Infield - Nappy Roots перевод на немецкий

Infield

Heyyyy

I hit left, I.E.L.P.
Everybody in the infield walk as I beat
I see off the triple we goin to have a good day
Her butt is what we drinking, keep em coming my way
Don't worry, be nappy
That's what I say
Do it real real big
That's the way that we play
Church hill down every verse
What you put in my cup I cant feel my face

I rep the K to the Y
Alright All night I ride
Just left the nasty Natti
Heading south on 75
So I can flex for a sec
Got some sweet potato pie
Got my bourbon filled with bourbon
And im headed for the sky
Im FLYYY like the first Saturday in May
All work no play, no way Jose
Can you take my product your way
Ima TRYYY to do exactly what I say
The captain of the ship therefore the master of my fate
Thats RIIIIGHT

Chorus

Skip work
Load the cooler up
Gas up the truck
We headed to the infield
Drink bourbon
Never mind the cup
Just turn the bottle up
Party like the infield

Party like the infield (4x)

Went from school boy to ooo boy you drink to much
Everytime we run into you, you got urself a red cup
Ya'll bananas brown, bag is white, keep me something mean
Just holla'd at my white boys they drop me off some green
I need some purple haze, have me feelin like Kurt Cobain
Don't you know the goose is grey, that movie dont work today
Taking of the rest of the week, wont let'em work me like a slave
Instead I'm in the infield crowd surfin on a wave

Ok
I got a sercret that im only tellin you (what's that?)
Im really stupid drunk im just tryna play it cool
Im glad that you woke me up sleepin on the stool
Why am i the only playa smokin in this room?
Well, who you came with.hmm i dont have a clue
You party like a
I took a hit of bourbon
I add a couple of ticks you can see me actin cool

Chorus
Skip work
Load the cooler up
Gas up the truck
We headed to the infield
Drink bourbon
Never buy a cup
Just turn the volume up
Party like the infield

Party like the infield (4x)

This year i went all out
Bought me a tux
Rented me a tele
Spent a few bucks
Put some big fat wheels on the truck
Compliments keep me blushin.aww shucks
Talkin real tough, threw up in my cup
Theres a party in the veal, throw them L's up
Party like the infield, we can get drunk

Chorus
Skip work
Load the cooler up
Gas up the truck
We headed to the infield
Drink bourbon
Never buy a cup
Just turn the volume up
Party like the infield

Party like the infield (4x)

Innenfeld

Heyyyy

Ich schlage links, I.E.L.P.
Jeder im Innenfeld läuft zu meinem Beat
Ich seh's am Triple, wir werden 'nen guten Tag haben
Wir trinken auf ihren Hintern, lass sie weiter zu mir kommen
Mach dir keine Sorgen, sei nappy
Das ist, was ich sage
Mach es richtig, richtig groß
So spielen wir das Spiel
Churchill Downs in jedem Vers
Was du in meinen Becher tust, ich kann mein Gesicht nicht fühlen

Ich repräsentiere K bis Y
Okay, die ganze Nacht fahre ich
Gerade das fiese Natti verlassen
Fahre Richtung Süden auf der 75
Damit ich kurz angeben kann
Hab' 'nen Süßkartoffelkuchen
Hab meinen Bourbon [Becher] gefüllt mit Bourbon
Und ich bin auf dem Weg zum Himmel
Ich bin FLYYY wie der erste Samstag im Mai
Nur Arbeit, kein Spaß, auf keinen Fall, Jose
Kannst du mein Produkt auf deinem Weg mitnehmen?
Ich werd' VERSUCHEN, genau das zu tun, was ich sage
Der Kapitän des Schiffes, daher der Meister meines Schicksals
Das ist RIIIIICHTIG

Refrain

Schwänz die Arbeit
Lad die Kühlbox voll
Tank den Truck auf
Wir fahren zum Innenfeld
Trink Bourbon
Vergiss den Becher
Setz einfach die Flasche an
Feier wie im Innenfeld

Feier wie im Innenfeld (4x)

Vom Schuljungen zum 'Ooo Junge, du trinkst zu viel'
Jedes Mal, wenn wir dich treffen, hast du 'nen roten Becher
Ihr Bananen seid braun, Tüte ist weiß, gib mir was Krasses
Hab gerade meine weißen Jungs angehauen, sie bringen mir etwas Grünes vorbei
Ich brauche Purple Haze, lässt mich fühlen wie Kurt Cobain
Weißt du nicht, die Gans ist grau, dieser Film zieht heute nicht
Nehme mir den Rest der Woche frei, lass mich nicht wie einen Sklaven schuften
Stattdessen bin ich im Innenfeld, crowdsurfe auf einer Welle

Okay
Ich hab ein Geheimnis, das ich nur dir erzähle (was ist das?)
Ich bin echt total besoffen, versuche nur, cool zu bleiben
Ich bin froh, dass du mich geweckt hast, schlief auf dem Hocker
Warum bin ich der einzige Playa, der in diesem Raum raucht?
Naja, mit wem du gekommen bist... hmm, ich hab keine Ahnung
Du feierst wie ein...
Ich nahm einen Zug Bourbon
Ich füge ein paar Ticks hinzu, du siehst mich cool tun

Refrain
Schwänz die Arbeit
Lad die Kühlbox voll
Tank den Truck auf
Wir fahren zum Innenfeld
Trink Bourbon
Kauf nie einen Becher
Dreh einfach die Lautstärke auf
Feier wie im Innenfeld

Feier wie im Innenfeld (4x)

Dieses Jahr hab ich alles gegeben
Mir 'nen Smoking gekauft
Mir 'ne Tele gemietet
Ein paar Dollar ausgegeben
Hab fette Felgen auf den Truck gepackt
Komplimente lassen mich erröten... aww, Quatsch
Rede richtig taff, hab in meinen Becher gekotzt
Es ist 'ne Party in der Ville, werft die Ls hoch
Feier wie im Innenfeld, wir können uns betrinken

Refrain
Schwänz die Arbeit
Lad die Kühlbox voll
Tank den Truck auf
Wir fahren zum Innenfeld
Trink Bourbon
Kauf nie einen Becher
Dreh einfach die Lautstärke auf
Feier wie im Innenfeld

Feier wie im Innenfeld (4x)