Nappy Roots - The People - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nappy Roots - The People




The People
Les Gens
Money means nothing
L’argent ne signifie rien
My people mean everything
Mon peuple est tout pour moi
Promise when I got little more money that I will never change
Je te promets, quand j’aurai un peu plus d’argent, je ne changerai jamais
Plus still the same
Toujours le même en plus
I kept my fig on earth
J’ai gardé les pieds sur terre
And I kept my promise
Et j’ai tenu ma promesse
I kept my people first
J’ai fait passer mon peuple en premier
My friends and my family got help to make an anomy
Mes amis et ma famille ont reçu de l’aide pour faire une anomalie
When i was down at
Quand j’étais en bas à
Ya here to help an enemy
Tu es pour aider un ennemi
So I return in the favour
Alors je retourne la faveur
I passing forward
Je transmets
Adversity don? t wanna wait for amount tours in
L’adversité ne veut pas attendre le nombre de tournées
Face it and brace it
Fais-y face et prépare-toi
I promise that you could make it
Je te promets que tu peux y arriver
Time spit with your family you should keep that secret
Le temps passé avec ta famille, tu devrais garder ça secret
Is more worth then any amount of money?
Ça vaut plus que n’importe quelle somme d’argent ?
So i never let the money smash that from me
Alors je ne laisserai jamais l’argent me retirer ça
People get money and them start can make money
Les gens ont de l’argent et commencent à pouvoir gagner de l’argent
Is the money that making world you see
C’est l’argent qui fait le monde que tu vois
I see a five years son taking out this some
Je vois un fils de cinq ans sortir cette somme
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
I do it for the people the people the people
Je le fais pour les gens, les gens, les gens
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
The people the people the people
Les gens, les gens, les gens
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
Daddy was a garbage man
Papa était éboueur
Mammy ware real hearth
Maman était un vrai cœur
Me i? m a command
Moi, je suis un commandement
And the pi on the lord
Et le pion du seigneur
Smart smith admit it
Smart Smith, admets-le
You didn? t have a million dollars
Tu n’avais pas un million de dollars
Only thing you said to me was don? t key to make you stronger
La seule chose que tu m’as dite, c’est de ne pas te laisser abattre pour te rendre plus fort
Hope for beginning
Espoir pour le commencement
Make some sweat amaze
Faire transpirer l’étonnement
Look for hope every Tupac and John Lennon
Cherche l’espoir à chaque Tupac et John Lennon
In rolls sit goes
En rouleaux, ça passe
What your next move
Quel est ton prochain mouvement
Now you have a good president what you gone do
Maintenant que tu as un bon président, qu’est-ce que tu vas faire ?
Be a better man
Être un homme meilleur
Let the crip da hade
Laisse tomber la haine
Grow spiritedly
Grandis spirituellement
Hip about your community
Sois au courant de ta communauté
Is the love that mama was cooking
C’est l’amour que maman cuisinait
That making taste good
Qui rend le goût bon
Is the people not the money
Ce sont les gens, pas l’argent
That makes the neighbourhood
Qui font le quartier
People get money and them start can make money
Les gens ont de l’argent et commencent à pouvoir gagner de l’argent
Is the money that making world you see
C’est l’argent qui fait le monde que tu vois
I see a five years son taking out this some
Je vois un fils de cinq ans sortir cette somme
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
I do it for the people the people the people
Je le fais pour les gens, les gens, les gens
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
The people the people the people
Les gens, les gens, les gens
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
You see I do it for the love
Tu vois, je le fais par amour
Sometimes i do it just because
Parfois, je le fais juste comme ça
But for some reason i can? t explain
Mais pour une raison que je ne peux expliquer
I didn? t do for the box
Je ne l’ai pas fait pour la boîte
See Nappy Roots is a movement
Tu vois, Nappy Roots est un mouvement
That how about the class above
C’est comme la classe supérieure
Da origin of da obvious
L’origine de l’évidence
Sell the conscious like a alibis
Vendre la conscience comme un alibi
We struggle for down the town
On se bat pour le centre-ville
Did the opposite of a largumish?
On a fait le contraire d’une dispute ?
But a hard word pays off
Mais le travail acharné paie
I? m leaving proof and promise in this
Je laisse la preuve et la promesse dans ce texte
Educate yourself so any fantasy? s of dollars
Éduque-toi pour que tous les fantasmes de dollars
You say you want but proof that soon you gonna make it
Tu dis que tu veux, mais prouve que bientôt tu vas réussir
But make it to your credulous kiss
Mais fais-le jusqu’à ton baiser crédule
Is day out the future?
Est-ce le jour de l’avenir ?
We are the one that damage in it
Nous sommes ceux qui le détruisent
Abuse is an opportunity with revolution time in it
L’abus est une opportunité avec le temps de la révolution
Don? t make evidence it
Ne le prouve pas
His movie doesn? t have a sequel
Son film n’a pas de suite
If you don? t do for you and your kids did
Si tu ne le fais pas pour toi et tes enfants
Do it for the rest of the people
Fais-le pour le reste des gens
People get money and them start can make money
Les gens ont de l’argent et commencent à pouvoir gagner de l’argent
Is the money that making world you see
C’est l’argent qui fait le monde que tu vois
I see a five years son taking out this some
Je vois un fils de cinq ans sortir cette somme
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
I do it for the people the people the people
Je le fais pour les gens, les gens, les gens
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi
The people the people the people
Les gens, les gens, les gens
Cuz money aint the world to me
Parce que l’argent n’est pas le monde pour moi





Авторы: Quatavius Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.