The Search - Napoleon Da Legend перевод на французский

The Search

We're all searching for the "One Piece"
That one missing piece to make us feel complete
No pharmaceuticals needed
This music can heal for free
If no one'll speak about your greatness
Then you'll hear it from me
The journeys been long
I got lost so many times
Had to reevaluate where
I was going had to pause many times
Crossed many lines
Some people didn't like it
We live in boxes when you think outside of it
People gonna fight it
Does that mean I'm a stop?
Hell no
I'm a go harder than a shell toe
I'm a stick to it like Velcro
I'm a still maneuver through a hellzone
As my eyes fixated on the prize I also realized
How many great things materialized
How many real connections were serialized
How many smiles and laughs diverse like styles of raps
I made a vow to act on my dreams
Pumped up arms bursting out of my sleeves
Kept going even when I felt out of my league
A crew of pirates setting sail
Searching the holy grail
In between times we got so many stories to tell
The growth was evident you all seen it
Took the scenic route you were there side by side with me
Through all the meaningful bouts
While some were feinding for clout
We search for meaning
Something we weren't leaving out or leaving without
Cause it wouldn't be the same
Years pass and seasons change
Events made me mature I don't even speak the same
Oda knew where he was going since the first episode
Same way I knew where
I was going before I had a record sold
If you see me just know I'm same guy
Perhaps with better clothes
No need to over do it cause less is more
Many nights were stormy while other days the blessings poured
They ask me
"What would you have done without hip-hop?"
I guess we'll never know

La Recherche

Nous cherchons tous le "One Piece", ma chérie
Ce fragment manquant qui nous rendrait complets, toi et moi
Pas besoin de médicaments
Cette musique peut guérir gratuitement
Si personne ne parle de ta grandeur
Alors tu l'entendras de moi
Le voyage a été long
Je me suis perdu tant de fois
J'ai dû réévaluer où
J'allais, j'ai dû faire une pause plusieurs fois
Franchi plusieurs lignes
Certaines personnes n'ont pas aimé ça
Nous vivons dans des boîtes, quand tu penses en dehors
Les gens vont le combattre
Est-ce que ça veut dire que je vais m'arrêter ?
Sûrement pas
Je vais y aller plus fort qu'une Super Star
Je vais m'y accrocher comme du Velcro
Je vais encore manœuvrer à travers une zone de l'enfer
Alors que mes yeux étaient fixés sur le prix, j'ai aussi réalisé
Combien de grandes choses se sont matérialisées
Combien de vraies connexions ont été établies
Combien de sourires et de rires divers comme les styles de rap
J'ai fait le vœu d'agir selon mes rêves
Bras gonflés sortant de mes manches
J'ai continué même quand je me sentais hors de ma ligue
Un équipage de pirates prenant la mer
À la recherche du Saint Graal
Entre-temps, nous avons tellement d'histoires à raconter
La croissance était évidente, vous l'avez tous vue
J'ai pris la route panoramique, tu étais là à mes côtés
À travers tous les combats significatifs
Pendant que certains cherchaient la gloire
Nous cherchons un sens
Quelque chose que nous n'allions pas laisser de côté ou partir sans
Parce que ce ne serait pas pareil
Les années passent et les saisons changent
Les événements m'ont fait mûrir, je ne parle même plus de la même manière
Oda savait où il allait depuis le premier épisode
De la même manière que je savais où
J'allais avant même d'avoir vendu un disque
Si tu me vois, sache que je suis le même gars
Peut-être avec de meilleurs vêtements
Pas besoin d'en faire trop, car moins c'est plus
Beaucoup de nuits ont été orageuses tandis que d'autres jours, les bénédictions ont coulé à flots
Ils me demandent
"Qu'aurais-tu fait sans le hip-hop ?"
Je suppose que nous ne le saurons jamais