Nappy Roots - Push On - feat. Anthony Hamilton - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nappy Roots - Push On - feat. Anthony Hamilton




Push On - feat. Anthony Hamilton
Напор Вперед - при уч. Anthony Hamilton
This is for you, and you, and you, and you
Это для тебя, и тебя, и тебя, и тебя, красотка.
Now I came up with little bad ass yeagas, to never had ass yeagas
Вырос я с маленькими задирами, да, без бабла,
Slept and ate with our peeps but we let the streets raise us
Спали и ели со своими, но улица нас растила.
Kept the weed blazin, don't let the drink age us
Травку курили, не давая выпивке нас состарить,
Used to live outrageous, now we just couch potatoes
Жили бесшабашно, а теперь мы домоседы.
Without the wages, to break out these project cages
Без зарплаты, чтобы вырваться из клеток этих проектов,
Make do with what we got, use the logic that God gave us
Обходимся тем, что есть, пользуясь логикой, данной Богом.
Losin faith is enough to make a man crazy
Потеря веры способна свести с ума,
Can't even pay my landlady
Даже хозяйке не могу заплатить.
How the fuck I'm 'posed to save for my unplanned baby?
Как, черт возьми, я должен копить на незапланированного ребенка?
Joined the Navy, and my uncle sayin "pay me"
Пошел во флот, а дядя говорит: "Заплати мне".
Maybe I'm just too damn lazy but you can page me
Может, я просто слишком ленив, но ты можешь мне позвонить.
Lately, been hustlin grams daily
В последнее время толкаю граммы ежедневно,
Holdin down my spot on the corner like Champ Bailey
Держу свою точку на углу, как Чамп Бэйли.
But I know I ain't the only one (you feel me?)
Но я знаю, что я не один такой (чувствуешь меня?),
On the gun livin on the run, look how they done momma's only son
С пушкой, в бегах, посмотри, что они сделали с единственным сыном мамы.
X me out like I'm, a Roman numeral
Вычеркнули меня, как римскую цифру.
Damn, and ain't tryin to see me again, till my funeral
Блин, и не хотят меня видеть снова, пока не похоронят.
For so long I been grindin (grindin)
Так долго я пахал (пахал),
Paid my dues, put my time in (time in)
Заплатил по счетам, вложил свое время (время),
Even went down for tryin
Даже сел за попытку,
I pushed on
Я шел вперед.
Never once did I give up (give up)
Ни разу не сдавался (сдавался),
Every time I fell I would get up (get up)
Каждый раз, когда падал, я вставал (вставал),
Always kept my spirit up
Всегда держал дух,
I pushed on
Я шел вперед.
Now we finally feelin plush
Теперь мы наконец-то чувствуем себя роскошно,
Doin gotta do to keep our nails airbrushed
Делаем все, чтобы наши ногти были с аэрографией,
J's straight out the box, ain't ne'er been touched
Новые Jordan прямо из коробки, ни разу не тронутые,
Damn I'm feelin good, B lined me up
Черт, я чувствую себя отлично, B меня подцепил.
Till we never seen a Pontiac diamond-toed
Пока мы не увидели Pontiac с бриллиантами,
Nappy Roots, what it mean to ya? Mines and us
Nappy Roots, что это значит для тебя? Шахты и мы.
And don't be callin us slow, we ain't grind it up
И не называйте нас медленными, мы не тормозим.
Now my people all smiles cause we out the slums
Теперь мои люди все улыбаются, потому что мы выбрались из трущоб,
Sayin, "Look at Big Bud ol' sloppy drunk
Говорят: "Посмотрите на Большого Бада, старого пьяницу,
I remember when he sold tapes out the trunk"
Я помню, как он продавал кассеты из багажника".
Now here's the routine - jump out the truck, T-shirt and blue jeans
Теперь вот распорядок дня - выпрыгиваю из грузовика, футболка и синие джинсы,
'94 J's with the blue shoe strings
Jordan '94 с синими шнурками.
When I first hit the grind ain't stop for shit
Когда я впервые начал пахать, не останавливался ни на что,
And my only motivation was a pot to piss
И моей единственной мотивацией был горшок, чтобы поссать.
See it hit me so hard ain't have a penny to myself
Видишь, это так сильно ударило по мне, что у меня не было ни копейки,
I swallowed up my pride and asked Skinny for some help
Я проглотил свою гордость и попросил Скинни о помощи.
And I'm sayin
И я говорю:
Want me to stop, I did, but I couldn't stop the shit
Хотели, чтобы я остановился, я пытался, но не мог остановить это дерьмо.
Dawg I cried for this, stole and lied for this
Чувак, я плакал ради этого, воровал и врал ради этого,
Scream when I felt this shit
Кричал, когда чувствовал это дерьмо,
Toured for 16 months straight, lost breath for this
Гастролировал 16 месяцев подряд, задыхался ради этого.
Heh, yelled for this
Хех, орал ради этого,
Sinnin every night, know I'm goin to hell for this
Грешил каждую ночь, знаю, что попаду в ад за это.
The hurt and the betrayal, compelled by this
Боль и предательство, движимые этим,
Tough wall to climb but Nappy Roots scaled the shit
Трудная стена для восхождения, но Nappy Roots преодолели это дерьмо.
Just don't let me rap in vain, people pray over this
Только не дай мне читать рэп напрасно, люди молятся об этом,
Don't take my word for it, see for yourself and shit
Не верьте мне на слово, убедитесь сами в этом дерьме.
Everybody out in the wind, ain't no help with this
Все на ветру, никто не поможет с этим.
I coulda thrown in the towel, coulda walked away
Я мог бы бросить полотенце, мог бы уйти,
Eyes on the prize, so I'm strong today
Глаза на приз, поэтому я сильный сегодня.
Simply want it, believe it, think it, breathe it
Просто хочу этого, верю в это, думаю об этом, дышу этим,
Chase it, cease it, maintain, keep it
Преследую это, хватаю это, поддерживаю, храню это,
Hold it, control it, never let go of it
Держу это, контролирую это, никогда не отпускаю это,
Hold on, press on, push on, I'm gone
Держусь, давлю, иду вперед, я ушел.
For so long
Так долго,
Paid my dues
Заплатил по счетам,
Now IIIIIII (I pushed on)
Теперь ЯЯЯЯЯЯ шел вперед),
Alright, give up (I pushed on)
Хорошо, сдаюсь шел вперед),
I never have
Я никогда не,
Kept on
Продолжал,
Ohhhhh, ooooohhhh
Ооооо, ооооооо.





Авторы: Ronald Wilson, Kenneth Anthony, Melvin Adams, Vito Tisdale, William Rahsaan Hughes, Brian K Scott, Mike Flowers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.