Frero - Naps перевод на немецкий

Frero

Toto Beats

Je l'ai pas oublié lui, c'est mon frérot
On s'mettait en fumette toujours au bingo
Et pour son fiston, lui, c'est son héros
Il a loué la loc', il fait le pain, gros
Il arrive au guichet, il froisse un bekho
Il avait trop bon cœur, il pense à son kho
Ça y est, ils l'ont bippé, ils l'ont tabassé
Il a repris le rain-ter, repris le quartier

Des fois, il gamberge, il est seul-tout
Il dit qu'il t'aime en fait, il s'en fout
Il dit qu'il t'aime en fait, il s'en fout
Toujours méfiant, prêt à faire des trous

Des fois, elle gamberge, elle est seule-tout
Elle dit qu'elle t'aime en fait, elle s'en fout
Elle pense à elle, elle pense à ses sous
Toujours méfiante, et à faire des trous

Et sa gadji, il la rendait ouf
Elle lui faisait tous ses papiers
Elle le boostait pour ses rendez-vous
Elle aimait pas qu'il squatte au quartier
Des souvenirs du voyage au Brésil
Leur dream, c'était vue sur l'océan
Manger une burrata en Sicile
Vivre dans les îles, quitter la ce-Fran

Photo du hlel dans le fond d'écran
Ils voulaient prendre un appartement
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui reprend
Moi j'te conseille, gaspille bien ton time

Des fois, il gamberge, il est seul-tout
Il dit qu'il t'aime en fait, il s'en fout
Il dit qu'il t'aime en fait, il s'en fout
Toujours méfiant, prêt à faire des trous

Des fois, elle gamberge, elle est seule-tout
Elle dit qu'elle t'aime en fait, elle s'en fout
Elle pense à elle, elle pense à ses sous
Toujours méfiante, et à faire des trous

Bruder

Toto Beats

Ich hab ihn nie vergessen, das ist mein Bruder
Wir chillten immer beim Bingo mit Dope, ihr dufter
Und für seinen Sohn ist er der wahre Held
Er mietete die Bude, backt Brot, ganz schnell
Am Schalter angekommen, faltet er 'nen Hunni
Er hatte großes Herz, denkt an seinen Buddy
Jetzt packten sie ihn, gaben ihm Dresche
Er nahm den RER-Wieder, zurück zum Viertel, diese Äsche

Manchmal grübelt er, ist ganz allein
Sagt, er liebt dich, doch eigentlich ist's ihm einerlei
Sagt, er liebt dich, aber meint's nicht heiß
Immer misstrauisch, bereit Löcher zu schweiß'n

Manchmal grübelt sie, ist ganz allein
Sagt, sie liebt dich, doch eigentlich ist's ihr einerlei
Sie denkt an sich selbst, denkt an ihren Mammon
Immer misstrauisch, macht gleich Alarm schon

Und sein Mädel, er trieb sie in den Wahnsinn hinein
Sie machte für ihn die ganzen Papiere klar
Sie trieb ihn an bei jedem Termin, beim Feiern
Sie hasste, wenn er im Viertel rumballert'
Erinnerungen an die Brasilienreise, ach je
Ihr Traum: Ein Blick aufs Meer, das ist prima
Burrata essen in Sizilien fein
Auf den Inseln leben, raus aus der Platte

Foto der Slums als Hintergrundbild so klar
Sie wollten sich 'ne Wohnung nehmen voll Stolz
Gott gibt, Gott nimmt wieder, das ist ganz normal
Ich rat dir, verplemper nicht deine Zeit

Manchmal grübelt er, ist ganz allein
Sagt, er liebt dich, doch eigentlich ist's ihm einerlei
Sagt, er liebt dich, aber meint's nicht heiß
Immer misstrauisch, bereit Löcher zu schweiß'n

Manchmal grübelt sie, ist ganz allein
Sagt, sie liebt dich, doch eigentlich ist's ihr einerlei
Sie denkt an sich selbst, denkt an ihren Mammon
Immer misstrauisch, macht gleich Alarm schon