Superstar - Nappy Roots перевод на русский

Superstar

Five stars and hammers
Whole city in the slammers
Killing niggas on camera
My lil homies dying for grandma
[?] keep flippin'
Keep my name prolific
Keep my nose in my business
Just want money, clothes, and bitches
Used to wanna [?] for snitches
Anything with a witness
How you ask for forgiveness?
When you never planned to repent this

Both my parents went through hell
Just so I could prevail (prevail)
Couple stories can't tell
[?] still nigga feel
That's just life homie, I swear (swear)
Leave the block, I dare (I dare)
Got my fellas expunged
End of day, nigga, I won
Made me a pie outta' a crumb
Fightin' deez till I'm numb
All holding me down
Shed a few tears in all of my songs
(40)

Why you wanna act like you hate us? (hate us)
We on the front pages of your papers (the papers)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars (guess that makes us superstars)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars

Why you wanna' act like you love us?
When we wearin' nice and when we bust guns
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars

Alright I seen it then on CNN
They did him in, it was calm, I seen his hands
I ain't seen no gun, shot that man up for no reason
Showin' the cop with a hole in his top
And I ain't talking bout' capri sun
So many murders be unsolved
Including the ones the police done
We in the news more than movie stars
Guess that makes us superstars
Flashin' lights from the trooper cars
And we blowin' smoke like a hookah bar
Paparazzi got cops on tape
But their hands caught up in the cookie jar
Judge let him off with a warning
She should've thrown the whole book at y'all
Black neighborhoods where the shootings are
Guess that makes us shooting stars
Take the law in our own hands
Cuz' we don't really know who to call
To the officer who performed Philando coup de gras
Do you tell the teachers before you shoot him
Explain to your students why he ain't gonna make it to school tomorrow?

We turn them red and blue lights into a disco ball
Then we dance on 'em
We dance on 'em

Turn them red and blue lights into a disco ball
And then we dab on 'em
Hit that dab on 'em

You see how they pull up? (skrp?)
They wanna' be just like us (skrp?)

Turn them red and blue lights into a disco ball
And we gon dance on 'em
Gon' dance on 'em

I got tunnel vision, life flashes
Feelin' a little bit outcast'ed
It's southern [?] cadillac'ing
In the good old days when guns were blasting
Hanging around some drunken bastards
Fighting, scheming, wishing, dreaming
One day the playing field is even
Change is coming. Don't believe me?
Some are dying way too easy
We get Swiss cheese, they get paid leave
Front page news, for one day please
Stop killing us, cuz' it's building up
I don't give a damn
I won't give a fuck
We can burn this bitch down
Startin' with this town
The revolution, as real as it sounds
It's killing season
But what's the reason
We hustlin', a few cities and
I don't have a weapon, you can see these hands
Another black man, trying to feed his fam
And the police man get the same chance to live
But what's so sad: this happen way too often
And it feels like every damn day we done lost one
Talkin' to my son, tell him he gotta use caution
But I'm seeing the light, comin' out tha darkness

Why you wanna act like you hate us? (hate us)
We on the front pages of your papers (the papers)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars (guess that makes us superstars)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars

Why you wanna' act like you love us?
When we wearin' nice and when we bust guns
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars

Суперзвезда

Пять звезд и кулаки
Весь город за решеткой
Убивают парней на камеру
Мои маленькие братишки умирают за бабушку
[Деньги?] все крутятся
Мое имя на слуху
Не лезу не в свое дело
Хочу только денег, шмоток и девчонок
Раньше хотел [отомстить?] стукачам
Всем, кто видел что-то
Как ты просишь прощения?
Когда ты и не думал раскаиваться

Мои родители прошли через ад
Чтобы я мог победить (победить)
Пару историй не могу рассказать
[Боль?] все еще чувствую, детка
Такова жизнь, дорогая, клянусь (клянусь)
Покинуть район, да я осмелюсь (я осмелюсь)
Добился снятия судимости с моих парней
В конце концов, детка, я победил
Сделал пирог из крошки
Бьюсь с этими демонами, пока не онемею
Все тянут меня вниз
Пролил несколько слез во всех своих песнях
(40)

Почему вы ведете себя так, будто ненавидите нас? (ненавидите нас)
Мы на первых полосах ваших газет (газет)
Думаю, думаю, думаю, думаю, это делает нас суперзвездами (это делает нас суперзвездами)
Думаю, думаю, думаю, думаю, это делает нас суперзвездами

Почему вы ведете себя так, будто любите нас?
Когда мы красиво одеты и когда палим из пушек
Думаю, думаю, думаю, думаю, вы считаете нас суперзвездами
Думаю, думаю, думаю, думаю, вы считаете нас суперзвездами

Хорошо, я видел это тогда на CNN
Они прикончили его, это было спокойно, я видел его руки
Я не видел пистолета, застрелили того парня без причины
Показывают копа с дырой в голове
И я не говорю о Capri Sun
Так много убийств остаются нераскрытыми
Включая те, что совершила полиция
Мы в новостях чаще, чем кинозвезды
Наверное, это делает нас суперзвездами
Мигалки полицейских машин
И мы курим, как в кальянной
Папарацци сняли копов на пленку
Но их руки по локоть в коррупции
Судья отпустила его с предупреждением
Она должна была бы засадить вас всех
Черные кварталы, где происходят перестрелки
Наверное, это делает нас падающими звездами
Берем закон в свои руки
Потому что мы не знаем, кому звонить
Обращаюсь к офицеру, который совершил казнь Филандо
Ты говоришь учителям, прежде чем выстрелить в него
Объясни своим ученикам, почему он не придет завтра в школу?

Мы превращаем их красно-синие мигалки в диско-шар
Потом мы танцуем на них
Мы танцуем на них

Превращаем их красно-синие мигалки в диско-шар
А потом мы делаем дэб на них
Дэб на них

Видишь, как они подъезжают? (скр?)
Они хотят быть такими, как мы (скр?)

Превращаем их красно-синие мигалки в диско-шар
И мы будем танцевать на них
Будем танцевать на них

У меня туннельное зрение, жизнь проносится перед глазами
Чувствую себя немного изгоем
Это южный [стиль?] катания на кадиллаке
В старые добрые времена, когда гремели пушки
Тусовался с пьяными ублюдками
Дрался, интриговал, желал, мечтал
Однажды игровое поле станет ровным
Перемены грядут. Не веришь мне?
Некоторые умирают слишком легко
Мы получаем дырки, как швейцарский сыр, они получают оплачиваемый отпуск
Новости на первой полосе, на один день, пожалуйста
Перестаньте убивать нас, потому что это накапливается
Мне плевать
Мне будет все равно
Мы можем сжечь это все к чертям
Начиная с этого города
Революция, как бы реально это ни звучало
Сезон убийств
Но в чем причина
Мы суетимся, несколько городов и
У меня нет оружия, ты видишь эти руки
Еще один черный парень, пытающийся прокормить свою семью
И полицейский получает тот же шанс жить
Но что так печально: это происходит слишком часто
И такое чувство, что каждый чертов день мы теряем кого-то
Говорю своему сыну, говорю ему, что он должен быть осторожен
Но я вижу свет, выходящий из тьмы

Почему вы ведете себя так, будто ненавидите нас? (ненавидите нас)
Мы на первых полосах ваших газет (газет)
Думаю, думаю, думаю, думаю, это делает нас суперзвездами (это делает нас суперзвездами)
Думаю, думаю, думаю, думаю, это делает нас суперзвездами

Почему вы ведете себя так, будто любите нас?
Когда мы красиво одеты и когда палим из пушек
Думаю, думаю, думаю, думаю, вы считаете нас суперзвездами
Думаю, думаю, думаю, думаю, вы считаете нас суперзвездами