Napoleón Robleto - Álguien Más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Napoleón Robleto - Álguien Más




Álguien Más
Quelqu'un d'autre
Antes todo era perfecto,
Avant, tout était parfait,
Supiste entrar en mi
Tu as su entrer en moi
Hubo tanta pasión
Il y avait tant de passion
Lo admito sigues aquí
Je l'admets, tu es toujours
En este corazón
Dans ce cœur
Que espera por ti lo dejaste partir
Qui attendait pour toi, tu l'as laissé partir
Dando paso a la razón
En laissant place à la raison
Entiendo no eras para
Je comprends que tu n'étais pas pour moi
No se cómo explicarme eso
Je ne sais pas comment t'expliquer ça
En mis pensamientos estás
Tu es dans mes pensées
Solo queda llorar
Il ne reste plus qu'à pleurer
Y ver cómo te unes a alguien más
Et à voir comment tu rejoins quelqu'un d'autre
Alguien más ocupa mi lugar
Quelqu'un d'autre prend ma place
La verdad diré se siente mal
La vérité, je te dirai que ça fait mal
Alguien más te toma de la mano
Quelqu'un d'autre te prend la main
No sabe que hace un año el sería
Il ne sait pas qu'il y a un an, il serait
Alguien más.
Quelqu'un d'autre.
Bautizamos el sillón
On a baptisé le fauteuil
Allí derrochamos pasión
Là, on a déchaîné la passion
Romper las reglas nuestra especialidad
Briser les règles, notre spécialité
Ir contra la realidad
Aller contre la réalité
Los dos sabemos la verdad
On sait tous les deux la vérité
Los dos seguiremos amándonos más
On continuera tous les deux à s'aimer plus
Solo que hoy...
Sauf qu'aujourd'hui...
Alguien más ocupa mi lugar
Quelqu'un d'autre prend ma place
La verdad diré se siente mal
La vérité, je te dirai que ça fait mal
Alguien más te toma de la mano
Quelqu'un d'autre te prend la main
No sabe que hace un año el sería
Il ne sait pas qu'il y a un an, il serait
Alguien más.
Quelqu'un d'autre.
Alguien más ocupa mi lugar
Quelqu'un d'autre prend ma place
La verdad diré se siente mal
La vérité, je te dirai que ça fait mal
Alguien más te toma de la mano
Quelqu'un d'autre te prend la main
No sabe que hace un año el sería
Il ne sait pas qu'il y a un an, il serait
Alguien más.
Quelqu'un d'autre.





Авторы: Napoleón Robleto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.