Текст и перевод песни Napoleon feat. JT Cavey - Fantasist

Fantasist

Trial and tribulation made me who I am
I've been looking back on how this all began
To tell the truth I've never been an optimist
Flowers bloom when we feel the opposite
Reassessing the character to my narrative
I became this fantasist

Deep down I know I am on the right road
It could be a capstone to my crescendo
There's beauty in the struggle
I'll go where the wind blows
Where the wind blows (where the wind blows)
It's out of my control

You feel the pain, the strain, praying for better days
Death is standing at the gates again
And in my ear he's whispering defeat
Now I'm questioning everything, everything

Follow my lead and stand by me
You're not the only one that's suffering
Follow my lead and stand by me
You're not the only one

Deep down I know I am on the right road
It could be a capstone to my crescendo
There's beauty in the struggle
I'll go where the wind blows
Where the wind blows (where the wind blows)
It's out of my control

You feel the pain, the strain, praying for better days
Death is standing at the gates again
And in my ear he's whispering defeat
Now I'm questioning everything, everything

Follow my lead and stand by me
You're not the only one that's suffering
Follow my lead and stand by me
You're not the only one

Praying for better days
Death is standing at the gates

I'm hanging on to a beautiful feeling I held inside
Once upon a time, I remember when it took over my whole life
I'm longing to feel, something that is real
A part of me has died, there's a thorn in my stride
The universe smiles back at me whilst the rest remains a mystery
Precipitate the pain and wash me away

Fantasiste

Les épreuves et les tribulations m'ont fait ce que je suis
Je me suis retourné sur comment tout a commencé
Pour dire la vérité, je n'ai jamais été un optimiste
Les fleurs fleurissent quand on ressent le contraire
Réévaluer le caractère de mon récit
Je suis devenu ce fantasiste

Au fond, je sais que je suis sur le bon chemin
Ce pourrait être la pierre angulaire de mon crescendo
Il y a de la beauté dans la lutte
J'irai là où le vent souffle
Là où le vent souffle (là où le vent souffle)
C'est hors de mon contrôle

Tu ressens la douleur, la tension, tu pries pour des jours meilleurs
La mort se tient de nouveau aux portes
Et à mon oreille, il murmure la défaite
Maintenant, je remets tout en question, tout

Suis mon exemple et reste à mes côtés
Tu n'es pas la seule à souffrir
Suis mon exemple et reste à mes côtés
Tu n'es pas la seule

Au fond, je sais que je suis sur le bon chemin
Ce pourrait être la pierre angulaire de mon crescendo
Il y a de la beauté dans la lutte
J'irai là où le vent souffle
Là où le vent souffle (là où le vent souffle)
C'est hors de mon contrôle

Tu ressens la douleur, la tension, tu pries pour des jours meilleurs
La mort se tient de nouveau aux portes
Et à mon oreille, il murmure la défaite
Maintenant, je remets tout en question, tout

Suis mon exemple et reste à mes côtés
Tu n'es pas la seule à souffrir
Suis mon exemple et reste à mes côtés
Tu n'es pas la seule

Prier pour des jours meilleurs
La mort se tient aux portes

Je m'accroche à un beau sentiment que j'avais en moi
Il était une fois, je me souviens quand il a pris le contrôle de toute ma vie
J'aspire à ressentir, quelque chose de réel
Une partie de moi est morte, il y a une épine dans mon pas
L'univers me sourit tandis que le reste reste un mystère
Précipite la douleur et emporte-moi