Naps - Chouchou - перевод текста песни на английский

Chouchou - Napsперевод на английский




Chouchou
Sweetheart
Ouais, t′es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
Ne mets jamais l′addition à part
Never split the bill
Ma part c'est comme ta part
My share is like your share
Je sais que je reviens de nulle part
I know I came from nowhere
T′étais depuis le départ
You were there from the start
Dis-moi chouchou, on se taille où?
Tell me, sweetheart, where are we going?
Dans les îles, un gros pétou
To the islands, a big joint
On destresse, on oublie tout
We de-stress, forget everything
On laisse le fantôme comme Radoudou
We leave the ghost like a Snorlax
Comme, comme Tony, on veut le mundo
Like, like Tony, we want the mundo
J'traîne-zel en survêt′ Umbro
I'm hanging out in an Umbro tracksuit
C'est un zgeg, il me fait le gros
It's a dude, he's acting tough
J'croyais trop que j′allais devenir un pro′
I thought I was gonna be a pro
J'viens te chercher en hélico′
I'm coming to get you in a helicopter
J'passe récup′ le cous' aux Baumettes
I'm going to pick up my cousin at Baumettes
J′vais pas te faire le mytho
I'm not gonna lie to you
La Lune, j'vais pas te la promettre
I won't promise you the moon
Ouais, t'es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
Ouais, t′es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
Ouais, t′es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
Le flash entre les genoux
The flash between your knees
Il se passe un truc entre nous
Something's happening between us
Me chauffe pas, j′ai trop le jnoun
Don't turn me on, I'm too hot
Tu le sais, ouais, j'suis trop un loup
You know it, yeah, I'm such a wolf
Avec toi ouais, j′fais pas joujou
With you, yeah, I'm not playing around
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
J′te le dis, j'suis un peu foufou
I'm telling you, I'm a little crazy
Ne me prends pas pour ton toutou
Don't take me for your puppy
Le flash entre les genoux
The flash between your knees
Il se passe un truc entre nous
Something's happening between us
Me chauffe pas, j'ai trop le jnoun
Don't turn me on, I'm too hot
Tu le sais, la cous′, j′suis un loup
You know it, cousin, I'm a wolf
Avec toi ouais, j'fais pas joujou
With you, yeah, I'm not playing around
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
J'suis un peu foufou
I'm a little crazy
Ne me prends pas pour ton toutou
Don't take me for your puppy
Avec toi, j′sais même pas on va
With you, I don't even know where we're going
J'suis pété, j′suis vers le plan d'Aou
I'm wasted, I'm near Plan d'Aou
N'écoute pas, laisse-les, ils sont jaloux
Don't listen, let them be, they're jealous
Tôt ou tard, ils reviendront vers nous
Sooner or later, they'll come back to us
Retrouve le flip, mets la lampe de torche
Find the switch, turn on the flashlight
C′est une Cooper, c′est pas une Porsche
It's a Cooper, not a Porsche
Quand je peux, je défauche
When I can, I skip out
T'inquiète, j′ai 500 dans la sacoche
Don't worry, I have 500 in the bag
C'est minuit, j′vais la récup' chez elle
It's midnight, I'm going to pick her up at her place
Elle est mimi, t′inquiète, elle a tout pour elle
She's cute, don't worry, she has everything going for her
Elle timinik, elle fait trop l'amour elle
She's from Martinique, she makes love so well
Mais j'la retrouve dans les mauvaises nouvelles
But I find her in bad news
Le flash entre les genoux
The flash between your knees
Il se passe un truc entre nous
Something's happening between us
Me chauffe pas, j′ai trop le jnoun
Don't turn me on, I'm too hot
Tu le sais, ouais, j′suis trop un loup
You know it, yeah, I'm such a wolf
Avec toi ouais, j'fais pas joujou
With you, yeah, I'm not playing around
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
J'te le dis, j′suis un peu foufou
I'm telling you, I'm a little crazy
Ne me prends pas pour ton toutou
Don't take me for your puppy
Le flash entre les genoux
The flash between your knees
Il se passe un truc entre nous
Something's happening between us
Me chauffe pas, j'ai trop le jnoun
Don't turn me on, I'm too hot
Tu le sais, la cous′, j'suis un loup
You know it, cousin, I'm a wolf
Avec toi ouais, j'fais pas joujou
With you, yeah, I'm not playing around
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
J′suis un peu foufou
I'm a little crazy
Ne me prends pas pour ton toutou
Don't take me for your puppy
Ouais, t'es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
Ouais, t′es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
Ouais, t'es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
Comme d'hab′ j'suis pété
As usual, I'm wasted
Tu vois que j'suis ailleurs
You can see I'm elsewhere
On s′est emboucanés
We argued
Mais j′ai kiffé son tailleur
But I loved her outfit
J't′ai laissé, j't′ai souhaité le malheur
I left you, I wished you bad luck
Faut pas regretter, faut respecter ses valeurs
Don't regret it, respect your values
Comme d'hab′ j'suis pété
As usual, I'm wasted
Tu vois que j'suis ailleurs
You can see I'm elsewhere
On s′est emboucanés
We argued
Mais j′ai kiffé son tailleur
But I loved her outfit
Le flash entre les genoux
The flash between your knees
Il se passe un truc entre nous
Something's happening between us
Me chauffe pas, j'ai trop le jnoun
Don't turn me on, I'm too hot
Tu le sais, ouais, j′suis trop un loup
You know it, yeah, I'm such a wolf
Avec toi ouais, j'fais pas joujou
With you, yeah, I'm not playing around
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
J'te le dis, j′suis un peu foufou
I'm telling you, I'm a little crazy
Ne me prends pas pour ton toutou
Don't take me for your puppy
Le flash entre les genoux
The flash between your knees
Il se passe un truc entre nous
Something's happening between us
Me chauffe pas, j'ai trop le jnoun
Don't turn me on, I'm too hot
Tu le sais, la cous', j′suis un loup
You know it, cousin, I'm a wolf
Avec toi ouais, j′fais pas joujou
With you, yeah, I'm not playing around
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
J′suis un peu foufou
I'm a little crazy
Ne me prends pas pour ton toutou
Don't take me for your puppy
Ouais, t'es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
Ouais, t′es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
T'es ma chouchou
You're my sweetheart
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
Ouais, t'es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
Ouais, t'es ma chouchou
Yeah, you're my sweetheart
T′es ma chouchou
You're my sweetheart
T′es ma chouchou
You're my sweetheart





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.