Текст и перевод песни Naps - Faut que je parte d'ici

Faut que je parte d'ici

Faut qu'je parte d'ici, d'ici
Faut qu'je parte d'ici

Depuis petit on veut tout prendre
On nous prête mais on veut pas rendre
Est-ce que tu comprends? On a fait courir nos parents
On n'a pas de garants, à la baraque on est 40
Y a les mecs qui t'arrangent dans tout le carré et ceux qui te carottent
Y a ceux qui garroffent, qui galopent, qui galopent
Des gars louches qui te trahissent pour une garo ou une galoche
Là j'suis au galop, calé, j'écris pour me calmer
J'suis qu'un homme, armé, illégalement hargneux

Du calme, j'fais du buzz mais j'ai pas encore décollé
J'ai calmé des bleus, rares sont ceux qui m'ont épaulé
Dois-je te rappeler comment ton nom j'peux l'épeler
Pas une fois tu m'as appelé, tu manges à tous les râteliers mais
Respecte-moi si tu veux que je te respecte
J'ai l'instinct, tu m'testes, hein? Tu veux être le best
Tu t'confies à mes ex quand t'aimes bien manger les restes
On a bien grandi ensemble, mais t'as retourné ta veste

Le mal est fait, c'est maléfique
Au début tout est magnifique
On t'efface, on t'a inspiré ma zik
Faut qu'je parte d'ici
Au début tout est magnifique
Le mal est fait, c'est maléfique
On t'efface, on t'a inspiré ma zik
Faut qu'je parte d'ici

On s'en sort plus, nos âmes naviguent sous la brume
Des amis y en a peu alors on s'confie à notre plume
Y a que ça qui nous plaît, ça rétablit nos plaies
Non mais, ça m'fait plaisir quand j't'enchaîne mes couplets
Y a des jaloux, qui traînent dans tous les coins
Ça tend tend des pièges à l'eau et hamdoullah on s'en sort bien
L'adjoint, tu le sais bien, ça trahit de coin en coin
Ça fume de joints en joints alors je sors de moins en moins

Un jour, ça peut aller, un jour, on veut s'en aller
S'éloigner pour oublier cette misère qui veut nous noyer
Frérot, tu te rappelles, avant on se marrait
Maintenant, ça a changé, on veut s'noyer dans la marée
Marre, de ces sourires, qui demandent que des services
Après on t'laisse pourrir parce que l'autre a le VR6
Y a qu'Allah que j'remercie, que les choses s'éclaircissent
Non, j'dois rien à personne, on a fait seuls nos exercices

Le mal est fait, c'est maléfique
Au début tout est magnifique
On t'efface, on t'a inspiré ma zik
Faut qu'je parte d'ici
Au début tout est magnifique
Le mal est fait, c'est maléfique
On t'efface, on t'a inspiré ma zik
Faut qu'je parte d'ici

D'ici
Faut qu'je parte d'ici
D'ici
Faut qu'je parte d'ici

S'il-vous-plaît, laissez-moi partir, ne me retenez pas
Ne vous méprenez pas, j'oublierais pas mes premiers pas
J'oublie pas d'où, j'viens pour savoir où j'vais
Poto, j't'ai pas attendu quand personne voulait m'ouvrir
Quand j'voulais m'ouvrir, m'ouvrir
Tu veux savoir encore pire
Beh, j'gardais le sourire quand j'avais pas où dormir
Quand j'avais pas où dormir

Le mal est fait, c'est maléfique
Au début tout est magnifique
On t'efface, on t'a inspiré ma zik
Faut qu'je parte d'ici
Au début tout est magnifique
Le mal est fait, c'est maléfique
On t'efface, on t'a inspiré ma zik
Faut qu'je parte d'ici

D'ici
Faut qu'je parte d'ici
D'ici
Faut qu'je parte d'ici

I Have to Get Out of Here

I have to get out of here, out of here
I have to get out of here

Since we were kids, we wanted to take everything
We borrow but we don't want to give back
Do you understand? We made our parents run
We don't have any guarantees, there are 40 of us in the house
There are the guys who'll sort you out in the whole area and those who'll rip you off
There are those who are running away, who are galloping, who are galloping
Shady guys who betray you for a dime or a kiss
There I am at a gallop, settled, I write to calm myself down
I'm just a man, armed, illegally fierce

Calm down, I'm making a buzz but I haven't taken off yet
I've calmed down some cops, few are those who have supported me
Should I remind you how I can spell your name
Not once did you call me, you eat at every rack but
Respect me if you want me to respect you
I have the instinct, you test me, huh? You want to be the best
You confide in my exes when you like to eat the leftovers
We grew up together, but you turned your coat

The damage is done, it's evil
At first everything is beautiful
We erase you, you inspired my music
I have to get out of here
At first everything is beautiful
The damage is done, it's evil
We erase you, you inspired my music
I have to get out of here

We can't get out of it anymore, our souls are sailing under the mist
There are few friends so we confide in our pen
That's all we like, it heals our wounds
No but, it makes me happy when I string my verses together for you
There are jealous people, hanging around in every corner
They set traps and thank God we get out of it okay
The deputy, you know it well, betrays from coin to coin
It smokes joints after joints so I go out less and less

One day, it may go, one day, we want to get away from it
To get away to forget this misery that wants to drown us
Bro, remember, we used to laugh
Now, it has changed, we want to drown in the tide
Tired of these smiles, which only ask for favors
Afterward, we let you rot because the other guy has the VR6
Only Allah I thank, that things are becoming clearer
No, I owe nothing to anyone, we did our exercises alone

The damage is done, it's evil
At first everything is beautiful
We erase you, you inspired my music
I have to get out of here
At first everything is beautiful
The damage is done, it's evil
We erase you, you inspired my music
I have to get out of here

Out of here
I have to get out of here
Out of here
I have to get out of here

Please, let me go, don't hold me back
Don't get me wrong, I wouldn't forget my first steps
I don't forget where I come from to know where I'm going
Dude, I didn't wait for you when no one wanted to open up to me
When I wanted to open up, open up
You want to know even worse
Well, I kept smiling when I had nowhere to sleep
When I had nowhere to sleep

The damage is done, it's evil
At first everything is beautiful
We erase you, you inspired my music
I have to get out of here
At first everything is beautiful
The damage is done, it's evil
We erase you, you inspired my music
I have to get out of here

Out of here
I have to get out of here
Out of here
I have to get out of here