Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Nejma Nefertiti - Manifesto

Manifesto

You little rappers sugar coated and preposterous
I'm a living breathing manifesto read it in my optics
Using what I got since breath was blown into my nostrils
Got the Milky Way inside me the knowledge to unlock this
Every flag should be flipped around
How dare we ever rock it
Replace it with a black fist write El Pueblo upon it
The power belongs to the people it's time for us to flaunt it
What are we waiting for earth is burning up regardless
Talking from a sunken place I'm not that kind of artist
I'm the stone flower that cracked the sword even at its hardest
Let me tell you something my reach is equipped to go the farthest
Real status depends on what you give not who lives the largest
Earned degrees in universities still not the smartest
Can't study struggle with no action plant your seeds to harvest
Nefertiti crown three quarter down some call it modest
Protect my jewels I ain't talking accessories or garments

Truth to power spoken Manifesto of the people them
Bring us food, bring back guillotines for the evil men
We taking back our lands taking back our sands
Making trees grow today is when the money switches hands

It's crab city where rappers stab ya back to get litty
Downing 6 packs got my 6 pack looking shitty
That's facsimile grew a beard like the cats in Philly
Family life is illy gotta get stacks back on this midi
When the bills are high and money dry it becomes a funny vibe
When you popping they your friends when you not they run and hide
Camry Hybrid with the gun inside in case they wanna slide
For Proletaires you know the bullets there In case you wanna die
Daily pressure with anxiety moments are rarely precious
Money low and fridge is empty people taking scary measures
Violating the very tenants of the 10 commandments cause the mechanics
Of this side of the planet is tight to manage
People vanish organs trader on the market in the darkness
Morale demolished it doesn't pay to live so honest
The masses starving most these oligarchs is heartless
I never beg for no pardon when speaking to power we stay bombarding

Truth to power spoken Manifesto of the people them
Bring us food bring back guillotines for the evil men
We taking back our lands taking back our sands
Making trees grow today is when the money switches hands

Manifeste

Toi, petit rappeur, tu es sucré et absurde
Je suis un manifeste vivant et respirant, lis-le dans mes yeux
J'utilise ce que j'ai depuis que le souffle a été insufflé dans mes narines
J'ai la Voie lactée en moi, la connaissance pour déverrouiller cela
Chaque drapeau devrait être retourné
Comment osons-nous jamais le brandir ?
Remplace-le par un poing noir, écris "El Pueblo" dessus
Le pouvoir appartient au peuple, il est temps pour nous de le montrer
Qu'attendons-nous ? La Terre brûle quoi qu'il arrive
Parler d'un endroit englouti, je ne suis pas ce genre d'artiste
Je suis la fleur de pierre qui a brisé l'épée même à son plus dur
Laisse-moi te dire quelque chose, ma portée est équipée pour aller le plus loin
Le vrai statut dépend de ce que tu donnes, pas de qui vit le plus grand
J'ai obtenu des diplômes universitaires, mais je ne suis toujours pas le plus intelligent
On ne peut pas étudier la lutte sans action, plante tes graines pour récolter
Couronne de Néfertiti, trois quarts en bas, certains appellent ça modeste
Protège mes bijoux, je ne parle pas d'accessoires ou de vêtements

La vérité au pouvoir, le manifeste du peuple
Apporte-nous de la nourriture, ramène les guillotines pour les hommes méchants
On reprend nos terres, on reprend nos sables
Faire pousser des arbres aujourd'hui, c'est quand l'argent change de mains

C'est Crab City, où les rappeurs te poignardent dans le dos pour faire la fête
J'avale 6 packs, mon six pack est moche
C'est un fac-similé, j'ai fait pousser une barbe comme les chats de Philly
La vie de famille est malade, faut remettre des stacks sur ce midi
Quand les factures sont élevées et que l'argent est sec, ça devient une ambiance drôle
Quand tu es en train de péter, ils sont tes amis, quand tu ne l'es pas, ils courent se cacher
Camry hybride avec le flingue à l'intérieur au cas où ils voudraient glisser
Pour les prolétaires, tu sais que les balles sont là au cas où tu veux mourir
Pression quotidienne avec l'anxiété, les moments sont rarement précieux
L'argent est faible et le frigo est vide, les gens prennent des mesures effrayantes
Violant les principes même des dix commandements, car la mécanique
De ce côté de la planète est difficile à gérer
Les gens disparaissent, trafiquants d'organes sur le marché dans l'obscurité
Moralité démolie, ça ne paie pas de vivre si honnêtement
Les masses meurent de faim, la plupart de ces oligarques sont sans cœur
Je ne supplie jamais pour aucun pardon quand je parle au pouvoir, on continue de bombarder

La vérité au pouvoir, le manifeste du peuple
Apporte-nous de la nourriture, ramène les guillotines pour les hommes méchants
On reprend nos terres, on reprend nos sables
Faire pousser des arbres aujourd'hui, c'est quand l'argent change de mains