Coraline - Nappy Katt перевод на немецкий

Coraline

La La La La
La La La La
La La La La La

I been lacking love song inspiration
Every song I make has got a human connotation
You told me that you want and I curved you to the pavement
I dropped your heart
I'm tryna figure out why mine is breaking

Your company is great that's why I always hit your line
I'm skipping family time
So we can watch some Coraline
They say that love is blind well I got buttons in my eyes
You told me this is done
I told myself that I'll be fine
But I was lying
Cause now I'm crying

Recall the night we stayed together in my private mansion
I couldn't sleep because my dream was right beside me napping
But over time we grew apart and everything came crashing
And when you spoke you said that night that should've never happened

Complaining ain't my fashion but I gotta keep it real
Ey when you said those words I thought
That's really how you feel?
My heart has got a hole that only loving you can fill
I gotta stop my heart before these feelings get me killed

Girl I love ya
Working harder
It's not over
(I can start again)

La La La La La
La La La La La
La La La La La

You left out the blue
I can't decide what to do
In a relationship too
So now you're somebody's boo
I heard the terrible news
And now I cry to the booze
Saying HE just isn't me
And SHE just isn't you
Am I correct or confused
Shit I don't understand
Had a table for two
But then we cut it in half
I was your favourite too
Before you got you a man
I've accepted the truth
I wipe the tears with my hands

You know I've told you this a hundred times
(You know I've told you this a hundred times)
Being around you makes me feel alive
(Being around you makes me feel alive)
That you're gone I just feel dead inside
(That you're gone I just feel dead inside)
Can't have a Wybie without Coraline
(Can't have a Wybie without Coraline)

But I'll tell you this a hundred more
(But I'll tell you this a hundred more)
I know you heard me
I'm just making sure
Don't trust a single word I've said before
(Don't trust a single word I've said before)
I want you now and forever more
(I want you now and forever more)

Cause I love you
(Do you know how much I love you)
I've been love struck
(And even though I struggle)
And I want you
(I could put nothing above you)
Can we start again

I got issues
(I know I got some issues)
We can get through
(If we try then we can get through)
Girl I miss you
(Girl I really fuckin miss you)
Can we start again?

Coraline

La La La La
La La La La
La La La La La

Mir fehlt die Inspiration für Liebeslieder
Jeder Song, den ich mache, hat eine menschliche Konnotation
Du hast mir gesagt, dass du willst, und ich habe dich auf den Bürgersteig abgewiesen
Ich habe dein Herz fallen lassen
Ich versuche herauszufinden, warum meins zerbricht

Deine Gesellschaft ist großartig, deshalb rufe ich dich immer an
Ich lasse Familienzeit ausfallen
Damit wir uns Coraline ansehen können
Sie sagen, Liebe macht blind, nun, ich habe Knöpfe in meinen Augen
Du sagtest, es ist vorbei
Ich sagte mir, dass es mir gut gehen wird
Aber ich habe gelogen
Denn jetzt weine ich

Erinnere dich an die Nacht, die wir zusammen in meiner privaten Villa verbrachten
Ich konnte nicht schlafen, weil mein Traum direkt neben mir schlummerte
Aber mit der Zeit wuchsen wir auseinander und alles brach zusammen
Und als du sprachst, sagtest du, diese Nacht hätte nie passieren dürfen

Mich zu beschweren ist nicht meine Art, aber ich muss ehrlich bleiben
Ey, als du diese Worte sagtest, dachte ich
Fühlst du dich wirklich so?
Mein Herz hat ein Loch, das nur deine Liebe füllen kann
Ich muss mein Herz stoppen, bevor diese Gefühle mich umbringen

Mädchen, ich liebe dich
Ich arbeite härter
Es ist nicht vorbei
(Ich kann neu anfangen)

La La La La La
La La La La La
La La La La La

Du bist plötzlich gegangen
Ich kann mich nicht entscheiden, was ich tun soll
Auch in einer Beziehung
Also bist du jetzt jemandes Schatz
Ich habe die schrecklichen Neuigkeiten gehört
Und jetzt weine ich zum Alkohol
Sage, ER ist einfach nicht ich
Und SIE ist einfach nicht du
Liege ich richtig oder bin ich verwirrt
Scheiße, ich verstehe es nicht
Hatte einen Tisch für zwei
Aber dann haben wir ihn halbiert
Ich war auch dein Liebling
Bevor du einen Mann bekommen hast
Ich habe die Wahrheit akzeptiert
Ich wische die Tränen mit meinen Händen ab

Du weißt, ich habe dir das hundertmal gesagt
(Du weißt, ich habe dir das hundertmal gesagt)
In deiner Nähe zu sein, gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein
(In deiner Nähe zu sein, gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein)
Dass du weg bist, fühle ich mich innerlich einfach tot
(Dass du weg bist, fühle ich mich innerlich einfach tot)
Es kann keinen Wybie ohne Coraline geben
(Es kann keinen Wybie ohne Coraline geben)

Aber ich sage dir das noch hundertmal
(Aber ich sage dir das noch hundertmal)
Ich weiß, du hast mich gehört
Ich gehe nur sicher
Traue keinem einzigen Wort, das ich vorher gesagt habe
(Traue keinem einzigen Wort, das ich vorher gesagt habe)
Ich will dich jetzt und für immer
(Ich will dich jetzt und für immer)

Weil ich dich liebe
(Weißt du, wie sehr ich dich liebe)
Ich bin von Liebe getroffen
(Und obwohl ich kämpfe)
Und ich will dich
(Ich könnte nichts über dich stellen)
Können wir neu anfangen

Ich habe Probleme
(Ich weiß, ich habe ein paar Probleme)
Wir können es schaffen
(Wenn wir es versuchen, dann können wir es schaffen)
Mädchen, ich vermisse dich
(Mädchen, ich vermisse dich verdammt nochmal)
Können wir neu anfangen?