Le non-respect de la parole tout au long de notre histoire
People are like magnets, but they can change polarities
Les gens sont comme des aimants, mais ils peuvent changer de polarité
The same shit that attract can you repel back eventually
La même chose qui attire peut te repousser par la suite
Same shit in friendships sometimes you gotta end shit
Pareil dans les amitiés, parfois tu dois mettre fin aux choses
It ain't worth it gotta cut out that energy dependence
Ça n'en vaut pas la peine, il faut couper cette dépendance énergétique
Reflecting off my solar panel, receptive to some new vibes
Réfléchissant sur mon panneau solaire, réceptif à de nouvelles vibrations
When new doors is opening it's always like new high
Quand de nouvelles portes s'ouvrent, c'est toujours comme un nouveau sommet
Enriched by our experiences like the sultan of Brunai
Enrichi par nos expériences comme le sultan de Brunei
Skin getting dryer how time just flew by
La peau qui devient plus sèche, comme le temps a filé
Are we living or we watching?
Vivons-nous ou regardons-nous ?
Contemplating or shaking
Contemplons-nous ou tremblons-nous ?
Living for the moment, tonight your soul awakens
Vivre l'instant présent, ce soir ton âme s'éveille
Memories are stored all of my deeds in my pores
Les souvenirs sont stockés, tous mes actes dans mes pores
Watching time fly hard to cease and press pause
Regarder le temps s'envoler, difficile de cesser et d'appuyer sur pause
There a cause and effect we appreciate or ignore
Il y a une cause et un effet que nous apprécions ou ignorons
Hard to look up in the mirror, and face my own flaws
Difficile de me regarder dans le miroir et de faire face à mes propres défauts
Memories are stored all of my deeds in my pores
Les souvenirs sont stockés, tous mes actes dans mes pores
Watching time fly hard to cease and press pause
Regarder le temps s'envoler, difficile de cesser et d'appuyer sur pause
There a cause and effect we appreciate or ignore
Il y a une cause et un effet que nous apprécions ou ignorons
Hard to look up in the mirror, and face my own flaws
Difficile de me regarder dans le miroir et de faire face à mes propres défauts





Авторы: Karim Bourhane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.