Текст и перевод песни Naps - Il rôde

Il rôde

They Prowl

Les schmidts ils rôdent, ça devient bizarre comme Black Mirror

The cops are prowling, it's getting weird like Black Mirror

Ton vrai ennemi, c′est toi, regarde-toi dans l'miroir (ok)

Your true enemy is yourself, look in the mirror (okay)

Ils faisaient les stars mais pour la plupart

They used to act like stars, but most of them

J′les écoutais quand j'étais petit

I listened to them when I was a kid

Maintenant, j'leur fais peur quand je débarque (gamberge)

Now I scare them when I show up (ponder)

Des fois, bon délire mais des fois, j′sais pas, j′suis bizarre (j'sais pas)

Sometimes, good vibes, but sometimes, I don't know, I'm weird (I don't know)

J′attends le passeport vert, ça rend fou de faire le visa (ah ouais)

I'm waiting for the green passport, it's driving me crazy to do the visa (ah yeah)

À l'époque du petit paquet, on les mettait à Payolle (le deal)

Back in the days of the small package, we used to put them in Payolle (the deal)

C′est pour mon cous' Mounir qui lève d′Air Bel à la Cayolle

It's for my cousin Mounir who raises from Air Bel to la Cayolle

Les schmidts, ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent (ok)

The cops are prowling, oh they're prowling, oh they're prowling, oh they're prowling (okay)

Les schmidts, ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent

The cops are prowling, oh they're prowling, oh they're prowling, oh they're prowling

D'la marijuana, j'suis avec ma guapa

Marijuana, I'm with my guapa

Lui, il fait le voyou mais il a pas wahda

He acts like a thug, but he has nothing

Un joint, tu l′déclares pas, t′as pas l'sens du partage

A joint, you don't share it, you have no sense of sharing

Elle, elle veut qu′ta monnaie, elle t'fait faire des braquages

She wants your money, she makes you do robberies

D′la marijuana, j'suis avec ma guapa

Marijuana, I'm with my guapa

Lui, il fait le voyou mais il a pas wahda (ok)

He acts like a thug, but he has nothing (okay)

Un joint, tu l′déclares pas, t'as pas l'sens du partage

A joint, you don't share it, you have no sense of sharing

Elle, elle veut qu′ta monnaie, elle t′fait faire des braquages (gamberge)

She wants your money, she makes you do robberies (ponder)

J'suis Marseillais dans le verbe et dans le geste

I'm Marseillais in word and deed

Elle tourne la roue comme t′as retourné ta veste (ok)

She spins the wheel like you turned your jacket (okay)

J'suis avec une belle fille, une bombe tah Bucarest

I'm with a beautiful girl, a bomb from Bucharest

Mais j′sais qu'le paraître va un jour disparaître (gamberge)

But I know that appearances will one day disappear (ponder)

J′suis avec l'ours, pépère, il fume une chicha

I'm with the bear, chilling, he's smoking a hookah

Après, j'dois aller voir Lolita Lempicka

Then I have to go see Lolita Lempicka

Y a rien à faire, je mets des roustes à Fifa

There's nothing to do, I'm kicking ass at Fifa

Demain, j′dois aller faire la pochette d′l'album chez Fifou

Tomorrow, I have to go do the album cover at Fifou's

Les schmidts, ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent (ok)

The cops are prowling, oh they're prowling, oh they're prowling, oh they're prowling (okay)

Les schmidts, ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent, oh ils rôdent

The cops are prowling, oh they're prowling, oh they're prowling, oh they're prowling

D′la marijuana, j'suis avec ma guapa

Marijuana, I'm with my guapa

Lui, il fait le voyou mais il a pas wahda

He acts like a thug, but he has nothing

Un joint, tu l′déclares pas, t'as pas l′sens du partage

A joint, you don't share it, you have no sense of sharing

Elle, elle veut qu'ta monnaie, elle t'fait faire des braquages

She wants your money, she makes you do robberies

D′la marijuana, j′suis avec ma guapa

Marijuana, I'm with my guapa

Lui, il fait le voyou mais il a pas wahda

He acts like a thug, but he has nothing

Un joint, tu l'déclares pas, t′as pas l'sens du partage

A joint, you don't share it, you have no sense of sharing

Elle, elle veut qu′ta monnaie, elle t'fait faire des braquages (gamberge)