Nappy Roots - Good God Almighty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nappy Roots - Good God Almighty




Yo
Йоу
Alright
Хорошо
It's that new Wooden Leather
Это новая деревянная кожа.
Yo, well it's a new day, full of them grits
Йоу, Ну что ж, это новый день, полный этих хлопьев
You cooked the Sunday meal at six
Ты приготовила воскресный обед в шесть.
Lets get it while this gettin' good cause granny ain't gon' live forever
Давай займемся этим, пока все идет хорошо, потому что бабуля не будет жить вечно.
Season changin', we like these dependin' on the weather
Времена года меняются, нам это нравится, все зависит от погоды.
Look what we doin', summer's ruined, fall y'all pack y'all sweater
Посмотрите, что мы делаем, лето испорчено, осень, вы все пакуете свои свитера.
Somebody told me war was comin', y'all just stack y'all cheddar, better
Кто-то сказал мне, что грядет война, вы все просто складываете свой чеддер, лучше
Checked my mail the other day and Sam done sent a letter
На днях проверил почту, и Сэм отправил письмо.
I opened it and line for line it said I was a sucka
Я открыл его и строчка за строчкой там было написано что я лох
The nerve of this motherfucker, claimin' he's my uncle
Наглость этого ублюдка, заявляющего, что он мой дядя.
Good God Almighty, Lord have mercy, think that we's in trouble
Боже всемогущий, Господи помилуй, подумай, что мы в беде
Please send some help like quick, fast, do it on the double nine one one
Пожалуйста, пришлите какую-нибудь помощь, типа быстро, быстро, сделайте это на двойном девять-один-один.
The line been busy for days, Hell maybe weeks
Линия была занята несколько дней, черт возьми, может быть, недель.
I've been tossin' and turnin', back and forth, ensurin' my forty winks
Я ворочался и ворочался, туда-сюда, добиваясь своего сорока подмигиваний.
Yeah I feel you dude
Да я чувствую тебя чувак
I be watchin' the tube, toastin' the rude
Я буду смотреть телевизор, произносить тосты за грубость.
Notice the news ain't nothin but scandals and murder
Заметьте в новостях нет ничего кроме скандалов и убийств
War and destruction, poor keep sufferin'
Война и разрушение, бедные продолжают страдать.
Lord it's troublin', the more you be hustlin' the more you strugglin'
Господи, это неприятно, чем больше ты суетишься, тем больше ты борешься.
Well, good God Almighty look at what we have here
Что ж, Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь есть
And it feels so good to be here
И мне так хорошо быть здесь.
I said, "Good God Almighty, look at what we have here"
Я сказал: "Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь".
Welcome, this is wooden leather
Добро пожаловать, это деревянная кожа
Well, good God Almighty look at what we have here
Что ж, Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь есть
And it feels so good to be here
И мне так хорошо быть здесь.
I said, "Good God Almighty, look at what we have here"
Я сказал: "Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь".
This is now wooden leather
Теперь это дерево кожа
Trouble in my life got me hollerin baby
Проблемы в моей жизни заставили меня кричать детка
We be at 'em poor so I'm goin crazy
Мы будем у них бедные, так что я схожу с ума.
Anthrax on letters, little daddy just paged me
Сибирская язва на письмах, маленький папочка только что вызвал меня на пейджер
War got me worried, I been prayin' lately
Война заставила меня волноваться, в последнее время я молюсь.
How will I live? Listen here, "Life is still a bitch"
Как я буду жить? - Послушай: "жизнь по-прежнему сука".
Money don't change shit, stuck in the same shit
Деньги ни хрена не меняют, я застрял в одном и том же дерьме.
To get it all, gotta risk it all or forget it dawg
Чтобы получить все, нужно рискнуть всем или забыть об этом, чувак.
A winner ain't a quitter and a quitter ain't a winner
Победитель-не трус, а трус-не победитель.
I just be steppin' around the block cause I was doin my thing
Я просто ходил по кварталу, потому что делал свое дело.
My crew been kickin' off all them rocks, just let my cellular ring
Моя команда выбрасывает все эти камни, просто пусть мой сотовый звонит.
We said he heard a couple of shots
Мы сказали, что он слышал пару выстрелов.
Word is that they copped them a sting
Ходят слухи, что они купили им жало.
I burn shit once my lyric drop, one false move and you're stained
Я сжигаю дерьмо, как только моя лирика падает, одно неверное движение - и ты запятнан.
We're pushin' 'em ten dollars a pop and I got exact change
Мы толкаем их по десять долларов за штуку, и у меня есть точная сдача.
It's like investin' in Nasdaq had me caught in the rain
Это все равно что вложить деньги в Nasdaq и попасть под дождь.
I'm 'bout to pull the mask out and have 'em screamin' in vain
Я собираюсь сорвать маску и заставить их кричать напрасно.
And I be puttin' them tracks out and it's all for the brain'
И я выкладываю эти треки, и это все для мозга.
Well, good God Almighty look at what we have here
Что ж, Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь есть
And it feels so good to be here
И мне так хорошо быть здесь.
I said, "Good God Almighty, look at what we have here"
Я сказал: "Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь".
Welcome, this is wooden leather
Добро пожаловать, это деревянная кожа
Well, good God Almighty look at what we have here
Что ж, Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь есть
And it feels so good to be here
И мне так хорошо быть здесь.
I said, "Good God Almighty, look at what we have here"
Я сказал: "Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь".
This is now wooden leather
Теперь это дерево кожа
Well we done seen everything under the sun
Что ж, мы все повидали под солнцем.
And been done what shouldn't have been done
И было сделано то, чего не следовало делать.
Y'all never heard of the blacks still young
Вы никогда не слышали о черных, которые еще молоды.
Now that's one bad son of a gun
Вот это плохой сукин сын
Steppin' out in the cowboy banana brim
Выхожу на улицу в ковбойском банановом бриме.
Once you rockin' camel skin like Tim
Когда-то ты носил верблюжью кожу, как Тим.
DJ make this record spin, let my family in
Диджей, заставь эту пластинку крутиться, впусти мою семью.
Management, go get the checks so we can begin
Руководство, принесите чеки, чтобы мы могли начать.
Well, if it's good never turn it down
Что ж, если это хорошо, никогда не отказывайся
Wood still burn it down
От него, но все равно сожги его дотла.
And learn how to handle them
И научись с ними обращаться.
Plans you can cancel them
Планы ты можешь отменить их
Cancel them
Отмени их.
What you know no good
То что ты знаешь нехорошо
And what you know no good
И то, что ты знаешь, нехорошо.
What you know no good
То что ты знаешь нехорошо
And what you know no good
И то, что ты знаешь, нехорошо.
Well, good God Almighty look at what we have here
Что ж, Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь есть
And it feels so good to be here
И мне так хорошо быть здесь.
I said, "Good God Almighty, look at what we have here"
Я сказал: "Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь".
Welcome, this is wooden leather
Добро пожаловать, это деревянная кожа
Well, good God Almighty look at what we have here
Что ж, Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь есть
And it feels so good to be here
И мне так хорошо быть здесь.
I said, "Good God Almighty, look at what we have here"
Я сказал: "Боже всемогущий, посмотри, что у нас здесь".
This is now wooden leather
Теперь это дерево кожа





Авторы: B.j. Scott, R. Wilson, William Hughes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.