Текст и перевод песни Naps - Le pactole ou le maton

Le pactole ou le maton

J'ai une sacoche Rodel comme à l'ancienne
J'repense à elle, à dire c'était la mienne (j'gamberge)
Tu crois qu'elle pense à moi, qu'elle se souvient (j'sais pas)
On se pose tranquille au bar, j'remets la mienne (O.K)
J'vais m'consoler, poto, chez Balmain
J'vais la revoir, j'sais pas, peut-être demain (bellek)
Là j'suis khapta, léwé, aux quatre chemins
J'veux la niquer, j'passe pas par quatre chemins (direct)
J'ai la banane Louis Vuitton
J'ai la grosse liasse de cent
En gamos j'étais piéton
J'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les "qu'en dira-t-on"
On verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton
Favori ou non partant
J'ai la banane Louis Vuitton
J'ai la grosse liasse de cent
En gamos j'étais piéton
J'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les "qu'en dira-t-on"
On verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton
Favori ou non partant
J'me rappelle un jour
J'étais en bas de la tour
Y'avait pas de jobeur
Ils m'ont mis un guetteur sourd
J'm'en rappelle une fois
Les civiles, ils m'ont pété
Y'avait rien sur moi
Ils m'ont dit, ils vont enquêter
Le premier roro, on l'avait fêter à Aix
Rappelle-toi ma montre
Maintenant j'ai la Rolex
Sur un Malboro
J'ai laissé mon num' à mon ex
Il faut les cojo'
Mais il faut aussi le cortex
J'ai la banane Louis Vuitton
J'ai la grosse liasse de cent
En gamos j'étais piéton
J'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les "qu'en dira-t-on"
On verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton
Favori ou non partant
J'ai la banane Louis Vuitton
J'ai la grosse liasse de cent
En gamos j'étais piéton
J'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les "qu'en dira-t-on"
On verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton
Favori ou non partant
J'suis dans le VIP
Dégaine napolitaine
Ils sont tous khapta
Y'a plus de politesse (jgamberge)
Ça crie akha
Déter' sous Poliakov (j'sais pas)
Y'a la police
Faut qu'je bouge en vitesse (O.K)
Là j'touche un bout du genoux
J'passe les vitesses
J'vais à l'alim' j'passe prendre vodka, Vittel (bellek)
Dans la cellule
Ça fait briquet, coton tige
Solo sous la lune
C'est la vovo qui m'dirige (direct)
J'ai la banane Louis Vuitton
J'ai la grosse liasse de cent
En gamos j'étais piéton
J'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les "qu'en dira-t-on"
On verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton
Favori ou non partant
J'ai la banane Louis Vuitton
J'ai la grosse liasse de cent
En gamos j'étais piéton
J'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les "qu'en dira-t-on"
On verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton
Favori ou non partant

The Jackpot or the Slammer

I've got a vintage Rodel bag like in the old days
I think back to her, saying it was mine (I'm rambling)
Do you think she thinks of me, that she remembers (I don't know)
We're chilling at the bar, I'm putting mine back on (okay)
I'm going to console myself, buddy, at Balmain
I'll see her again, I don't know, maybe tomorrow (bellek)
Right now I'm wasted, high, at the crossroads
I want to screw her, I'm not taking the long way around (direct)
I've got the Louis Vuitton banana
I've got the big stack of hundreds
In the slammer I was a pedestrian
I've got vodka in my blood
You listen to the "what will they say"
We'll see in time
The jackpot or the slammer
Favorite or non-starter
I've got the Louis Vuitton banana
I've got the big stack of hundreds
In the slammer I was a pedestrian
I've got vodka in my blood
You listen to the "what will they say"
We'll see in time
The jackpot or the slammer
Favorite or non-starter
I remember one day
I was at the bottom of the tower
There were no jobs
They put a deaf lookout on me
I remember once
The cops, they busted me
There was nothing on me
They told me they were going to investigate
The first roro, we celebrated it in Aix
Remember my watch
Now I have the Rolex
On a Malboro
I left my number to my ex
You need the balls
But you also need the cortex
I've got the Louis Vuitton banana
I've got the big stack of hundreds
In the slammer I was a pedestrian
I've got vodka in my blood
You listen to the "what will they say"
We'll see in time
The jackpot or the slammer
Favorite or non-starter
I've got the Louis Vuitton banana
I've got the big stack of hundreds
In the slammer I was a pedestrian
I've got vodka in my blood
You listen to the "what will they say"
We'll see in time
The jackpot or the slammer
Favorite or non-starter
I'm in the VIP
Neapolitan style
They're all wasted
There's no more politeness (I'm rambling)
They're shouting akha
Deter' under Poliakov (I don't know)
There's the police
I have to move quickly (okay)
There I touch a piece of the knee
I'm shifting gears
I'm going to the store to get vodka, Vittel (bellek)
In the cell
It's lighter, cotton swab
Solo under the moon
It's the vovo that guides me (direct)
I've got the Louis Vuitton banana
I've got the big stack of hundreds
In the slammer I was a pedestrian
I've got vodka in my blood
You listen to the "what will they say"
We'll see in time
The jackpot or the slammer
Favorite or non-starter
I've got the Louis Vuitton banana
I've got the big stack of hundreds
In the slammer I was a pedestrian
I've got vodka in my blood
You listen to the "what will they say"
We'll see in time
The jackpot or the slammer
Favorite or non-starter