P.O.N. - Nappy Roots перевод на немецкий

P.O.N.

Classic 2000 and forever...

At first you don't succeed, try it all again
I'd die 'fore I quit, so indeed I'ma win
'Til the fat lady sing the last note in the hymn
Don't worry 'bout me, I'ma grind 'til then

At first you don't succeed, try it all again
I'd die 'fore I quit, so indeed I'ma win
'Til the fat lady sing the last note in the hymn
Don't worry 'bout me, I'ma grind 'til then

They say fame is like church, where everybody knows your name
Success at any level has a feel I can't explain
You win some, you lose, it's on how you play the game
But you gotta know the rules and these dues are insane
If you make it to the top, congrats, good for you
You don't have to sell drugs, you can do it through school
You can make it by your damn self, it's better with yo' crew
But choose your team wisely, don't pick a bunch of fools
You gotta motivate, through ya hate infested lakes
Maneuver through the snakes and the sharks, white and great
They was with you from the start, is always what they say
Watchin' every step along the way that you take
Nobody's perfect, see we all gon' make mistakes
Ya live and ya learn, fast life, pump the brakes
Last night's not today, and right now's not tomorrow
Livin' for the moment, then you're time's already borrowed

At first you don't succeed, try it all again
I'd die 'fore I quit, so indeed I'ma win
'Til the fat lady sing the last note in the hymn

Don't worry 'bout me, I'ma grind 'til then
At first you don't succeed, try it all again
I'd die 'fore I quit, so indeed I'ma win
'Til the fat lady sing the last note in the hymn
Don't worry 'bout me, I'ma grind 'til then

Yo, uh, my story
Fishscale bumpin, murderville jumpin
Must be a wrap 'cause I'm ballin' up somethin'
Packin' up my bags in the old Chevrolet
And if they ask where I'm goin' tell em
Bringin' it back to the A
State trooper got me, beat me like Rodney
Left the big city, turned a Saint like Shockey
Didn't have much but what the good Lord could spot me
Ask me where I'm goin, say
I'm bringin' it back to the A
Music stop sellin', friends start bailin'
I'm failin' everything, not to mention I'm a felon
My cousin doin' time and I don't know what I should tell him
'Sides "Keep ya head up, cuz"
I'm bringin' it back to the A
Small town country boy, big city dreamer
Double-wide trailer, pickup truck and a Beamer
Tunnel vision driver, honk your horn if you see us
If you wonder where I'm goin bruh
I'm bringin' it back to the A!

At first you don't succeed, try it all again
I'd die 'fore I quit, so indeed I'ma win
'Til the fat lady sing the last note in the hymn
Don't worry 'bout me, I'ma grind 'til then

At first you don't succeed, try it all again
I'd die 'fore I quit, so indeed I'ma win
'Til the fat lady sing the last note in the hymn
Don't worry 'bout me, I'ma grind 'til then

P.O.N.

Klassisch 2000 und für immer...

Wenn du zuerst keinen Erfolg hast, versuch es einfach nochmal
Ich würde sterben, bevor ich aufgebe, also gewinne ich ganz sicher
Bis die dicke Dame die letzte Note im Choral singt
Mach dir keine Sorgen um mich, ich werde bis dahin schuften

Wenn du zuerst keinen Erfolg hast, versuch es einfach nochmal
Ich würde sterben, bevor ich aufgebe, also gewinne ich ganz sicher
Bis die dicke Dame die letzte Note im Choral singt
Mach dir keine Sorgen um mich, ich werde bis dahin schuften

Man sagt, Ruhm ist wie Kirche, wo jeder deinen Namen kennt
Erfolg auf jeder Ebene hat ein Gefühl, das ich nicht erklären kann
Man gewinnt mal, man verliert mal, es kommt darauf an, wie du das Spiel spielst
Aber du musst die Regeln kennen und dieser Preis ist wahnsinnig
Wenn du es an die Spitze schaffst, Glückwunsch, gut für dich
Du musst keine Drogen verkaufen, du kannst es auch durch die Schule schaffen
Du kannst es ganz allein schaffen, aber es ist besser mit deiner Crew
Aber wähl dein Team weise, nimm keinen Haufen Narren
Du musst dich motivieren, durch deine von Hass verseuchten Seen
Manövriere durch die Schlangen und die Haie, die weißen und großen
Sie waren von Anfang an bei dir, das sagen sie immer
Beobachten jeden Schritt, den du auf deinem Weg machst
Niemand ist perfekt, sieh, wir alle machen Fehler
Man lebt und man lernt, schnelles Leben, tritt auf die Bremse
Gestern Nacht ist nicht heute, und jetzt ist nicht morgen
Wenn du für den Moment lebst, dann ist deine Zeit schon geliehen

Wenn du zuerst keinen Erfolg hast, versuch es einfach nochmal
Ich würde sterben, bevor ich aufgebe, also gewinne ich ganz sicher
Bis die dicke Dame die letzte Note im Choral singt

Mach dir keine Sorgen um mich, ich werde bis dahin schuften
Wenn du zuerst keinen Erfolg hast, versuch es einfach nochmal
Ich würde sterben, bevor ich aufgebe, also gewinne ich ganz sicher
Bis die dicke Dame die letzte Note im Choral singt
Mach dir keine Sorgen um mich, ich werde bis dahin schuften

Yo, äh, meine Geschichte
Fishscale dröhnt, Murderville bebt
Muss ein Wrap sein, denn ich dreh mir was
Packe meine Taschen in den alten Chevrolet
Und wenn sie fragen, wohin ich gehe, sag ihnen
Ich bring's zurück nach A
Staatspolizist hat mich erwischt, schlug mich wie Rodney
Verließ die Großstadt, wurde ein Saint wie Shockey
Hatte nicht viel, außer was der gute Herr mir geben konnte
Frag mich, wohin ich gehe, sag
Ich bring's zurück nach A
Musik verkauft sich nicht mehr, Freunde hauen ab
Ich versage in allem, ganz zu schweigen davon, dass ich ein Verbrecher bin
Mein Cousin sitzt im Knast und ich weiß nicht, was ich ihm sagen soll
Außer "Kopf hoch, Cousin"
Ich bring's zurück nach A
Kleinstadt-Landei, Großstadt-Träumer
Doppelbreiter Wohnwagen, Pickup und ein Beamer
Fahrer mit Tunnelblick, hup, wenn du uns siehst
Wenn du dich fragst, wohin ich gehe, Bruder
Ich bring's zurück nach A!

Wenn du zuerst keinen Erfolg hast, versuch es einfach nochmal
Ich würde sterben, bevor ich aufgebe, also gewinne ich ganz sicher
Bis die dicke Dame die letzte Note im Choral singt
Mach dir keine Sorgen um mich, ich werde bis dahin schuften

Wenn du zuerst keinen Erfolg hast, versuch es einfach nochmal
Ich würde sterben, bevor ich aufgebe, also gewinne ich ganz sicher
Bis die dicke Dame die letzte Note im Choral singt
Mach dir keine Sorgen um mich, ich werde bis dahin schuften