Mary Jane - Nappy Katt перевод на немецкий

Mary Jane

So the story begins
Where you wouldn't believe
It was the perfect weather outside
Bout 30 degrees
We was hangin' outside
And rollin our trees
Lightin our blunts, nigga
And passing our weed

My momma frontin and she say that I'm addicted
So I'm conflicted
But hold up, pause it
Saturday mornin she taking her deposit
Take a moment to think
Maybe she caused it

But it's too late
The damage has been done
Momma managed to lay hands on her very own son
I shed tears for a few hours
Until I see the sun and fantasize about leaving
But I knew I wouldn't run (Damn)

I'm at an all time low
I'mma forget this weed shit
I think I'm letting it go
And now it's starting to show
Hey mama
I don't do weed any longer but as a matter of fact
I'm moving to something that's stronger

This is the story of a teenage boy
Too young for drinking alcohol
Too old for the toys
He was crying out for help
Smoking all of these joints
Then he loses his voice
I still remember the noise
Screamin'

Da da daaa
Da da daa
Da da da

I need help
I need help
I need help
Screamin'

Da da da
Da da daa
Da da da daa

Do you understand
Can you please just give a hand screamin'

Da da
Da da da
Da da daa

I know you doubt it
So I can't talk about it
All the fame
And the money
And the power
And the bitches
And the lies
And the fakeness
I could probably live without it
Like

The world is different
And evil starts to spread
He chose to smoke a little weed and now the little boy is dead
You know what's really funny
He was tryna make some bread
Until they caught him in the streets and put a bullet in his head

Now due to lack of affection
His family lost a connection
Now teach your parents a lesson
To give you love and affection
Cause really
In this world, you never choose to leave
Maybe you'll smoke a little weed and put some blood on leaves

Mary Jane

So beginnt die Geschichte
Wo du es nicht glauben würdest
Es war das perfekte Wetter draußen
Ungefähr 30 Grad
Wir hingen draußen rum
Und drehten unsere Joints
Zündeten unsere Blunts an, Nigga
Und gaben unser Gras weiter

Meine Mutter macht mir Vorwürfe und sagt, dass ich süchtig bin
Also bin ich hin- und hergerissen
Aber warte, stopp
Samstagmorgen nimmt sie ihre Anzahlung
Nimm dir einen Moment Zeit zum Nachdenken
Vielleicht hat sie es verursacht

Aber es ist zu spät
Der Schaden ist angerichtet
Mama hat es geschafft, ihren eigenen Sohn zu schlagen
Ich vergoss ein paar Stunden lang Tränen
Bis ich die Sonne sehe und davon träume zu gehen
Aber ich wusste, ich würde nicht weglaufen (Verdammt)

Ich bin am absoluten Tiefpunkt
Ich werde diese Gras-Sache vergessen
Ich glaube, ich lasse es los
Und jetzt fängt es an, sich zu zeigen
Hey Mama
Ich nehme kein Gras mehr, aber tatsächlich
Ich steige auf etwas Stärkeres um

Das ist die Geschichte eines Teenager-Jungen
Zu jung, um Alkohol zu trinken
Zu alt für Spielzeug
Er schrie um Hilfe
Rauchte all diese Joints
Dann verliert er seine Stimme
Ich erinnere mich noch an den Lärm
Schreiend

Da da daaa
Da da daa
Da da da

Ich brauche Hilfe
Ich brauche Hilfe
Ich brauche Hilfe
Schreiend

Da da da
Da da daa
Da da da daa

Verstehst du das?
Kannst du mir bitte einfach helfen, schreiend

Da da
Da da da
Da da daa

Ich weiß, du zweifelst daran
Also kann ich nicht darüber sprechen
All der Ruhm
Und das Geld
Und die Macht
Und die Schlampen
Und die Lügen
Und die Falschheit
Ich könnte wahrscheinlich ohne das leben
Wie

Die Welt ist anders
Und das Böse beginnt sich auszubreiten
Er entschied sich, ein wenig Gras zu rauchen, und jetzt ist der kleine Junge tot
Weißt du, was wirklich lustig ist?
Er versuchte, etwas Geld zu verdienen
Bis sie ihn auf der Straße erwischten und ihm eine Kugel in den Kopf jagten

Nun, aufgrund mangelnder Zuneigung
Verlor seine Familie eine Verbindung
Lehre deinen Eltern jetzt eine Lektion
Dir Liebe und Zuneigung zu geben
Denn wirklich
In dieser Welt entscheidest du dich nie zu gehen
Vielleicht rauchst du ein wenig Gras und bringst etwas Blut auf die Blätter