Nappy Katt - All Love - перевод текста песни на французский

All Love - Nappy Kattперевод на французский




All Love
Tout l'amour
Ain't no fairy tail
Ce n'est pas un conte de fées
So don't expect a happy ending
Alors ne t'attends pas à une fin heureuse
Ain't here to break the rules
Je ne suis pas pour enfreindre les règles
But still I wouldn't mind some bending
Mais ça ne me dérangerait pas de les contourner un peu
God told me I could have a milli
Dieu m'a dit que je pourrais avoir un million
If I'm not pretentious
Si je ne suis pas prétentieux
So I stop pretending
Alors j'arrête de faire semblant
That I like pretenders (Ah)
Que j'aime les imposteurs (Ah)
They say it's all love
Ils disent que c'est de l'amour pur
But they hate me undercover
Mais ils me détestent en secret
So many pussies
Tellement de chattes
I can't help but shake they hands with rubbers
Je ne peux pas m'empêcher de leur serrer la main avec des gants
They can't even book me
Ils ne peuvent même pas me booker
Yet they judge me by my covers
Pourtant ils me jugent sur mon apparence
Already painted bigger pictures
J'ai déjà peint de plus grandes images
With your truest colours
Avec tes vraies couleurs
And these bitches walk around
Et ces salopes se promènent
Like they ain't never met their mothers
Comme si elles n'avaient jamais rencontré leurs mères
So they either call me Daddy
Alors soit elles m'appellent Papa
Or they call me Motherfucker
Soit elles m'appellent Connard
I got a pirate ship that's parked aside another shuttle
J'ai un navire pirate garé à côté d'une autre navette
Because the turbo double
Parce que le turbo est double
I gotta
Je dois
She ask me bout the presidents
Elle me pose des questions sur les présidents
I say I know a couple
Je lui dis que j'en connais quelques-uns
She told me she ain't single
Elle m'a dit qu'elle n'était pas célibataire
Till I made madiba double
Jusqu'à ce que je double le Madiba
They think they shooting triple
Ils pensent qu'ils tirent un triple
Trust me they don't want no trouble
Crois-moi, ils ne veulent pas d'ennuis
I count it up in 3s
Je compte en 3
I'm Stephen Curry with the bundles
Je suis Stephen Curry avec les liasses
If you address me
Si tu t'adresses à moi
Then make sure that you address me proper
Alors assure-toi de t'adresser à moi correctement
Owe me money
Tu me dois de l'argent
Then I'll go around the world like playing soccer
Alors je vais faire le tour du monde comme si je jouais au foot
I borrowed you some K's
Je t'ai prêté quelques milliers
Don't make me have to come and Rob Ya
Ne me force pas à venir te les reprendre
This dude from 031 behaving like he own a Choppa (Shit)
Ce mec du 031 se comporte comme s'il avait un hélico (Merde)
I didn't mean to name drop ya
Je ne voulais pas te balancer
You had me pay your rent
Tu m'as fait payer ton loyer
So imma talk like I'm yo father
Alors je vais te parler comme si j'étais ton père
If you sell somebody beats
Si tu vends des instrus à quelqu'un
Then you gotta keep yo promise
Alors tu dois tenir tes promesses
You creating major problems
Tu crées des problèmes majeurs
Either one of us can solve em
L'un de nous deux peut les résoudre
Okay
Ok
I'm done addressing all the drama
J'en ai fini avec tout ce drame
I'll stick to choosing peace
Je vais choisir la paix
Because I'm on the side of Karma
Parce que je suis du côté du Karma
Yea I believe in that
Oui, j'y crois
What goes around comes around
On récolte ce que l'on sème
What goes around from me
Ce que je sème
Will only come around on dollars
Ne me reviendra qu'en dollars
On instagram her nickname is Prada
Sur Instagram, son pseudo c'est Prada
Took her out to eat she asked me what's piña colada
Je l'ai emmenée au restaurant, elle m'a demandé ce qu'était la piña colada
This shit is just embarrassing
C'est juste embarrassant
Don't act like you a baller
Ne fais pas comme si tu étais une princesse
If yo nigga pay for everything
Si ton mec paie pour tout
Then what's your mama proud of?
De quoi ta mère est-elle fière ?
Home looking like a private Villa
La maison ressemble à une villa privée
5 star cooking
Cuisine 5 étoiles
You could probably see the stars on my dinner
Tu pourrais probablement voir les étoiles dans mon assiette
And my suits got so much taste
Et mes costumes ont tellement de goût
They make you look Vanilla
Qu'ils te donnent l'air fade
My right hand man is none other than Richard Miller
Mon bras droit n'est autre que Richard Mille
Stepping, I disrupt the peace
Quand je marche, je trouble la paix
Like I been rocking Filas
Comme si je portais des Fila
200 000 streams
200 000 écoutes
My Apple Music look like rivers
Mon Apple Music ressemble à un fleuve
Don't ask me to forgive
Ne me demande pas de pardonner
It's all love
C'est de l'amour, c'est tout
Keep yo chin up
Garde la tête haute
It's all love
C'est de l'amour, c'est tout
Keep yo chin up
Garde la tête haute
I've been flying out to different places
J'ai voyagé dans différents endroits
They wanna kill the villian
Ils veulent tuer le méchant
But cannot find the location
Mais ils ne trouvent pas l'emplacement
I see them lookin sour
Je les vois faire la gueule
With their Lemon pepper faces
Avec leurs têtes de citron poivré
When they say they masters
Alors qu'ils se disent maîtres
But can't even master the basics
Mais ne maîtrisent même pas les bases
Popularity the reason why y'all niggas is doing
La popularité est la raison pour laquelle vous êtes tous en train de
Talking shit about others
Dire du mal des autres
Disappointing your mothers
Décevant vos mères
Then you commenting on me like your music is booming
Ensuite, vous me laissez des commentaires comme si votre musique cartonnait
When your entire career is Optical Illusions
Alors que toute votre carrière n'est qu'illusion d'optique
Your entire career is smoke and mirrors
Toute votre carrière n'est que fumée et miroirs
When I say abra kadabra
Quand je dis abracadabra
Your magic will disappear
Votre magie disparaît
Is it because of looking at me is leaving you scared
Est-ce parce que me regarder vous fait peur ?
I'm sorry that today I'm dressed like niggas biggest fears
Je suis désolé qu'aujourd'hui je sois habillé comme les plus grandes peurs des mecs
Sometimes
Parfois
I really wish a nigga would
J'aimerais vraiment qu'un mec le fasse
But most of the time
Mais la plupart du temps
I know these niggas wish they could
Je sais que ces mecs aimeraient pouvoir le faire
I'll see y'all at the top
On se voit au sommet
You ever gone?
Tu y vas déjà ?
Well I think you should
Eh bien, je pense que tu devrais
Take connected flights
Prendre des vols avec escale
First stop out in Hollywood
Premier arrêt à Hollywood





Авторы: Katiso Molefe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.