Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Nejma Nefertiti - Wild Rice

Wild Rice

Many time Show loved to those who didnt loved me back
Bad investments for the cause u don't get ya money back
Yo charge to the game and hope Karma make it boomerang
Was gossiping about me stayed focus while the rumors ran
Gave u the truth of man with all my flaws included
Beyond the music laid it out for all of y'all to view it
Amongst the movers and shakers sharks and money makers
Who show us love but I remember funny looks they gave us
The industry be trying to shape us but we won't have it
I won't let you make my excellence be so average
Unloaded all my baggage then I took flight
All these played out formulas don't even look right
I moved to Brooklyn and connected with my next to kin
Can't dwell on pessimism I gave you the best of it
This my testament that thru perseverance
You can really break through any wall or interference
Was never in adherence with the stereotype
They talk a good game but many be too scary to fight
Had to divorce it altogether, once was married to the hype
Was momentary tired of chasing that high every night
It's demeaning people could be cold and mean
You an be trying to help and they be sending jokes and memes
It's easy not to face reality and run away from it
Started following my gut, I don't got the same stomach
Felt the pain from it kept a smile on my face
And it took a few years to get em on my page
Pre-covid I was finally hitting stages
Seeing wire payments coming thru from different agents
Different demographics, ages and different races
Fruits of my labor tasted better with some patience
So lucky and blessed for every breath I'm a honor it
I leave you with a message to decode like a ponaglyph
Took losses but in time Overshadowed by accomplishments
But really seen my victory Once I put my heart in it
Put my All of it friendships fell off
Was my apprenticeship now I let my pen tell all
This dynamic is a paradigm new to ignorant minds
Invert the pyramid it's time to let derelicts shine
Weakness being hid behind arrogant rhymes
Dna made in god form inherited mine
I don't even have to write no more I swept floors
Cleaned bathroom lift boxes through the storeroom floor
Exhausted with my body sore fighting demonic thoughts and
Alcoholic walks probably inches from a fall
But like I can't go out like that, too much riding on me
I don't care if I'm dolo I can fight an army
Left a legacy you can't write off or murder
I tell em I made it this far so why not further

Radiant Queen
Looking like a thousand victories
Oscar Wilde wit it possessing a thousand mysteries
Sufi kinda poet Rubaiyat in my hand
Philosophizing equations not known to man
This a stepping stone not even half the journey
There's levels to this ya'll run in circles in a hurry
Any lifetime good or evil you couldn't turn me
Ask yourself why a villain becomes a villain it's discerning
My mother struggled all my life she paid the full price
They stole her recipe and wouldn't even give her a slice
Took us out like the Wild West ate our wild rice
How the world turns watching murder on a device
So I write every word meant to ignite
You never truly won a battle if you never lost a fight
Ain't that right
We deliberate spoken into existence how we livin it
Passing you positive energy that's now I give my gifts
You couldn't tell me otherwise
I'm the prize
And on the mic I'm nicer than most of these other rapper guys
Freestyling used to be off the dome and improvised
You weren't legit if you came through spitting written rhymes
Went from dimes to quarters to flippin bigga size
Bigga pies
Bow and arrow focus shoot a motherfucka in the eyes
Don't be surprised take it further than you would think
17, 000 years passed in a blink
Nefertiti flow make ya face look like something stink
I'm so filthy
Pint sized pharaoh god and I'm illy
What the dealy
Early risers get the bread they despise us
I ain't even go to sleep yet
And I ain't even tired
You couldn't comprehend the way I'm wired
My people greet me with respect I'm loved and admired
All attire do it flyer independent designers
No corporate
Come to their senses then they forfeit
What you gonna do with your power at the pulpit
Talking bout ya hot songs but you on some dull shit
When I do it go hard emptying the full clip
I got reserves on me equipped with a full ship
Homies sweating my girl she sexy and fly
If you could get her attention I salute you aight
I'm too fine myself to worry bout that
Most of yah dogs really cats
Drunk in my face at a show do step back
Take a shower
Cleanliness is godliness
My power
Is enough to set the world on fire and make you cower
Drop it on ya head that's the best shit Wayne said
Fighting for my life a couple times back from the dead
Worked in prison kitchens sewing rooms jail detail
Didn't think I'd make it out alive still I prevailed
Still I Rose
Nothing short of mesmerizing
Emphasizing
The real in every word I speak no silver linings

Riz Sauvage

Tant de fois j'ai offert mon amour à celles qui ne m'aimaient pas en retour
Mauvais investissements pour la cause, tu ne récupères pas ton argent
Ouais, fonce dans le jeu et espère que le karma lui revienne comme un boomerang
Ils ont gossippé sur moi, je suis resté concentré pendant que les rumeurs couraient
Je t'ai donné la vérité d'un homme avec tous mes défauts inclus
Au-delà de la musique, je l'ai exposé pour que vous puissiez tous le voir
Parmi les personnes influentes, les requins et les faiseurs d'argent
Ceux qui nous montrent de l'amour, mais je me souviens des regards amusants qu'ils nous ont lancés
L'industrie essaie de nous façonner, mais nous ne le permettrons pas
Je ne vous laisserai pas rendre mon excellence si moyenne
J'ai déchargé tous mes bagages puis j'ai pris mon envol
Toutes ces formules éculées n'ont même pas l'air correctes
J'ai déménagé à Brooklyn et me suis connecté avec mes proches
Je ne peux pas m'attarder sur le pessimisme, je t'ai donné le meilleur de moi-même
Ceci est mon testament qu'avec de la persévérance
Tu peux vraiment briser n'importe quel mur ou interférence
Je n'ai jamais été en accord avec le stéréotype
Ils parlent bien, mais beaucoup ont trop peur pour se battre
J'ai dû divorcer complètement, j'ai déjà été marié au battage médiatique
J'étais momentanément fatigué de courir après ce high tous les soirs
C'est dégradant, les gens peuvent être froids et méchants
Tu peux essayer d'aider et ils envoient des blagues et des mèmes
Il est facile de ne pas faire face à la réalité et de la fuir
J'ai commencé à suivre mon instinct, je n'ai plus le même estomac
J'ai ressenti la douleur, j'ai gardé le sourire
Et il a fallu quelques années pour les mettre sur ma page
Avant le covid, je montais enfin sur scène
Voyant des virements bancaires arriver de différents agents
Différentes données démographiques, âges et races différentes
Les fruits de mon travail avaient meilleur goût avec un peu de patience
Tellement chanceux et béni pour chaque respiration, je l'honore
Je vous laisse avec un message à décoder comme un ponoglyphe
J'ai subi des pertes, mais avec le temps, elles ont été éclipsées par des réalisations
Mais j'ai vraiment vu ma victoire une fois que j'y ai mis mon cœur
J'y ai mis tout mon cœur, des amitiés se sont effondrées
C'était mon apprentissage, maintenant je laisse ma plume tout dire
Cette dynamique est un paradigme nouveau pour les esprits ignorants
Inversez la pyramide, il est temps de laisser les délaissés briller
La faiblesse se cache derrière des rimes arrogantes
ADN fait à l'image de Dieu, j'ai hérité du mien
Je n'ai même plus besoin d'écrire, j'ai balayé les sols
J'ai nettoyé la salle de bain, soulevé des boîtes dans l'arrière-boutique
Épuisé, le corps endolori, luttant contre des pensées démoniaques et
Des marches alcoolisées probablement à quelques centimètres d'une chute
Mais je ne peux pas sortir comme ça, il y a trop de choses qui reposent sur moi
Je m'en fiche d'être seul, je peux combattre une armée
J'ai laissé un héritage que tu ne peux pas effacer ou assassiner
Je leur dis que je suis arrivé jusqu'ici alors pourquoi ne pas aller plus loin

Reine radieuse
Ressemblant à mille victoires
Oscar Wilde avec ça possédant mille mystères
Poète un peu soufi, Rubaiyat à la main
Philosophant sur des équations inconnues de l'homme
Ceci est un tremplin, même pas la moitié du voyage
Il y a des niveaux à ça, vous courez en rond à la hâte
Toute vie, bonne ou mauvaise, tu ne pouvais pas me changer
Demandez-vous pourquoi un méchant devient un méchant, c'est révélateur
Ma mère a lutté toute ma vie, elle a payé le prix fort
Ils ont volé sa recette et ne lui ont même pas donné une part
Ils nous ont éliminés comme le Far West a mangé notre riz sauvage
Comment le monde tourne en regardant un meurtre sur un appareil
Alors j'écris chaque mot destiné à enflammer
Tu n'as jamais vraiment gagné une bataille si tu n'as jamais perdu un combat
N'est-ce pas ?
Nous avons délibérément mis en existence notre façon de vivre
Te transmettre de l'énergie positive, c'est ainsi que je fais mes cadeaux
Tu ne pouvais pas me dire le contraire
Je suis le prix
Et au micro, je suis plus douée que la plupart de ces autres rappeurs
Le freestyle, c'était improviser
Tu n'étais pas légitime si tu venais rapper des rimes écrites
On est passé des pièces de dix cents aux pièces de vingt-cinq cents, puis à des pièces plus grosses
Des tartes plus grosses
Arc et flèche, concentration, tire à un enfoiré dans les yeux
Ne sois pas surpris, va plus loin que tu ne le penses
17 000 ans se sont écoulés en un clin d'œil
Le flow de Néfertiti te donne l'air de sentir mauvais
Je suis si sale
Pharaon de poche et je suis malade
C'est quoi le problème
Les lève-tôt prennent le pain, ils nous méprisent
Je ne me suis même pas encore endormie
Et je ne suis même pas fatiguée
Tu ne pourrais pas comprendre comment je suis câblée
Mon peuple me salue avec respect, je suis aimée et admirée
Toute la tenue est plus stylée, des créateurs indépendants
Pas de sociétés
Ils reviennent à la raison et ils perdent
Qu'allez-vous faire de votre pouvoir à la chaire
Vous parlez de vos chansons à succès mais vous êtes ennuyeux
Quand je le fais, je me donne à fond en vidant le chargeur
J'ai des réserves sur moi équipées d'un navire entier
Les potes lorgnent ma copine, elle est sexy et stylée
Si tu pouvais attirer son attention, je te salue
Je suis trop belle moi-même pour m'inquiéter de ça
La plupart de vos chiens sont en fait des chats
Ivre devant moi à un concert, reculez
Prends une douche
La propreté, c'est la piété
Mon pouvoir
Est suffisant pour mettre le monde à feu et vous faire ramper
Le lâcher sur ta tête, c'est la meilleure chose que Wayne ait dite
J'ai lutté pour ma vie à plusieurs reprises, revenue d'entre les morts
J'ai travaillé dans les cuisines des prisons, les salles de couture, les corvées de prison
Je ne pensais pas m'en sortir vivante, mais j'ai quand même réussi
J'ai quand même surgi
Rien de moins que fascinant
Soulignant
Le réel dans chaque mot que je prononce, pas de faux-semblants