Napoleón Robleto - Le Canto a Ella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Napoleón Robleto - Le Canto a Ella




Le Canto a Ella
I Sing to Her
Yo jamás le canto a las estrellas, y nunca
I never sing to the stars, and I never
Me entrego con la luna
Entrust myself to the moon
Escribo mis canciones sólo a ella, pues es una
I only write my songs to her, because she is a
Mujer como ninguna
Woman like no other
Y no hay lugar aquí en mi corazón pa' nadie
And there is no place here in my heart for anyone
Más
Else
Le canto a ella, sólo a ella porque no existe
I sing to her, only to her because there is not
Una mujer que sea tan bella
A woman who is so beautiful
Le canto ella, tan sólo a ella porque la
I sing to her, only to her because I
Quiero mas que a mi vida entera
Love her more than my entire life
Nunca me inspiro en otras flores, ni buso en
I never draw inspiration from other flowers, nor do I seek
Otras brazos una bella melodía
A beautiful melody in other arms
Mi musa es el amor de mis amores la que me
My muse is the love of my life, the one who
Llena el alma de canciones y armonías
Fills my soul with songs and harmonies
Y no hay lugar aquí en mi corazón pa' nadie
And there is no place here in my heart for anyone
Más
Else
Le canto a ella, sólo a ella porque no existe
I sing to her, only to her because there is not
Una mujer que sea tan bella
A woman who is so beautiful
Le canto ella, tan sólo a ella porque la
I sing to her, only to her because I
Quiero mas que a mi vida entera
Love her more than my entire life
Le sigo cantando sigo buscando la melodía
I keep singing, searching for the melody
Que le seque su llanto
That will dry her tears
Que la haga sentir más bonita que una
That will make her feel more beautiful than a
Estrella que conmigo pueda hacer lo que ella
Star that can do whatever she
Quiera pues sus labios me llenan de razones
Wants with me, for her lips fill me with reasons
Para escribir todititas mis canciones despierte
To write all my songs, whether she is awake
Soñando, consiente o delirando para ella
Dreaming, aware or delirious, for her
Seguro siempre es mi canto
My song is always sure
Y no hay lugar aquí en mi corazón pa' nadie
And there is no place here in my heart for anyone
Más
Else
Le canto a ella, sólo a ella porque no existe
I sing to her, only to her because there is not
Una mujer que sea tan bella
A woman who is so beautiful
Le canto ella, tan sólo a ella porque la
I sing to her, only to her because I
Quiero mas que a mi vida entera
Love her more than my entire life





Авторы: Manuel Dena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.